Дело №5-230/2022
32RS0001-01-2022-001455-21
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
7 июня 2022 г. г.Брянск
Судья Бежицкого районного суда г.Брянска Козлова С.В. (<...>), рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по адресу: <адрес>, фактически проживающей по адресу: <адрес>
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 в 11 час. 10 мин. ДД.ММ.ГГГГ, находясь по адресу: <адрес>, в торговом месте 323/9 организовала реализацию текстильной продукции, маркированной логотипами торгового знака «аdidas» с признаками контрафактности, с нелегальным использованием товарного знака.
По данному факту младшим инспектором ОИАЗУ МВД России по г. Брянску К., ДД.ММ.ГГГГ составлен протокол №, которым в отношении ФИО1 возбуждено дело об административном правонарушении, ее действия квалифицированы по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.
Согласно акту регистрации покупки от ДД.ММ.ГГГГ продавцом ФИО1 по договору розничной купли-продажи реализована кофта с логотипом товарного знака «аdidas», стоимостью <данные изъяты>, которая согласно изъята и согласно акту приема-передачи передана на хранение.
Помимо указанной кофты по результатам проведенного осмотра места происшествия изъяты и трое боюк с таким же логотипом.
В ходе административного расследования назначена и проведена экспертиза на предмет наличия признаков контрафактности изъятой продукции.
Согласно заключению эксперта К. АНО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» от ДД.ММ.ГГГГ изъятая продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «аdidas», представленная на экспертизу продукция на фотографиях содержит воспроизведение товарных знаков «аdidas» (свидетельства №№) и имеет признаки несоответствия оригинальной, произведена не на производственных мощностях правообладателя, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Правообладателем товарных знаков «adidas» является компания «adidas AG» (ФРГ), уполномоченным представителем правообладателя по вопросам защиты товарных знаков на территории Российской Федерации является компания ООО «Власта-Консалтинг» <адрес>). Сумма ущерба, причиненного компании «adidas AG» составляет: <данные изъяты>
Согласно заключению эксперта Д. АНО «Независимая экспертная организация» от ДД.ММ.ГГГГ изъятая продукция имеет сходство до степени смешения с товарными знаками № зарегистрированными в реестре Роспатента, ВОИС, и с изображениями, которыми маркированы представленные образцы текстильной продукции, по графическому, фонетическому и семантическому признаку. Представленный на экспертизу товар, маркированный логотипами товарных знаков бренда «adidas», имеет признаки контрафактности, т.е. несоответствия оригинальной продукции, что выражается в несоблюдении требований к обязательной маркировке товара, в отсутствии упаковки с фирменными обозначениями, отсутствии охранных ярлыков с уникальными кодами изделий, низкого качества производства изделий и др.
По результатам административного расследования определением заместителя начальника УМВД России по г.Брянску от ДД.ММ.ГГГГ дело об административном правонарушении передано для рассмотрения в Бежицкий районный суд г.Брянска.
Привлекаемая к административной ответственности ФИО1, надлежаще извещенная о рассмотрении дела, не явилась, в ходе производства по делу в рамках административного расследования признала свою вину. В материалах дела имеется ее объяснения, согласно которым она не является индивидуальным предпринимателем, осуществляет реализацию текстильной продукции, в том числе с логотипами торгового знака «аdidas» в арендуемом павильоне № торговом месте №. Указанную текстильную продукцию лично приобрела на рынке г.Москвы по адресу: <адрес>, с целью реализации, за российские рубли. Указала, что каких-либо правоустанавливающих документов, в том числе документов, предоставляющих право использования товарного знака «аdidas», а также документов, подтверждающих факт приобретения текстильной продукции, не имеет. Также сообщила, что ей известно об ответственности за реализацию текстильной продукции с товарным знаком «аdidas».
Представитель административного органа, будучи надлежаще извещенным о дате, времени и месте проведения дела, в судебном заседании не присутствовал, причины неявки суду неизвестны.
Сотрудник ОИАЗ УМВД России по г. Брянску К., составивший протокол, допрошенный в качестве свидетеля пояснил обстоятельства, установленные в ходе административного расследования, подтвердил.
Судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Выслушав свидетеля, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, судья приходит к выводу о привлечении ФИО1 к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10. КоАП РФ, исходя из следующего.
Согласно ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В соответствии с п.1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе товарные знаки и знаки обслуживания.
Согласно п. 1 ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных данным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.
В силу п. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1481).
Согласно ст. 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.
В соответствии с п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно п. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Из приведенных положений законодательства следует, что объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.
Как следует из материалов дела, в ходе проверки, проведенной в отношении продавца ФИО1, установлено, что последняя в 11 час. 10 мин. ДД.ММ.ГГГГ, находясь по адресу: <адрес>, в торговом месте № павильона № осуществила реализацию текстильной продукции, маркированной логотипами торгового знака «аdidas» без соответствующих разрешительных документов, имеющей признаки несоответствия оригинальной продукции.
При этом установлено, что указанное торговое место она занимает в силу договора о предоставлении торгового места во временное пользование от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенного ею с ПО «Бежицкие ряды».
В материалах дела имеется ее объяснение, а также объяснение свидетеля Г., которая осуществляет розничную торговлю по соседству с ней, в которых факт реализации ФИО1, маркированной логотипом товарного знака «аdidas» подтвержден.
Из объяснений свидетеля В., которая работает там же продавцом, следует, что ФИО1 осуществляет по соседству с ней розничную торговлю текстильной продукции с товарным знаком «аdidas» - в торговом месте №.
Как пояснила ФИО1, спортивная кофта и трое брюк, маркированные товарным знаком «Adidas» и изъятые в качестве предмета административного правонарушения ДД.ММ.ГГГГ, приобретены ею в <адрес>. Какие-либо документы, подтверждающие факт их приобретения, у нее не сохранились.
В договорных отношениях с правообладателем товарного знака «аdidas» ФИО1 не состоит.
Тем самым, ФИО1, не имея разрешения правообладателя, осуществляла реализацию товара, маркированного указанным товарным знаком, что составляет объективную сторону правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.
Объектом рассматриваемого административного правонарушения являются отношения в сфере интеллектуальной собственности, непосредственным объектом – исключительное право на использование товарного знака «аdidas».
Предметом административного правонарушения является изъятая продукция, маркированная товарным знаком «аdidas».
Субъектом административного правонарушения по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ является лицо, осуществляющее предложение к продаже, продажу товара с нанесенным на него не товарным знаком, правообладателем которого оно не является, в отсутствие разрешения владельца товарного знака. Согласно акту регистрации покупки от ДД.ММ.ГГГГ изъятые предметы одежды реализованы непосредственно ФИО1
При этом в соответствии со ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные нарушения, в отношении которых доказана его вина.
Суд принимает во внимание, что сведения о зарегистрированных товарных знаках являются общедоступными и размещены в сети «Интернет» на официальных сайтах Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам Российской Федерации.
Со своей стороны ФИО1 не приняла мер в целях соблюдения установленных норм и правил. Ввиду изложенного суд признает доказанной ее вину в их несоблюдении.
Помимо установленных в судебном заседании изложенные выше обстоятельства подтверждаются совокупностью имеющихся доказательств:
- сообщением от ДД.ММ.ГГГГ;
- рапортом сотрудника от ДД.ММ.ГГГГ;
- заявлением ООО «Власта-Консалтинг» от ДД.ММ.ГГГГ;
- протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ №
- объяснением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ;
- объяснением Г. от ДД.ММ.ГГГГ;
- объяснением В. от ДД.ММ.ГГГГ;
- протоколом осмотра помещения (торгового места по адресу: <адрес>) от ДД.ММ.ГГГГ,
- актом приема-передачи текстильной продукции от ДД.ММ.ГГГГ;
- актом регистрации покупки у ФИО1, кофты маркированного товарным знаком «Adidas» от ДД.ММ.ГГГГ,
- постановлением о назначении экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ,
- постановлением об истребовании сведений от ДД.ММ.ГГГГ;
- постановлением о назначении первичной комплексной экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ;
- заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ;
- заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ;
- выпиской из ЕГРЮЛ от ДД.ММ.ГГГГ;
- выписками из врача-нарколога и врача-психиатра;
- справкой о фактах привлечения ФИО1 к административной и уголовной ответственности от ДД.ММ.ГГГГ,
- сведениями МО судебных приставов по особым исполнительным производствам УФССП России по Брянской области от ДД.ММ.ГГГГ;
- копией приговора о привлечении к уголовной ответственности ФИО1 по ч. 1 ст. 180 УК РФ;
- фотоматериалом;
- типовой справкой в отношении ФИО1;
- договором о предоставлении во временное пользование торгового места от ДД.ММ.ГГГГ;
- постановлением о продлении срока проведения проверки сообщения о преступлении от ДД.ММ.ГГГГ;
- постановлением о продлении срока проведения проверки сообщения о преступлении от ДД.ММ.ГГГГ;
Достоверность и допустимость доказательств сомнения у суда не вызывает, а их совокупность является достаточной для разрешения дела по существу.
При таких обстоятельствах в действиях ФИО1 имеется состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст.14.10 КоАП РФ.
Порядок привлечения к административной ответственности административным органом соблюден.
Срок для привлечения общества к административной ответственности, установленный ст. 4.5 КоАП РФ, не пропущен.
При назначении наказания суд руководствуется санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, определенной в виде административного штрафа в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения. Согласно акту регистрации покупки от ДД.ММ.ГГГГ продавцом ФИО1 по договору розничной купли-продажи реализован кофта спортивная, маркированная товарным знаком «аdidas», стоимостью <данные изъяты>
Суд принимает во внимание раскаяние ФИО1 в совершении административного правонарушения и с учетом изложенного полагает возможным назначить ей наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, что в рассматриваемой ситуации составляет <данные изъяты>
Частью 2 ст. 14.10 КоАП РФ в качестве дополнительного наказания за незаконную реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, предусмотрена конфискация предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
Поскольку в материалы дела представлено заключение эксперта в подтверждение контрафактности продукции, явившейся предметом совершенного административного правонарушения, то данная продукция в силу п. 4 ст. 1252 ГК РФ подлежит изъятию из оборота и уничтожению.
Руководствуясь ст.ст. 29.4-29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
привлечь ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ, к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, в виде штрафа в размере <данные изъяты> с конфискацией предметов одежды, маркированных товарным знаком «аdidas», изъятых согласно протоколу осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ.
Предметы одежды, маркированные товарным знаком «аdidas», изъятые согласно протоколу осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ, – уничтожить.
Оплату штрафа производить по следующим реквизитам:
Получатель платежа: ОП №1 по г.Брянску,
ИНН: <***>,
КПП: 325701001,
р/с: <***>,
банк получателя: Отделение Брянск Банка России//УФК по Брянской области г. Брянск,
КБК:18811601141019002140,
БИК:011501101, ОКТМО: 15701000, УИН: 18880432220001063924.
Постановление может быть обжаловано в Брянский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья
Бежицкого районного суда г.Брянска С.В. Козлова