ОПРЕДЕЛЕНИЕ о назначении переводчиком
<ДАТА1>">
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района Республики <АДРЕС> <ФИО1> рассмотрев материалы уголовного дела частного обвинения в отношении <ФИО2> и <ФИО3>, обвиняемых <ФИО4> в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст. 115 УК Российской Федерации, в умышленном причинении легкого вреда здоровью,
УСТАНОВИЛ:
Обвиняемый по данному делу <ФИО3> является аварцем по национальности, русским языком не владеет и нуждается в помощи переводчика. <ФИО6> заместитель начальника Управления образования по правовому обеспечению, имея высшее образование и, являясь также аварцем, свободно владеет аварским и русским языками. На основании изложенного и руководствуясь ч.2 ст. 59 УПК Российской Федерации,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Назначить <ФИО6> переводчиком по данному уголовному делу, о чем ему объявить под расписку в настоящем определении.
<ФИО7>">
Мне разъяснены права переводчика, в том числе предусмотренные ч.З ст. 59 УПК Российской Федерации. Г) Задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода, 2) Знакомиться с протоколом судебного заседания и делать замечания по поводу правильности перевода, подлежащие занесению в протокол. 3) Приносить жалобы на действия (бездействия) и (или) решения суда,
4)
ограничивающие мои права. <ФИО8> не вправе: 1) Осуществлять заведомо неправильный перевод; 2) Уклоняться от явки по вызову в суд. 3) За заведомо неправильный перевод переводчик соответствии с ч.1 ст. 307 Уголовного коде
<ФИО8>
З.У. <ФИО6>
несет ответственность в й Федерации.
<ФИО7>">
Мировой судья Настоящее определение мне объявлено 24 ноября 20 j3 . .ереводчик
05-1462/2023г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ с. <АДРЕС> <ДАТА1> Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района РД <ФИО11>, рассмотрев материалы административного дела в отношении <ФИО12>, <ДАТА2> рождения, проживающего в РД, <АДРЕС> район, <АДРЕС> ул.А.Меджидова <АДРЕС>, ПД-8218 093912 от <ДАТА3>, гр. РФ, привлекаемого к административной ответственности по ст. 14.1 ч,1 КоАП РФ.,
УСТАНОВИЛ:
<ДАТА4> в <АДРЕС> УУП ОМВД России по <АДРЕС> району мл.лейтенантом полиции <ФИО13> составлен протокол по делу об административном правонарушении серии 05 ДА за <НОМЕР> в отношении <ФИО12> III.К. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.1 КоАП Российской Федерации, т.е. <ФИО12> в <АДРЕС> района осуществлял предпринимательскую деятельность без государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, оказывал услуги населению, а именно: занимался частным извозом за отдельную плату. <ФИО12> в судебное заседание не явился, хотя о месте и времени рассмотрения дела был извещен надлежащим образом, что подтверждается смс извещением. Мировой судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие, не явившегося <ФИО12>. Факт совершения <ФИО12> вменяемого ему административного правонарушения объективно подтверждается следующими документами: - протоколом об административном правонарушении; - рапортом, составленным на имя начальника ОМВД России по <АДРЕС> району ФИО5;- фотоснимком. Исследовав материалы административного дела, суд находит, что совершение административного правонарушения доказано и, суд его действия квалифицирует по ч.1 ст. 14. 1 КоАП Российской Федерации. Учитывая все эти обстоятельства, суд приходит к выводу, что в отношении <ФИО12> необходимо принять меры наказания в виде административного штрафа, предусмотренного ст. 14.1 ч.1 КоАП Российской Федерации. На основании ст.14.1ч.1 КоАП РФ и руководствуясь ст.29.9; 29.10 КоАП Российской Федерации, мировой судья,
ПОСТАНОВИЛ:
Гр. <ФИО12> признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.1ч.1 КоАП Российской Федерации и подвергнуть к административному наказанию в виде административного штрафа в размере 600 (шестьсот) рублей. В соответствии со ст. 32.2 ч.1 КоАП Российской Федерации в течение 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, назначенный штраф внести в банк получателя: УФК по РД (Министерство Юстиции Республики <АДРЕС> л/с <***>), <НОМЕР> КПП <НОМЕР> к/с - 40102810945370000069, р\счет <***> банк получателя: Отделение - НБ РД УФК по РД г. <АДРЕС> БИК- 018209001; ОКТМО - 82622425, КБК - 93411601403010000140 УИН - 041199520501165014220236 с предоставлением документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа. Копию настоящего постановления направить <ФИО12>, для исполнения и в отдел МВД РФ по <АДРЕС> району РД, для сведения. Постановление суда может быть обжаловано в <АДРЕС> районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Мировой судья
<ФИО11>