Статья 129 НК РФ. Отказ эксперта, переводчика или специалиста от участия в проведении налоговой проверки, дача заведомо ложного заключения или осуществление заведомо ложного перевода (действующая редакция)
1. Отказ эксперта, переводчика или специалиста от участия в проведении налоговой проверки, налогового мониторинга
Закрыть
Отказ эксперта/переводчика/специалиста или «ложный перевод/заключение» — что это такое простыми словами?
Эксперт/переводчик/специалист обязаны участвовать в проверке и работать добросовестно. Отказ участвовать — штраф 500 ₽. Заведомо ложное заключение или перевод — 5 000 ₽.
Пример из жизни
Переводчика пригласили на выездную проверку, он отказался — 500 ₽. Если бы пришёл и намеренно исказил перевод документов — штраф 5 000 ₽.
влечет взыскание штрафа в размере 500 рублей.
2. Дача экспертом заведомо ложного заключения или осуществление переводчиком заведомо ложного перевода
влечет взыскание штрафа в размере 5 000 рублей.
Комментарий к ст. 129 НК РФ
Комментируемая статья устанавливает ответственность эксперта, переводчика или специалиста при проведении налоговой проверки.
Следует учитывать, что предупреждение эксперта об ответственности по статье 129 НК РФ за дачу заведомо ложного заключения является условием для признания данного доказательства как достоверного.
Данный вывод подтверждается судебной практикой (см. Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.10.2011 N А68-9359/2010).
При этом предупреждение об уголовной ответственности не требуется (см. Постановление Третьего арбитражного апелляционного суда от 01.02.2011 по делу N А33-12919/2010).