№ 5-1280/135/2023
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
21 декабря 2023 года п. Емельяново
Мировой судья судебного участка № 135 в Емельяновском районе и п. Кедровый Красноярского края ФИО1 (663020, <...>),
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, в отношении
ФИО2
УСТАНОВИЛ:
02.07.2023 года в 07:10 часов во время таможенного оформления международного авиарейса № 2930 «Душанбе - Красноярск» в зале прилета зоны таможенного контроля таможенного поста Аэропорт Красноярск, находящегося по адресу: Красноярский край, Емельяновский район, Международный аэропорт Красноярск, терминал № 1, строение 100, гражданин ФИО2, прибывший на таможенную территорию ЕАЭС (территорию РФ), для перемещения товаров в сопровождаемом багаже самостоятельно выбрал «зеленый» коридор. Своими действиями, то есть входом в «зеленый» коридор, ФИО2 заявил об отсутствии у него товаров, подлежащих таможенному декларированию. При осуществлении таможенного контроля предположено о нахождении в сопровождаемом багаже ФИО2 товара не для личного пользования, что послужило основанием для проведения таможенного досмотра. В результате таможенного досмотра в сопровождаемом багаже ФИО2 обнаружены стоматологические инструменты и оборудование в общем количестве 1333 шт.
Исходя из количественных и качественных характеристик обнаруженных у ФИО2 товаров, уполномоченным лицом принято решение о неотнесении их к товарам для личного пользования, возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.2 КоАП РФ.
В нарушение положений ТК ЕАЭС ФИО2 не заявил по установленной форме о наличии у него в сопровождаемом багаже товаров не для личного пользования.
В судебном заседании ФИО2 пояснил, что с нарушением в части того, что не заполнил декларацию, согласен. Не согласен с обвинением в использовании чужого товарного знака, поскольку товар с логотипом «Авиценна» он не изготавливал, а приобрел в магазине, за небольшую плату, использовать его для своей выгоды не собирался, вез его племяннику, который учится на стоматолога.
В соответствии с п.4 ст.256 Таможенного кодекса ЕАЭС устанавливает критерии отнесение товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования, которое осуществляется таможенным органом исходя из: заявления физического лица о перемещаемых через таможенную границу Союза товарах в устной форме или в письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации; характера и количества товаров; частоты пересечения физическим лицом таможенной границы Союза и (или) перемещения товаров через таможенную границу Союза этим физическим лицом или в его адрес.
В соответствии со ст. 104 ТК ЕАЭС, товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, установленных в соответствии с ТК ЕАЭС; таможенное декларирование осуществляется декларантом либо таможенным представителем; таможенное декларирование осуществляется в электронной форме. Таможенное декларирование в письменной форме допускается: при помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита; в отношении товаров для личного пользования; в отношении товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях; в отношении транспортных средств международной перевозки; при использовании в качестве таможенной декларации транспортных (перевозочных), коммерческих и (или) иных документов, в том числе предусмотренных международными договорами государств-членов с третьей стороной, в соответствии с абзацем вторым пункта 6 статьи 105 настоящего Кодекса; в иных случаях, определяемых Комиссией и законодательством государств-членов о таможенном регулировании в случаях, предусмотренных Комиссией.
Согласно пп. 7 п.1 ст.2 ТК ЕАЭС декларантом является лицо, декларирующее товары, либо от имени которого декларируются товары.
В соответствии со ст. 257 Таможенного кодекса ЕАЭС в местах перемещения товаров через таможенную границу Союза может применяться система двойного коридора. "Зеленый" коридор является специально обозначенным в местах перемещения товаров через таможенную границу Союза местом, предназначенным для перемещения через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию. "Красный" коридор является специально обозначенным в местах перемещения товаров через таможенную границу Союза местом, предназначенным для перемещения через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, подлежащих таможенному декларированию, а также товаров, в отношении которых осуществляется таможенное декларирование по желанию физического лица. Применение системы двойного коридора предусматривает самостоятельный выбор физическим лицом, следующим через таможенную границу Союза, соответствующего коридора ("красного" или "зеленого") для совершения (несовершения) таможенных операций, связанных с таможенным декларированием товаров для личного пользования. Пересечение физическим лицом линии входа (въезда) в "зеленый" коридор является заявлением физического лица об отсутствии товаров, подлежащих таможенному декларированию.
Согласно заключению эксперта ЭКС – филиала ЦЭКТУ г. Иркутск от 26.09.2023 № 12408011/0019229, часть ввезенного ФИО2 товара представляет собой стоматологические приборы и инструменты – «каналонаполнители» с нанесенным обозначением «Авиценна», являющимся однородным товаром, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак, внесенный в реестр товарных знаков и знаков обслуживания РФ (свидетельство Роспатента № 84158), так как имеет одну родовую видовую) принадлежность, потребительские свойства и функциональное назначение, одинаковые условия реализации и круг потребителей. Изображение на ввозимом ФИО2 товаре имеет внешнее, графическое сходство и звуковое тождество, обозначения являются сходными до степени смешения с комбинированным товарным знаком «Авиценна». Обозначение, размещенное на исследованном товаре и/или его упаковке (товар с нанесенным обозначением «Авиценна») является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком по свидетельству Роспатента № 84158.
Согласно ч.1 ст.1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
В соответствии со ст.1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Согласно ст.1480 ГК РФ государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков) в порядке, установленном статьями 1503 и 1505 ГК РФ.
В соответствии со ст.1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
В силу ст.1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно ч.1 ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Таким образом, нарушением исключительного права правообладателя является любое действие, нарушающее права владельца товарного знака, в том числе, ввоз товаров с нанесенным на них изобразительным товарным знаком «Авиценна», на территорию ЕАЭС без разрешения правообладателя.
Согласно свидетельству о регистрации Роспатента № 84158 от 21.11.1998 г., правообладателем товарного знака «Авиценна» является ООО «Медицинский центр Авиценна», которое до 26.07.2028 года является обладателем исключительных прав на товарный знак «Авиценна» № 84158.
Согласно письму правообладателя ООО «Медицинский центр Авиценна» от 17.10.2023 г., прав на использование/разрешение на использование товарного знака физическим лицам, в том числе ФИО2, Общество не передавало/не предоставляло. Общество полагает, что товар (каналонаполнители стоматологические в блистерах по 10 штук, маркировка 25, 20, 35, 30, 40 мм, № Р3Н2014/2138 Paste carriers «Авиценна» (4 блистера/40 штук), ввезенный ФИО2, соответствует признакам контрафактного товара. Общество просит изъять из оборота товары, этикетки, упаковки товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение.
Вина ФИО2 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, подтверждается: протоколом об административном правонарушении; видеозаписью; объяснением ФИО2; объяснением свидетеля ФИО3; объяснением свидетеля ФИО4, объяснением свидетеля ФИО5; объяснением свидетеля ФИО6; решением о неотнесении товаров к товарам для личного пользования; протоколом изъятия; копией акта таможенного досмотра от 02.07.2023; копией протокола изъятия от 02.07.2023; фото-таблицей; копией заключения таможенного эксперта № 12408011/0019229 от 26.09.2023; актом приема-передачи вещественных доказательств в камеру хранения № 6/620 от 09.11.2023.
Объективную сторону состава правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ, образует лишь такое нарушение права на товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними обозначений, которое связано с оборотом контрафактных товаров, этикеток, упаковки товаров, а также содержит объективные признаки угрозы публичным интересам. ФИО2 же должен был знать, что товарный знак компании «Авиценна», его словесное и графическое изображение являются общеизвестным знаком, и ему было известно об отсутствии у него лицензионного соглашения с правообладателем на использование товарного знака «Авиценна», однако, без разрешения правообладателя, ФИО2 ввез на таможенную территорию ЕАЭС (территорию РФ) контрафактную продукцию, маркированную товарным знаком «Авиценна».
Доводы ФИО2 суд считает неубедительными, поскольку количество стоматологических инструментов и стоматологического оборудования, обнаруженных в его багаже – 1333 шт., свидетельствует о том, что товары предназначались не для личного пользования, кроме того, ФИО2 занимается предпринимательской деятельностью, связанной со стоматологией.
В соответствии с ч.2 ст.2.2 КоАП РФ административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть. Таким образом, правонарушение совершено ФИО2 при наличии неосторожной формы вины, ФИО2 знал или должен был знать, что использует чужой товарный знак, но не проверил, осуществляет ли он такое использование на законных основаниях.
Действия ФИО2 суд квалифицирует по признакам административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.
При определении вида и меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, обстоятельства совершения правонарушения, личность привлекаемого лица, который ранее не привлекался к административной ответственности за совершение аналогичных правонарушений. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.23.1, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать ФИО2 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, а именно: 40 штук каналонаполнителей стоматологических с нанесенным обозначением торговой марки «Авиценна», маркировкой 25,20,35,30,40,25 mm № Р3Н2014/2138 Paste carriers, хранящихся в камере хранения вещественных доказательств таможенного поста Аэропорт Красноярск (Красноярский край Емельяновский район п. Емельяново, Аэропорт «Красноярск» стр. 100).
Реквизиты для оплаты штрафа: р/счет <***> в Отделение Красноярск//УФК по Красноярскому краю г. Красноярск; наименование получателя платежа: УФК по Красноярскому краю (Агентство по обеспечению деятельности мировых судей Красноярского края, л/с <***>, <...>); ИНН <***>; КПП 246001001; БИК 010407105; ОКТМО 04614000; код бюджетной классификации 43911601143010000140, к/с 03100643000000011900, УИН 0210185801355012802314180.
Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней с момента вступления настоящего постановления в законную силу. Квитанцию об оплате штрафа следует предъявить в суд.
Разъяснить, что на основании ч. 1.3-3 ст. 32.2 КоАП РФ при уплате административного штрафа за административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, лицом, привлеченным к административной ответственности за совершение данного административного правонарушения, либо иным физическим или юридическим лицом не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления о наложении административного штрафа административный штраф может быть уплачен в размере половины суммы наложенного административного штрафа.
Возложить исполнение постановления в части конфискации на Красноярскую таможню Федеральной таможенной службы.
Постановление может быть обжаловано в Емельяновский районный суд Красноярского края в течение десяти суток с момента получения, через мирового судью.
Постановление имеет силу исполнительного документа, выдано 21.12.2023.
Срок предъявления 2 года.
Постановление вступило в законную силу ______________
Сведения об оплате штрафа _______
Мировой судьяИ.И. ФИО1