К делу № 5-333/2023
ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении
ст-ца Кущёвская Краснодарского края 25 декабря 2023 года
Мировой судья судебного участка № 261 Кущёвского района Манило И.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, поступившее из ОМВД России по Кущёвскому району, в отношении
ФИО1 1, <ДАТА2> рождения, уроженки <АДРЕС>
привлечённой к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
06 декабря 2023 года в 13 часов 00 минут в ст-це <АДРЕС>» при проверке установлено, что ФИО1, являясь должностным лицом- <ОБЕЗЛИЧЕНО>, осуществляла реализацию двух дисков: МР2 и DVD в целях извлечения дохода, которые являлись контрафактными.
В соответствии с частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 названного кодекса, влечет назначение административного наказания.
Согласно пунктам 1, 2 статьи 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат: исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если данным кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным кодексом.
В силу пункта 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается ретрансляция, то есть прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной радио- или телепередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания (подпункт 8.1 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно пункту 1 статьи 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор). Заключение лицензионного договора не влечет за собой переход исключительного права к лицензиату.
В судебном заседании ФИО1 пояснила, что она является <ОБЕЗЛИЧЕНО>. На <ОБЕЗЛИЧЕНО> 6.12.23г. она реализовала как установлено позже два диска с фонограммами <ОБЕЗЛИЧЕНО> представителю авторских прав. В тот же день в отношении неё был составлен протокол об административном правонарушении. Замечаний по материалам дела в неё нет. Соглашения с автором произведений на продажу фонограммой у нее не имелось. <ДАТА6> она заключила два досудебных соглашения о возмещении ущерба в размере 108000 рублей по каждому исполнителю в срок до <ДАТА7> <ДАТА8> ею произведены две оплаты по 36000 рублей по каждому соглашению.
Факт совершения административного правонарушения должностным лицом ФИО1 подтверждаются совокупностью исследованных судом доказательств:
- протоколом об административном правонарушении <НОМЕР> от <ДАТА9> (л.д.98);
- объяснением ФИО1 в протоколе об административном правонарушении «с нарушением согласна»;
- заявлением представителя <ОБЕЗЛИЧЕНО>» А.А.2 ( л.д.3);
- рапортом сотрудника полиции ОМВД РФ по <АДРЕС> району А.А.3 (л.д.4);
- рапортом инспектора ОИАЗ ОМВД РФ по <АДРЕС> району А.А.4 (л.д.5,19);
- протоколом осмотра помещения- торгового павильона «Кино Музыка» и фотоснимками к нему, согласно которому, в ходе которого изъяты: МР3 диск с наименованием «Дискотека забытых хитов»; DVD диск с наименованием - караоке хиты «Праздник к нам приходит». Установлено наличие в них фонограммы песни ФИО2, ФИО3 Билана и ФИО4 ( л.д.7-17);
- квитанцией <НОМЕР> о хранении вещественных доказательств ( л.д.19);
- ответом на запрос Некоммерческое <ОБЕЗЛИЧЕНО>, согласно которому ущерб от незаконного использования произведения ФИО2 - «Живи и верь» составляет 60000 рублей ( л.д.21-22);
- объяснением представителя потерпевшего А.А.2, согласно которому <ДАТА10> на рынке «<ОБЕЗЛИЧЕНО>, чьи права <ОБЕЗЛИЧЕНО>» ( л.д.29-30);
- копией договора об использовании объектов от <ДАТА11> ( л.д.31-35);
- копией лицензионного договора от <ДАТА12> (л.д.36-44);
- копией приложения <НОМЕР> к лицензионному договору от <ДАТА12> с перечнем произведений и фонограмм (л.д.45-47);
- копией приказа <НОМЕР> о расчёте стоимости единицы фонограммы (л.д.48-49);
- копией приказа <НОМЕР> о продлении полномочий Некоммерческое <ОБЕЗЛИЧЕНО>» (л.д.50);
- копией протокола <НОМЕР> общего собрания учредителей Некоммерческое <ОБЕЗЛИЧЕНО><ОБЕЗЛИЧЕНО> (л.д.51);
- копией свидетельства о государственной регистрации в качестве ЮЛ <ОБЕЗЛИЧЕНО>» ( л.д.52);
- копией свидетельства о государственной регистрации Некоммерческое <ОБЕЗЛИЧЕНО><ОБЕЗЛИЧЕНО> ( л.д.53,54,55,56);
- копией Устава ЮЛ <ОБЕЗЛИЧЕНО>» ( л.д.57-69);
- копией Устава Некоммерческое <ОБЕЗЛИЧЕНО><ОБЕЗЛИЧЕНО> (л.д.70-85);
- письменным объяснением ФИО1 ( л.д.86-87);
- выпиской из ЕГРИП от <ДАТА13> (л.д.90-93);
- копией свидетельства о постановке на учет ФИО1 ( л.д.94);
- копией свидетельства о гос. регистрации в качестве ИП ( л.д.95);
- копией договора <НОМЕР> от <ДАТА14> о предоставлении торгового места (л.д.96-97).
В действиях должностного лица ФИО1 усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 названного кодекса, влечет назначение административного наказания.
Обстоятельствами, смягчающими наказание, является признание вины.
Обстоятельств, отягчающих наказание, не установлено.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности ФИО1, обстоятельства совершения правонарушения, отсутствие обстоятельств, смягчающих либо отягчающих наказание, и приходит к выводу о назначении наказания в виде штрафа в пределах санкции статьи.
Согласно ст. 243 ГК РФ в случаях, предусмотренных законом, имущество может быть безвозмездно изъято у собственника по решению суда в виде санкции за совершение преступления или иного правонарушения (конфискация). В случаях, предусмотренных законом, конфискация может быть произведена в административном порядке.
Пункт 4 ст. 49 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" устанавливает, что контрафактные экземпляры произведений или фонограмм подлежат обязательной конфискации по решению суда или судьи единолично, а также по решению арбитражного суда. Конфискованные контрафактные экземпляры произведений или фонограмм подлежат уничтожению, за исключением случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его просьбе.
Таким образом, изъятые два диска подлежат конфискации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 7.12, 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Должностное лицо ФИО1 В.1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей.
Штраф уплачивается по следующим реквизитам: Получатель платежа: УФК по Краснодарскому краю (департамент по обеспечению деятельности мировых судей Краснодарского края л/с <***>) Наименование банка получателя: ЮЖНОЕ ГУ БАНКА РОССИИ//УФК по Краснодарскому краю г. Краснодар БИК: 010349101 ИНН: <***> КПП: 230801001 ОКТМО : 03628000
Номер счета получателя платежа: 03100643000000011800
Номер кор./сч. банка получателя платежа: 40102810945370000010
Наименование платежа: административный штраф
КБК: 83611601143019000140
УИН: 0411434026100333230071219 Согласно ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, вынесшему постановление.
Вещественные доказательства по делу: два диска с музыкальными фонограммами, хранящиеся в ОМВД России по <АДРЕС> району по квитанции <НОМЕР>- конфисковать.
Постановление может быть обжаловано в Кущёвский районный суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
Мировой судья ___________________________