Дело №5-568/2022 ПОСТАНОВЛЕНИЕ

24 октября 2022 года г. Артем

Мировой судья судебного участка №34 судебного района г.Артема Приморского края, расположенного по адресу <...>, М.В. Заруцкая, рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении должностного лица - генерального директора ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» ФИО1, <ДАТА2> рождения, уроженки г. <АДРЕС>, проживающей по адресу: г. <АДРЕС> паспорт <НОМЕР>,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 являясь должностным лицом - генеральным директором ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК», совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, выразившееся в следующем. 31.10.2022 г. ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» подало в Дальневосточный таможенный пост (ЦЭД) Дальневосточной электронной таможни, расположенной по адресу: <...>, декларацию на товары №10720010/311022/3079372, в которой с целью помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления заявило сведения о партии товаров 33 наименований, состоящей из 1055 грузовых мест, ввезённой в РФ из Китая автомобильным транспортом <НОМЕР> по международной товарно-транспортной накладной от 06.10.2022 № 844061022, инвойсу от 06.10.2022 № 844061022. Товары по МТТН № 844061022 от 06.10.2022 прибыли 12.10.2022 и были размещены в зоне деятельности Уссурийского таможенного поста Уссурийской таможни на складе временного хранения ООО «СЭЛ ЛОГИСТИК», расположенном по адресу: <АДРЕС> Среди товаров, задекларированных в ДТ № 10720010/311022/3079372, в том числе, задекларирован товар №12: - игрушки детские для детей старше 3-х лет из полимерного материала: куклы, изображающие людей, с аксессуарами в наборах и без, с маркировкой SHANTOU FENGCHENGJIA TRADING CO., LTD, ввозимая продукция предназначена для обращения исключительно на территории Российской Федерации. Производитель SHANTOU FENGCHENGJIA TRADING CO., LTD, товарный знак не обозначено, общее количество 29196 шт. 31.10.2022 должностным лицом ОТО и ТК Дальневосточного т/п (ЦЭД) принято решение о проведении фактического таможенного контроля товарной партии, задекларированной в ДТ №10720010/311022/3079372, в связи с чем, в Уссурийский т/п Уссурийской таможни направлено поручение на проведение таможенного досмотра. В период с 03.11.2022 до 07.11.2022 г. на территории СВХ ООО «СЭЛ ЛОГИСТИК», должностными лицами отдела таможенного досмотра Уссурийского т/п Уссурийской таможни проведен таможенный досмотр товарной партии, задекларированной ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» в ДТ №10720010/311022/3079372. В процессе изучения результатов таможенного досмотра из акта таможенного досмотра №10716050/071122/101494, должностным лицом Дальневосточного т/п (ЦЭД) установлено, что на части товара №12 из ДТ № 10720010/311022/3079372, а именно: куклы, изображающие людей, с аксессуарами в наборах и без, артикул «703», в количестве 576 штук; куклы, изображающие людей, с аксессуарами в наборах и без, артикул «702», в количестве 108 штук, имеется сходство с внешним видом кукол «L.O.L. SURPRISE!», авторские права на которые принадлежат компании «MGA Entertainment Inc.» (МГА Энтертейнмент Инк.), расположенной по адресу: 9220 Уиннетка Авеню, Чатсуорт, Калифорния 91311, США (9220 Winnetka Avenue, Chatsworth, California 91311, USA), представление интересов которого на территории Российской Федерации осуществляет на основании доверенности выданной 21.11.2022 доверенности <Р1>, адрес для переписки: <АДРЕС> В адрес представителя компании «MGA Entertainment Inc.» на территории РФ <Р1> Дальневосточным т/п (ЦЭД) направлен запрос от 10.11.2022 №20-26/04762 о наличии на задекларированных ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» товарах объектов интеллектуальной собственности и о законности перемещения данных товаров. 11.11.2022 от представителя правообладателя в ДВЭТ поступило письмо <НОМЕР> согласно которому, ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» не является лицом, которому предоставлялись права на использование, предложение к продаже, продажу товаров и другие виды деятельности в отношении объектов авторского права компании «МГА Энтертейнмент Инк.» и товарных знаков «L.O.L. SURPISE!» либо обозначений, сходных до степени смешения с данными товарными знаками. ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» не является лицом, уполномоченным правообладателем ввозить на территорию РФ, а также иным способом вводить в гражданский оборот товары, маркированные объектами авторского права компании «МГА Энтертейнмент Инк.» и товарными знаками «L.O.L. SURPISE!» и обозначениями, сходными с ними до степени смешения. На выявленной продукции использованы объекты авторского права компании «МГА Энтертейнмент Инк.», а именно куклы в указанных наборах полностью копируют внешний вид оригинальных кукол «L.O.L. SURPISE!». Компании «МГА Энтертейнмент Инк.» является обладателем исключительных авторских прав на изображения кукол, выполненные на игрушках-шарах, маркированных товарными знаками «L.O.L. SURPISE!» по свидетельству <НОМЕР> и «L.O.L. SURPISE!» (комбинированный) по свидетельству №638367. Впервые коллекция данных игрушек появилась в декабре 2016 г. в США. Выявленная продукция является копированием дизайна оригинальных игрушек. Очевидно, что изготовитель использует образы кукол «L.O.L. SURPISE!». Товары, ввезенные ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК», не являются оригинальными. К признакам контрафактности, представитель правообладателя отнес: - упаковки не содержат так называемых «правовых линий» компании MGA Entertainment Inc. и ссылки на обладателя исключительных прав. - упаковки не содержат знак охраны авторского права (© MGA); - обозначение, имеющееся на выявленных товарах, является сходным до степени смешения с товарными знаками, по свидетельствам № 638366 и № 638367. Представителем правообладателя на территории РФ указан размер ущерба, причиненного правообладателю незаконными действиями ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК», сумма которого составила 922 716 рублей. Сумма ущерба рассчитана на основе средней стоимости оригинальной продукции, которая составляет 1349 рублей за единицу. Представитель правообладателя усматривает в действиях ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 статьи 7.12 КоАП РФ, а также просил принять меры для предотвращения введения контрафактной продукции в гражданский оборот и привлечь ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» к административной ответственности. Также представителем правообладателя представлено свидетельство №VAu 1-336-046 США о регистрации авторского права, а также руководство по противодействию нарушениям по брэнду «L.O.L. SURPISE!» с переводом на русский язык, а также страницы самого руководства, из которых следует, что выявленные игрушки имитируют изображения кукол «L.O.L. SURPISE!». 25.11.2022 г. таможенным органом в выпуске товара № 12 из ДТ №10720010/311022/3079372 отказано ввиду выявления признаковнарушения законодательства РФ об авторских правах и выявления административного правонарушения. Ввиду того, что действия ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК», выразившиеся во ввозе экземпляров произведений (часть товара №12 из ДТ №10720010/311022/3079372 - игрушки для детей старше 3-х лет из полимерного материала: куклы, изображающие людей, с аксессуарами в наборах и без, с артикулами «702» - 108 шт., «703» - 576 шт., общим количеством 684 шт.), которые являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве, в целях извлечения дохода, образуют событие административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, главным государственным таможенным инспектором отдела таможенного оформления и таможенного контроля Дальневосточного т/п (ЦЭД) <М2> 22.11.2022 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10720000-863/2022 и проведении административного расследования. 29.11.2022 в процессе производства по делу об административном правонарушении №10720000-863/2022, с целью изучения товаров, явившихся предметами административного правонарушения на предмет наличия факта воспроизведения объектов авторского права, вынесено определение о назначении экспертизы объектов интеллектуальной собственности. Проведение экспертного исследования поручено ЭКС - региональному филиалу ЦЭКТУ г. Владивосток. Согласно выводам из заключения эксперта № 12410021/0027034 от 01.02.2023, представленные образцы - игрушки - сюрпризы в виде шаров с куклой и аксессуарами внутри (арт. № 702, 703), воспроизводят изображения/художественное оформление (дизайн) персонажей кукол «L.O.L. SURPRISE»/ЛОЛ Сюрпрайз, авторские права, которые принадлежат компании «MGA Entertainment Inc.» («МГА Энтертеймент Инк.»), по свидетельству о регистрации авторского права № VAu 1-336-046. Представленная продукция, а именно игрушки - игрушки - сюрпризы в виде шаров с куклой и аксессуарами внутри (арт. № 702, 703), не соответствуют оригинальной продукции компании «MGA Entertainment Inc.» («МГА Энтертеймент Инк.») по следующим признакам: упаковки не содержат «правовых линий» компании ««MGA Entertainment Inc.» («МГА Энтертеймент Инк.»), отсутствие знака охраны авторского права, нет указания на производителя; не размещен адрес официального сайта бренда и сайта производителя и др. Рыночная стоимость товара, являющегося предметом административного правонарушения, на территории Российской Федерации на 31.10.2022, составила 354150 (триста пятьдесят четыре тысячи сто пятьдесят) рублей. От представителя правообладателя на территории РФ <Р1> (ООО «Ляпунов и партнеры») 01.12.2022 в ДВЭТ поступили письменные объяснения (письмо <НОМЕР>), согласно которым выявленные у ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» товары не являются оригинальными. К признакам контрафактности можно отнести следующие: - упаковки не содержат так называемых «правовых линий» компании MGA Entertainment, Inc. и ссылки на обладателя исключительных прав; - упаковки не содержат знак охраны авторского права (© MGA); - на выявленных товарах обнаруженные обозначения являются сходными до степени смешения с товарными знаками «L.O.L. Surprise!» по свидетельствам №№638366, №638367. Очевидно использование дизайна оригинальных кукол при нанесении изображений на выявленных товарах: изображения кукол с большими головами и маленьким телом, огромными глазами на пол-лица и маленьким ртом-бантиком, куклы одеты в модную детскую одежду, у каждой куклы оригинальная прическа на голове. Среди оригинальных товаров, на которые нанесены объекты авторского права компании MGA Entertainment, Inc. а именно куклы «L.O.L. Surprise!», есть игрушки - куклы, сходные с товарами, выявленными у ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК». Как установлено в ходе административного расследования по делу об административном правонарушении №10720000-863/2022 ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» осуществило ввоз контрафактных произведений (куклы, изображающие людей, с аксессуарами в наборах и без, артикул 702 (108 шт.), артикул 703 (576 шт.), всего 3 места, 684 шт., в целях извлечения дохода, в которых содержалось незаконное воспроизведение объекта авторского права, принадлежащего компании «MGA Entertainment Inc.» (МГА Энтертеймент Инк.), права на который удостоверены свидетельством №VAu 1-336-046, чем совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП России. 22.02.2023 г. по данному факту старшим уполномоченным по особо важным делам отдела административных расследований Дальневосточной электронной таможни <Н3> по результатам административного расследования составлен протокол об административном правонарушении №10720000-863/2022, переданный вместе с другими материалами дела об административном правонарушении для рассмотрения в Артемовский городской суд Приморского края. Постановлением Артемовского городского суда Приморского края от 22.05.2023 судебный номер 5-117/2023 ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» признано виновным в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и ему назначено административное наказание в виде административного штрафа и конфискации товаров, явившихся предметами административного правонарушения. Постановление Артемовского городского суда Приморского края по делу №5-117/2023 вступило в законную силу 30.05.2023. Согласно Устава ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» от 06.12.2021 №б/н единоличным исполнительным органом Общества является генеральный директор. Согласно выписке из ЕГРЮЛ от 24.07.2023 в отношении ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» лицом, имеющим право без доверенности действовать от имени юридического лица с 12.07.2021, является генеральный директор ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» ФИО1. В соответствии с приказом ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» №1 от 13.07.2021, решения ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» №1 от 07.07.2021, на должность генерального директора ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» назначен ФИО1.Материалами дела об административном правонарушении установлено, что ДТ № 10720010/311022/3079372 подана работником ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» <О4>, что подтверждается сведениями, заявленными в графе 54 ДТ, на основании доверенности №1 выданной 13.07.2021, выданной генеральным директором ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» <ФИО5> Вместе с тем, именно генеральный директор ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» ФИО1, осуществляя организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции является надлежащим субъектом административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП России, в связи с тем, что на момент совершения административного правонарушения ФИО1 не принял всех зависящих от него мер по контролю за деятельностью Общества в части исполнения обязанности по соблюдению гражданского законодательства РФ при ввозе товаров и вводе их в гражданский оборот путем таможенного декларирования в ДТ №10720010/311022/3079372.

Таким образом, генеральный директор ООО «АЛЬЯНС ЛОГИСТИК» ФИО1 совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ - незаконное воспроизведение объектов авторского права. ФИО1 в судебное заседание не явился, будучи уведомленным о дате слушания по делу надлежащим образом, судебной повесткой, направленной по почте. Судом приняты меры к надлежащему его уведомлению о дате слушания по делу. Судебное заседание проведено в его отсутствие. Изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что вина должностного лица ФИО1 в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ доказана. Частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса Объектом данного административного правонарушения выступают охраняемые государством авторские (то есть, общественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства) и смежные (отношения, возникающие в связи с созданием и использованием фонограмм, исполнений, передач организаций эфирного и кабельного вещания) права. Отношения, возникающие в связи с правовой охраной авторского права, регулируются частью четвертой ГК РФ.

Согласно ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе произведения науки, литературы и искусства. В соответствии со ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежат следующие права: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя; 4) право на неприкосновенность произведения; 5) право на обнародование произведения. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в числе которых произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства (п. 1 ст. 1259 ГК РФ).

Согласно пунктам 3 и 4 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ образует незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм, если они являются контрафактными либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК России. В соответствии со ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация. На основании положений ст. 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных ГК России, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие). Пунктом 1 ст. 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК России, другими законами. Согласно п. 1 ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, переработка, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров, импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения, практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта (п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Согласно подп. 3 п. 1 ст. 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) ввоз товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза представляет собой совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Евразийского экономического союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Евразийского экономического союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами.

Данный состав административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении от 15.08.2023 № 10720000-702/2023, в котором изложено событие административного правонарушения, копией протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № 1020000-000863/2022 от 23.11.2022, выпиской из ЕГРЮЛ, копией декларации на товары, копией инвойса, копией контракта на товар, отгрузочной сертификацией, копией ответа правообладателя, копией трудового договора, копией решения единственного учредителя общества, копией устава, международной товарно-транспортной накладной, копией акта таможенного досмотра товаров от 12.05.2021 г., копией заключения таможенного эксперта от 01.02.2023 г., копией протокола об административном правонарушении в отношении общества по ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, копией постановления Артемовского городского суда Приморского края от 22.05.2023 г. о привлечении общества к ответственности. Приведенная совокупность доказательств является достаточной для признания ФИО1 виновным в совершении правонарушения.

Санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ предусмотрено наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность, и находит возможным назначить наказание в виде минимального размера административного штрафа без конфискации.

В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случаев, предусмотренных частями 1.1, 1.3 и 1.4 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса. Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, мировой судья

ПОСТАНОВИЛ:

Должностное лицо ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 руб. 00 коп. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Артемовский городской суд Приморского края через мирового судью судебного участка № 34 судебного района г.Артема.

Мировой судья М.В. Заруцкая

Реквизиты для оплаты штрафа:

БИК ТОФК 010507002 Банк: Дальневосточное ГУ Банка России//УФК по Приморскому краю (г. Владивосток) Единый казначейский счет: 40102810545370000012 Казначейский счет: 03100643000000012000 л/сч <***> Управление Федерального казначейства по приморскому краю ИНН <***> КПП 254001001 ОГРН <***> ОКТМО 05701000Код главного администратора доходов

КБК: 785 11601073010012140 УИН 0000305800251020234432874 (сведения об оплате штрафа необходимо представить на судебный участок)

Дата выдачи 24.10.2023 г. Дата вступления в законную силу 20___ г. Срок предъявления к исполнению 2 года.