Дело № 2-1611/22
УИД 63RS0044-01-2022-002361-69
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
12 июля 2022 года г. Самара
Железнодорожный районный суд г.о. Самара в составе:
председательствующего судьи Пименовой Е.В.,
при секретаре Вальберг В.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1611/22 по иску ФИО2 к ООО "Пегас Самара" о защите прав потребителей,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 обратилась в суд с указанным иском, в обоснование требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО «Ваш Вояж» был заключен договор №, согласно которого Общество, являющийся Агентом по договору обязуется забронировать для истца туристический продукт у туроператора, исполнить другие обязанности турагента. Туроператор в свою очередь обязуется сформировать туристический продукт и обеспечить оказание услуг. В качестве туроператора по договору выступает ООО «Пегас Самара».
Оплата по договору составила № рублей, которую истец оплатила в полном объеме ДД.ММ.ГГГГ, т.е в день заключения сделки, что подтверждается квитанцией № от ДД.ММ.ГГГГ. Указанные денежные средства были оплачены истцом турагенту, который в свою очередь обеспечил передачу денежных средств, уплаченных за тур на двоих человек в Доминиканскую Республику на период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, туроператору, что также подтверждается чеками о переводе средств. ДД.ММ.ГГГГ заявка на указанные даты была аннулирована туроператором. ДД.ММ.ГГГГ произошла коррекция полетной программы в связи с отменой рейсов в Доминиканскую Республику на период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. По несостоявшимся полетам было предложено перебронировать на альтернативные направления по цене сайта или сохранить денежные средства на депозите. Ни один из предложенных вариантов истца не устроил, в связи с чем, ДД.ММ.ГГГГ Агенту по договору было подано заявление о возврате денежных средств, который в свою очередь подал заявление ответчику с требованием вернуть внесенные заказчиком денежные средства. ДД.ММ.ГГГГ от ответчика поступил ответ, в котором компания рекомендует воспользоваться другими предложениями турфирмы. Денежные средства возвращены не были.
Поскольку до настоящего времени денежные средства истцу не возвращены, полагаю, что с ответчика также должна быть взыскана неустойка, предусмотренная ст. 28 Закона о защите прав потребителей. Расчет суммы неустойки: 223000 рублей (стоимость услуги)*3%= 6690 рублей (сумма неустойки за каждый день просрочки).
Поскольку отказ в возврате денежных средств поступил истцу ДД.ММ.ГГГГ, соответственно началом начисления неустойки следует считать ДД.ММ.ГГГГ, т.е день, следующий за днем отказа в удовлетворении требования потребителя.
На основании изложенного истец просила взыскать с ООО «Пегас Самара» в пользу ФИО2 сумму оплаченного тура в размере № руб., сумму неустойки, равную 3 % от стоимости услуги за несоблюдение требований потребителя в установленный ст. 31 Закона о защите прав потребителей, срок, в размере № руб. за каждый день просрочки, начиная с ДД.ММ.ГГГГ до фактического исполнения, № рублей.
В дальнейшем истец уточнила требования, указав, что после поступления иска в суд ответчиком через третье лицо денежные средства, уплаченные истцом за несостоявшийся тур возвращены в полном объеме. Поступление денежных средств на карту истца было ДД.ММ.ГГГГ Поскольку претензия, направленная ответчику в марте 2022 г. содержала требования о возвращении суммы, уплаченной за тур.продукт, истец полагает, что сумма неустойки должна быть взыскана в рамках ст. 23 Закона «О защите прав потребителей» и составлять 1 % от центы товара. В связи с чем, с учетом уточнения просит суд взыскать с ООО «Пегас Самара» в пользу ФИО2 сумму неустойки, равную 1 % от стоимости услуги за несоблюдение требований потребителя в установленный ст. 31 Закона о защите прав потребителей, срок, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере № рублей, расходы, понесенные ею за оказание ей юридической помощи в размере № рублей.
Представитель истца в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала.
Представитель ответчика ООО «Пегас Самара» в судебное заседание не явился, представил отзыв, согласно которого в иске просили отказать в полном объеме.
Представитель третьего лица ООО «Ваш Вояж» в суд не явился, просили рассмотреть дело в их отсутствии, представили отзыв, согласно которого ДД.ММ.ГГГГ они перечислили истцу всю сумму, оплаченную за туристический продукт, из которых № руб. вернул туроператор, оставшаяся сумма № руб. возвращена ООО «Ваш Вояж»
Выслушав доводы представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Отношения, связанные с расторжением договора о реализации туристского продукта и последствиями такого расторжения, регулируются Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ, а также Законом Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 "О защите прав потребителей" и иными нормативно-правовыми актами.
Согласно ст. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристским продуктом признается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; формированием туристского продукта является деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие).
В соответствии со ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристической деятельности в РФ», реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.
Частями пятой и шестой статьи 10 Закона № 132-ФЗ специально предусмотрено право каждой из сторон потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, к которым относится в том числе невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Из приведенных нормативных правовых положений следует, что договор о реализации туристского продукта может быть расторгнут по инициативе заказчика в случае существенного изменения обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. Последствием такого расторжения будет являться распределение между сторонами договора расходов, понесенных ими в связи с исполнением договора.
На основании положений ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги). Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо. Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.
Согласно ст. 14 Закона № 132-ФЗ, в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения (абзац пятый).
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами (абзац шестой).
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Материалами дела установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Ваш Вояж» (турагент) и ФИО2 (заказчик) был заключен договор о реализации туристического продукта №, по условиям которого, агент, обязуется предоставить заказчику необходимую и достоверную информацию, забронировать туристический продукт у туроператора, исполнить другие обязанности турагента, предусмотренные законом и настоящим договором. Туроператор обязуется сформировать туристический продукт, обеспечить оказание услуг, входящих в туристический продукт.
В соответствии с п.п. 1.1. ответчик по поручению истца забронировал туристическую путевку у туроператора ООО «Пегас Самара», направление: , отель: ФИО6 продолжительность: c ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; размещение: DBL, питание: все включено, номер: Стандарт на двух туристов ФИО7 и ФИО2.
Денежные средства за тур истцом были внесены в кассу ООО «Ваш Вояж» в сумме № руб., что подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ.
По сообщению туроператора от ДД.ММ.ГГГГ заявка № аннулирована, в связи с закрытием воздушного пространства и введением санкций со стороны ЕС, предложено перебронировать на пакетные туры альтернативных направлений по цене сайта, сохранить денежные средства на депозите с возможностью их последующего использования. В связи с чем, истец принял решение о расторжении договора о реализации туристского продукта.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась к ООО «Ваш Вояж» с заявлением о возврате денежной суммы за несостоявшийся тур в связи с закрытием воздушного пространства и отсутствием возможности переноса отпуска.
ДД.ММ.ГГГГ представителем ООО «Ваш Вояж» направлено заявление на возврат денежных средств в ООО «Пегас Самара».
ДД.ММ.ГГГГ от ООО «Пегас Самара» поступил ответ, в котором снова предложило истцу перебронировать тур.
Судом установлено, что денежные средства в размере № руб. были возвращены представителю ООО «Ваш Вояж» – ФИО3, что подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере № руб. переведены на счет истца, что следует из справки ПАО Сбербанк и показаний представителя истца в судебном заседании. ООО «Ваш Вояж» также в этот же день возвратило сумму агентского вознаграждения в размере № руб.
Согласно ст. 22 Закона «О защите прав потребителей», требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.
Учитывая существенные изменения обстоятельств, возникших в связи с закрытием воздушного пространства и как следствие аннулирование тура, послуживших основанием к отказу от договора, суд приходит к выводу о наличии у ООО «Пегас Самара» обязанности по возмещению истцу расходов на оплату туристского продукта, в части полученных им денежных средств в размере 208 526 рублей 66 копеек, поскольку истец указанным туристским продуктом не воспользовалась, услуги им оказаны не были. При этом суд, полагает, что на ответчика не может быть возложена обязанность по возмещению суммы в размере 14 473,34 руб., которая является агентским вознаграждением, удержанная ООО «Ваш Вояж».
Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта (абз. 4 ст. 10.1 Федерального закона ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации").
Особенности заключения договора между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный туроператором, по договору о реализации туристского продукта регулируются статьей 10.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".
В соответствии с п. 48 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" по сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу ст. 37 Закона о защите прав потребителей, п. 1 ст. 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).
Из смысла действующего законодательства турагент самостоятельно несет ответственность перед потребителем в пределах суммы агентского вознаграждения.
Между тем, истцом требований к ООО «Ваш Вояж» не предъявлено.
В силу ст. 23 Закона «О защите прав потребителей», за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.
Учитывая, что в течение 10 дней с даты подачи истцом заявления о возврате денежных средств за тур ответчиком удовлетворено не было, о чем свидетельствует ответ ООО «Пегас Самара» от ДД.ММ.ГГГГ, что суд расценивает как отказ туроператора в возврате денежных средств, суд полагает о наличии оснований для взыскания неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (дата введения моратория на взыскание неустойки на основании Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 497 "О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами") в сумме 16 682,16 руб. (208 526 рублей 66 копеек*1%=2085,27 руб.* 8 дней).
Вместе с тем, согласно ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
В соответствии с позицией Конституционного Суда РФ, выраженной в п.2 определения от ДД.ММ.ГГГГ 263-0, положения п.1 ст.333 ГК РФ содержат обязанность суда установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного размера ущерба. Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, на реализацию требования ч.3 Конституции РФ, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Именно поэтому в п. 1 ст.333 ГК РФ речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба. Наличие оснований для снижения неустойки и ее соразмерность определяются судом в каждом конкретном случае самостоятельно, исходя из установленных по делу обстоятельств. Критериями установления несоразмерности в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки суммы возможных убытков, вызванных нарушением обязательства, длительность неисполнения обязательства и другие обстоятельства.
Учитывая наличие соответствующего ходатайства представителя ответчика, принимая во внимание конкретные обстоятельства дела, стоимость туристического продукта, период просрочки исполнения требований потребителя, суд считает разумным и справедливым снизить размер неустойки до 5 000 руб.
В соответствии с ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны понесенные расходы, в том числе, на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Из материалов дела следует, что истцом за услуги адвоката Аверьяновой Е.В. оплачена сумма в размере № рублей, что подтверждается квитанцией №.
Как разъяснено в пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
С учетом принципа разумности, оценив представленные в материалы дела доказательства, категорию дела, не представляющую сложности, учитывая объем оказанных юридических услуг, время на подготовку материалов, стоимость схожих услуг в регионе, продолжительность рассмотрения дела и количество, состоявшихся по делу с участием представителя истца судебных заседаний, суд считает, что расходы истца на оплату юридических услуг подлежат возмещению в размере № рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194, 196-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО2 к ООО "Пегас Самара" о защите прав потребителей удовлетворить частично.
Взыскать с ООО "Пегас Самара" (ИНН: <***>) в пользу ФИО2 (паспорт серии № №, выдан ДД.ММ.ГГГГ) неустойку в размере № рубля 00 копеек, расходы по оплате услуг представителя в размере № рублей
В удовлетворении исковых требований в остальной части – отказать.
Взыскать с ООО "Пегас Самара" в доход местного бюджета г.о.Самара государственную пошлину в размере № коп.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Железнодорожный районный суд в течение одного месяца со дня составления мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено 31.08.2022 г.
Председательствующий судья . Е.В. Пименова
.
.
.