2025-07-05 20:22:47 ERROR LEVEL 8
On line 7 in file C:\AMIRS_WEB\program\port\showdoc.php:
Undefined index: case_number
Решение по административному делу
Дело №5-02/2025 25МS0100-01-2024-003484-26
Постановление по делу об административном правонарушении
14 января 2025 года город Владивосток
Мировой судья судебного участка № 100 Фрунзенского судебного района г. Владивостока (<...>) Напольская Н.Н.
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении <ФИО1>», ИНН <НОМЕР>, КПП <НОМЕР>, ОГРН <НОМЕР> от <ДАТА2>, адрес юридического лица: <АДРЕС> 1 этажа
привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
установил:
в адрес <ФИО1>» из КНР в порт Владивосток по коносаменту по коносаменту <НОМЕР> от <ДАТА3> в контейнере <НОМЕР> на борту морского судна «<ФИО2>» во исполнение внешнеторгового контракта <НОМЕР> от <ДАТА4> в адрес <ФИО1>» поступили товары: игрушки для детей в ассортименте. <ДАТА5> в ОТО и ТК ВТП (ЦЭД) по адресу: г. Владивосток, ул. <АДРЕС> д. 14, специалистом по таможенным операциям таможенного представителя <ФИО3>» <ФИО4>, действовавшей от имени и по поручению декларанта <ФИО1>», подана ДТ <НОМЕР>, с целью помещения указанных товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления.
В указанной ДТ, среди прочих были заявлены следующие сведения части товара <НОМЕР> игрушки в наборах для детей старше трех лет: детская игрушка кукла с принадлежностями пластмассовая (средняя) - 72 шт. Производитель: <ФИО5>, товарный знак: VULPES. Заявленный код ТН ВЭД ЕАЭС товара <НОМЕР>, таможенная стоимость товара <НОМЕР> 1 855 802.61 рублей. С целью проверки сведений о товарах, заявленных в ДТ, таможенным органом было принято решение о проведении фактического таможенного контроля в форме таможенного досмотра. <ДАТА6> должностным лицом отдела таможенного досмотра (далее - ОТД) таможенного поста Морской порт Владивосток Владивостокской таможни (далее - МПВ) был проведен таможенный досмотр товара <НОМЕР>, задекларированного в ДТ <НОМЕР>, результаты которого были отражены в акте таможенного досмотра (далее - АТД) <НОМЕР>. Согласно АТД <НОМЕР>, часть товара <НОМЕР> представляет собой игрушки, предназначенные для детей старше трех лет, в наборах, изготовитель: «<ФИО5>, товарный знак «VULPES», маркировка на грузовых местах: «263915 ITEM NO: 51804 Детская игрушка кукла с принадлежностями пластмассовая (средняя)», маркировка на индивидуальных упаковках: «<ФИО6>», 12 мест по 6 наборов. В результате анализа фотографий, приложенных к АТД установлено, что вышеуказанные куклы воспроизводят дизайн головы куклы «CEO Barbie», которая является объектом авторского права, принадлежащего компании «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.). Следовательно, незаконное копирование объекта авторского права, представляет собой нарушение исключительных авторских прав компании «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.). Объект авторского права - (трехмерное художественное изображение головы «CEO Barbie» (заготовка головы изображения куклы)) зарегистрирован по свидетельству о регистрации США <НОМЕР> от <ДАТА7>, автором и правообладателем является компания США «Маттел, Инк.»
По данному факту в отношении ООО «Рич Фамили» возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В судебном заседании представитель <ФИО1>» <ФИО7> просила прекратить производство по делу об административном правонарушении за отсутствием в действия юридического лица состава административного правонарушения по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ. Заключение эксперта в части сравнения дизайна головы кукол подвержено субъективной оценке. Дизайн головы куклы в едином таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности государств-членов или таможенном национальном реестре объектов интеллектуальной собственности не значится.
Суд, изучив материалы дела, приходит к следующему выводу.
Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса. Объектом данного административного правонарушения выступают охраняемые государством авторские (то есть, общественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства) и смежные (отношения, возникающие в связи с созданием и использованием фонограмм, исполнений, передач организаций эфирного и кабельного вещания) права. Судом установлено, что в адрес <ФИО1>» из КНР в порт Владивосток по коносаменту по коносаменту <НОМЕР> от <ДАТА3> в контейнере <НОМЕР> на борту морского судна «<ФИО2>» во исполнение внешнеторгового контракта <НОМЕР> от <ДАТА4> в адрес <ФИО1>» поступили товары: игрушки для детей в ассортименте. <ДАТА5> в ОТО и ТК ВТП (ЦЭД) по адресу: г. Владивосток, ул. <АДРЕС> д. 14, специалистом по таможенным операциям таможенного представителя <ФИО3>» <ФИО4>, действовавшей от имени и по поручению декларанта <ФИО1>», подана ДТ <НОМЕР>, с целью помещения указанных товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления.
В указанной ДТ, среди прочих были заявлены следующие сведения части товара <НОМЕР> игрушки в наборах для детей старше трех лет: детская игрушка кукла с принадлежностями пластмассовая (средняя) - 72 шт. Производитель: <ФИО5>, товарный знак: <ФИО8>. Заявленный код ТН ВЭД ЕАЭС товара <НОМЕР>, таможенная стоимость товара <НОМЕР> 1 855 802.61 рублей. С целью проверки сведений о товарах, заявленных в ДТ, таможенным органом было принято решение о проведении фактического таможенного контроля в форме таможенного досмотра. <ДАТА6> должностным лицом отдела таможенного досмотра таможенного поста Морской порт Владивосток Владивостокской таможни был проведен таможенный досмотр товара <НОМЕР>, задекларированного в ДТ <НОМЕР>, результаты которого были отражены в акте таможенного досмотра <НОМЕР>. Согласно АТД <НОМЕР>, часть товара <НОМЕР> представляет собой игрушки, предназначенные для детей старше трех лет, в наборах, изготовитель: «<ФИО5>, товарный знак «<ФИО8>», маркировка на грузовых местах: «263915 ITEM NO: 51804 Детская игрушка кукла с принадлежностями пластмассовая (средняя)», маркировка на индивидуальных упаковках: «<ФИО6>», 12 мест по 6 наборов. В результате анализа фотографий, приложенных к АТД установлено, что вышеуказанные куклы воспроизводят дизайн головы куклы «CEO Barbie», которая является объектом авторского права, принадлежащего компании «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.). Следовательно, незаконное копирование объекта авторского права, представляет собой нарушение исключительных авторских прав компании «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.). Объект авторского права - (трехмерное художественное изображение головы «CEO Barbie» (заготовка головы изображения куклы)) зарегистрирован по свидетельству о регистрации США <НОМЕР> от <ДАТА7>, автором и правообладателем является компания США «Маттел, Инк.»
Согласно заключению таможенного эксперта от <ДАТА8> № 12410005/0027087 скульптурное, художественное изображение (молд), выраженное в образце <НОМЕР> (детская игрушка кукла (263915 51804)), является переработкой зарегистрированного объекта авторского права, регистрационный номер <НОМЕР> от <ДАТА7>, принадлежащего компании «Маттел, Инк» (США). - Образец <НОМЕР> (детская игрушка кукла (263915 51804)), не соответствует оригинальной продукции компании «<ДАТА>.» по следующим признакам: - на индивидуальной (розничной) упаковке образцов товара отсутствует маркировка «MATTEL»; - на индивидуальной (розничной) упаковке образцов товара отсутствует информация об авторских правах и правах на товарные знаки; - отсутствует маркировка на исследуемых образцах, в то время как оригинальный образец имеет маркировочные обозначения: в верхней затылочной части имеется цифро-буквенное обозначение; в верхней части шеи имеется надпись, часть из которой «<ДАТА>., 19….» и знак охраны авторских прав. В соответствии с Порядком заполнения декларации на товары, утвержденной Решением Комиссии Таможенного союза от <ДАТА9> <НОМЕР>, в графе 44 ДТ (дополнительная информация, представленные документы) указываются сведения о документах, на основании которых заполнена ДТ, подтверждающих заявленные сведения о каждом товаре, указанном в графе 31 ДТ. Сведения о каждом документе указываются с новой строки с проставлением его кода в соответствии с классификатором видов документов и сведений, утвержденным решением Комиссии Таможенного союза от <ДАТА10> <НОМЕР> «О классификаторах, используемых для заполнения таможенных документов» (далее - классификатор) и через знак разделителя «/» - признака, подтверждающего представление либо непредставление документа при подаче ДТ. В соответствии с разделом <НОМЕР> «Документы, подтверждающие совершение сделки с товарами, или иные документы, подтверждающие право владения, пользования и (или) распоряжения товарами» классификатора видов документов и сведений, содержащегося в Приложении <НОМЕР>, под кодами видов документов: - «14010» указываются документы, устанавливающие права на объекты интеллектуальной собственности, в том числе свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, документы о наличии правовой охраны объекта интеллектуальной собственности, договор о передаче, уступке, отчуждении исключительного права на объекты интеллектуальной собственности; - «14020» указываются документы, подтверждающие право на использование объектов интеллектуальной собственности (лицензионный, сублицензионный) договор о представлении права использования объекта интеллектуальной собственности, договор коммерческой концессии (франчайзинга), договор коммерческой субконцессии (комплексной сублицензии, комплексной предпринимательской сублицензии); - «14030» указываются документы, подтверждающие согласие правообладателя на введение товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза, в том числе дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие, за исключением поименованных в позиции 14020. Документы, подтверждающие право на использование объектов интеллектуальной собственности в ДТ <НОМЕР> на момент ее подачи, таможенному органу <ФИО1>» не предоставлены. Согласно Заключению таможенного эксперта № 12410005/0027087 скульптурное, художественное изображение (молд), выраженное в части товара <НОМЕР> игрушки в наборах для детей старше трех лет: детская игрушка кукла с принадлежностями пластмассовая (средняя) - 72 шт. Производитель: <ФИО5>, товарный знак: <ФИО8>., является переработкой зарегистрированного объекта авторского права, регистрационный номер <НОМЕР> от <ДАТА7>, принадлежащего компании «Маттел, Инк» (США). Объект авторского права известен, узнаваем, доступен, длительно существует (регистрация 1999 г.). Дизайн головы куклы «CEO Barbie» служит для создания множества образов куклы под общим названием Барби. На запрос в поисковой сети Интернет «CEO Barbie/СЕО Барби» или «молд (формы для литья) Барби» выдается множество сайтов с информацией, содержащей текст, картинки, видео, товары о кукле Барби. Из открытых источников сети Интернет (в частности «Википедия») следует что «Барби» детская игрушка кукла, преимущественно для девочек от 3 до 14 лет. Выпущена американской компанией «Маттел» в 1959 г. с США. С момента своего выпуска облик куклы Барби, ее внешность неоднократно менялся: разрабатывались новые молды (формы для литья), типы тел и их оттенки. Начиная с 1960 г. Барби активно «осваивает» различные профессии. Параллельно с куклами выпускается множество аксессуаров и сопутствующих товаров. Начиная с 1980-х годов выпускаются коллекционные серии «Барби». На протяжении нескольких десятилетий Барби оставалась одной их самых продаваемых игрушек в мире. Таким образом, в результате осуществления таможенного контроля таможенным органом установлено, что <ФИО1>» не является уполномоченным импортером товаров, воспроизводящих объект авторского права, и не имеет разрешение на использование объектов авторского права, зарегистрированного правообладателем «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.). Следовательно, <ФИО1>» не имело право ввозить на территорию Российской Федерации, а также иным способом вводить в гражданский оборот товары, задекларированные в ДТ <НОМЕР>. Таким образом, <ФИО1>» не является уполномоченным импортером товаров, воспроизводящих объект авторского права, и не имеет разрешение на использование объектов авторского права, зарегистрированного правообладателем «Маттел, Инк.» (Mattel, Inc.) и не имело право ввозить на территорию Российской Федерации, а также иным способом вводить в гражданский оборот указанные товары.
Согласно положениям статьи 1270 ГК РФ автор или иной правообладатель имеет право использовать объекты авторского права по своему усмотрению, в том числе, путем воспроизведения либо переработки, а также запрещать их использование другим лицам. Согласно пункту 87 Постановления Пленума Верховного Суда РФ <НОМЕР> от <ДАТА11> «О применении части четвертой ГК РФ», переработка произведения предполагает создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. Право на переработку произведения является одним из способов использования результата интеллектуальной деятельности и как таковое принадлежит правообладателю, который вправе перерабатывать произведение и осуществлять последующее использование нового (производного) произведения независимо от автора первоначального произведения. Использование производного произведения, созданного с нарушением прав авторов (иных правообладателей) использованных произведений, является нарушением прав последних. Согласно п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены ГК РФ. В соответствии со ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация. На основании положений ст. 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных ГК РФ, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие). П. 1 ст. 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации; правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами. Согласно п. 1 ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, переработка, распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров, импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения, практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта (п. 2 ст. 1270 ГК РФ). В соответствии с п. 5 ст. 384 ТК ЕАЭС таможенные органы государства-члена принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств-членов и (или) национальный таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, который ведется таможенными органами такого государства-члена. Согласно ст. 351 ТК ЕАЭС в целях обеспечения выполнения возложенных на таможенные органы задач таможенные органы в пределах своей компетенции осуществляют защиту прав на объекты интеллектуальной собственности на таможенной территории Союза. Правоотношения в области использования и охраны объектов интеллектуальной собственности регулируются как международным правом, так и законодательством Российской Федерации. В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС «ввоз товаров на таможенную территорию Союза» - совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами. Таможенная процедура выпуска для внутреннего потребления - таможенная процедура, применяемая в отношении иностранных товаров, в соответствии с которой товары находятся и используются на таможенной территории Союза без ограничений по владению, пользованию и (или) распоряжению ими, предусмотренных международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования в отношении иностранных товаров, если иное не установлено таможенным кодексом ЕАЭС (ст. 134 ТК ЕАЭС). П. 8 ст.111 ТК ЕАЭС установлено, что с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от <ДАТА12> <НОМЕР> «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее - Федеральный закон <НОМЕР>) таможенное регулирование в Российской Федерации заключается в установлении порядка и правил регулирования таможенного дела в Российской Федерации, которое в числе прочего представляет собой совокупность методов и средств обеспечения соблюдения порядка и условий ввоза товаров в Российскую Федерацию. Согласно пункту 1 части 1 статьи 5 Федерального закона <НОМЕР> ввозом товаров в Российскую Федерацию является фактическое перемещение товаров через Государственную границу Российской Федерации, в результате которого товары прибыли из других государств - членов Союза или с территорий, не входящих в единую таможенную территорию Союза (далее - таможенная территория Союза), на территорию Российской Федерации. Исходя из вышеизложенного, нарушением авторского права будет являться ввоз (импорт) на территорию Российской Федерации товаров, содержащих воспроизведение объектов авторского права, охраняемых в Российской Федерации, без согласия правообладателя, в том числе с территорий других государств-членов Евразийского экономического союза.
Согласно пункту 1 части 1 статьи 5 Федерального закона <НОМЕР> ввоз товаров в Российскую Федерацию - фактическое перемещение товаров через Государственную границу Российской Федерации и (или) пределы искусственных островов, установок и сооружений, в отношении которых Российская Федерация имеет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормами международного права, в результате которого товары прибыли из других государств - членов Союза или с территорий, не входящих в единую таможенную территорию Союза (далее - таможенная территория Союза), на территорию Российской Федерации и (или) на территории искусственных островов, установок и сооружений, в отношении которых Российская Федерация имеет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с законодательством Российской Федерации и нормами международного права, а также все последующие действия с указанными товарами до их выпуска таможенными органами, если такой выпуск предусмотрен международными договорами и актами в сфере таможенного регулирования и (или) настоящим Федеральным законом. Исходя из вышеизложенного, незаконным использованием чужих объектов интеллектуальной собственности будет являться ввоз на территорию Российской Федерации товаров, на которых без разрешения правообладателя размещены охраняемые в Российской Федерации объекты интеллектуальной собственности, в том числе с территорий других государств - членов Евразийского экономического союза. Таким образом, <ФИО1>» совершило действия, направленные на ввоз на территорию Российской Федерации и помещение под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления по ДТ 10702070/071024/5074581 продукции - детская игрушка кукла с принадлежностями пластмассовая (средняя) 263915 ITEM NO: 51804 (часть товара <НОМЕР>), являющейся переработкой зарегистрированного объекта авторского права (дизайна головы куклы) в соответствии со свидетельством <НОМЕР> от <ДАТА7>,, что образует объективную сторону административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Вина <ФИО1>» в совершении административного правонарушения , предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается письменными материалами дела.
При решении вопроса о назначении вида и размера административного наказания суд учитывает отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, и считает возможным подвергнуть юридическое лицо административному наказанию в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП, с конфискацией предметов административного правонарушении.
Руководствуясь ст. ст. 7.12, 29.7, 29.10 КоАП РФ,
постановил:
<ФИО1>» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения -«<ФИО6>», всего 71 штука , арестованные <ДАТА13> по протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей, находящихся на СВХ ООО «Автоимпорт-ДВ» <АДРЕС>
Постановление может быть обжаловано и опротестовано во Фрунзенский районный суд г. Владивостока через мирового судью судебного участка № 100 Фрунзенского судебного района г. Владивостока в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления.
Мировой судья Н.Н.Напольская
Постановление вступило в законную силу _____________________ Дата выдачи __________________ Срок предъявления к исполнению 2 года.
Сведения об оплате штрафа оплачен / не оплачен
Реквизиты на оплату штрафа: БИК ТОФК 010507002 Дальневосточное ГУ Банка России г. Владивосток/ УФК по Приморскому краю (Департамент по координации правоохранительной деятельности г. Владивосток, ул. <АДРЕС> 22 )
Единый казначейский счет 40102810545370000012
Казначейский счет 03100643000000012000 Управление Федерального казначейства по Приморскому краю ИНН <НОМЕР> КПП 254001001 ОГРН <НОМЕР> ОКТМО 05701000
КБК 785 11601073019000140 УИН 000305800140120252608133
Копию платежного документа об оплате штрафа необходимо предоставить на судебный участок № 100 Фрунзенского судебного района г.Владивостока не позднее 60 дней с момента вступления в законную силу настоящего постановления.
.