Дело №
Мировой судья ФИО2
дело №
РЕШЕНИЕ
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судья Свердловского районного суда <адрес> Егошин И.В.,
при секретаре судебного заседания Фотиной Ю.А.,
с участием потерпевшей ФИО7, помощника прокурора <адрес> ФИО5,
рассмотрев в открытом судебном заседании протест прокурора <адрес> ФИО6 на постановление мирового судьи судебного участка № Свердловского судебного района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении ФИО1,
УСТАНОВИЛ:
постановлением мирового судьи судебного участка № Свердловского судебного района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка п. У-<адрес>, паспорт серии №, выдан ДД.ММ.ГГГГ, признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьёй 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
<адрес> подал протест, в котором просит постановление от ДД.ММ.ГГГГ № отменить, производство по делу прекратить, поскольку в отношении ФИО1 возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 117 Уголовного кодекса Российской Федерации, что выражено в причинении ФИО7 физических и психических страданий путём систематического нанесения побоев и иных насильственных действий со стороны ФИО1 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
ФИО1, лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, в судебное заседание не явилась, извещалась надлежащим образом.
Потерпевшая в судебном заседании с протестом прокурора согласилась, полагала возможным постановление отменить, производство по делу прекратить.
Прокурор в судебном заседании на доводах, изложенных в протесте, настаивал.
Изучив жалобу и материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующим выводам.
В соответствии со статьёй 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечёт наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.
Как усматривается из материалов дела ДД.ММ.ГГГГ около 18-00 часов по адресу: <адрес>7, ФИО1 толкнула ФИО7, от чего та упала, ударившись бедром о пол, после чего нанесла один удар в глаз, не менее двух ударов по голове и телу потерпевшей, причинив ФИО7 физическую боль. Действия ФИО1 не привлекли к последствиям, указанным в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации.
ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, возбуждено уголовное дело № по признакам преступления, предусмотренного частью 1 статьи 117 Уголовного кодекса Российской Федерации Из постановления о возбуждении уголовного дела следует, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, находясь в <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>, причинила ФИО7 физические и психические страдания путём систематического нанесения побоев и иных насильственных действий.
Таким образом, противоправное деяние ФИО1, квалифицированное мировым судьёй по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, охватывается составом преступления, предусмотренного статьёй 117 Уголовного кодекса Российской Федерации, следовательно, по одному и тому же факту противоправных действий ФИО1 вынесены постановления о назначении административного наказания и о возбуждении уголовного дела.
В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
При таких обстоятельствах постановление мирового судьи судебного участка № Свердловского судебного района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № подлежит отмене, а производство по делу – прекращению по пункту 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Руководствуясь статьями 30.6, 30.7, 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
РЕШИЛ:
Протест прокурора <адрес> ФИО6 удовлетворить.
Постановление мирового судьи судебного участка № Свердловского судебного района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении ФИО1 отменить, производство по делу о административном правонарушении в отношении ФИО1 прекратить по пункту 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий ФИО1 постановления о назначении административного наказания и постановления о возбуждении уголовного дела.
Решение вступает в законную силу с момента его принятия.
Судья И.В. Егошин