Дело № 2-526/2022
УИД: 52RS0048-01-2018-000641-87
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г.Сергач 29 июля 2022г.
Сергачский районный суд Нижегородской области в составе:
Председательствующего судьи Гусева С.А.,
При секретаре судебного заседания Макаровой Т.Г.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к государственному учреждению - отделение пенсионного фонда РФ (ГУ ОПФ РФ) по Нижегородской области о признании права на пенсию по случаю потери кормильца,
установил:
ФИО1 обратилась в Сергачский районный суд Нижегородской области с иском к ГУ ОПФ РФ по Нижегородской области о назначении пенсии по случаю потери кормильца.
В ходе рассмотрения дела, истец изменил требования, просит суд:
- Установить, что А, умерший *, являлся мужем ФИО1.
- Признать за ФИО1 право на пенсию по случаю потери кормильца А, умершего *.
ФИО1 в судебное заседание не явилась. Извещена надлежащим образом (л.д.117).
Представитель истца ФИО2 также в судебное заседание не явился. Имеется ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие, исковые требования поддерживает и просит удовлетворить.
Как следует из искового заявления, А являлся супругом ФИО1- истца по делу. Брак был зарегистрирован Кочко-Пожарским сельским Советом Сергачского района Горьковской области * года, о чем в книге регистрации актов о заключении брака произведена запись за № 10.
* А скончался. Отделом ЗАГС Сергачского района главного управления ЗАГС Нижегородской области составлена актовая запись о его смерти № *.
ФИО1 обратилась в Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области (далее Пенсионный фонд) с заявлением о назначении пенсии (переводе с одной на другую) в соответствии со ст. 10 Закона «О страховых пенсия» в связи с потерей кормильца.
Пенсионный фонд отказал ФИО1 в назначении пенсии по случаю потери кормильца, в связи с тем, что имеются несоответствия между написанием имени супруга в свидетельстве о заключении брака и свидетельстве о его смерти, а именно: в свидетельстве о смерти его имя указано как «А», а в свидетельстве о браке его имя указано как «А».
Иные основания для отказа в назначении пенсии по случаю потери кормильца Пенсионным фондом не указаны.
В записи акта о браке за № 10, персонографические данные супруга ФИО1 указаны как: А *
В соответствии с п. 1, абз. 2 п. 2 ст. 10 ФЗ «О страховых пенсиях», пенсия по случаю потери кормильца, назначается супругу, независимо от того, состоял он или нет на иждивении умершего кормильца, независимо от возраста и трудоспособности.
Таким образом, спорным обстоятельством является только наличие у ФИО1 брачных отношений с А, умершим * года.
Извещением № 41 от 18.02.2022 года отдел ЗАГС Сергачского района главного управления ЗАГС Нижегородской области, отказал ФИО1 о внесении исправлений персонографических данных ее супруга в акте гражданского состояния о заключении брака.
При таких обстоятельствах ФИО1 не имеет возможности во внесудебном порядке реализовать свое право на пенсию по потере кормильца и вынуждена обратится в суд с настоящим иском.
О том, что лицо, указанное как супруг ФИО1 в записи акта о браке № 10 и лицо, указанное в записи акта о смерти № *, является одним и тем же лицом, а именно А, свидетельствуют следующие обстоятельства.
В брак ФИО1 вступала единожды, состояла в браке только с А, их брак никогда не расторгался. ФИО1 и А, были зарегистрированы в одном доме, по одному адресу, в настоящее время: *, в котором проживали совместно более 40 лет и вели совместное хозяйство. В браке рождено четверо детей: Д. (в замужестве У) * года рождения, Ж (в замужестве К) * года рождения, Р * года рождения, Н * года рождения. А выполнял в отношении них все обязанности отца (родителя), содержал их материально, жил с ними совместно, воспитывал и заботился о них. В отдел ЗАГС Сергачского района главного управления ЗАГС Нижегородской области с заявлением о регистрации акта смерти А обращался зять ФИО1 (муж ее дочери) - Л. Похоронен А ФИО1 и ее семьей на кладбище в *
Кроме того, в записи акта о смерти № 1*, фамилия, имя, отчество, дата рождения и место рождения супруга ФИО1 указано в соответствии с тем, как они были указаны в его паспорте, а именно «А», «дата рождения: *». Паспорт был сдан в отдел ЗАГС Сергачского района главного управления ЗАГС Нижегородской области при подаче заявления о регистрации его смерти.
Фамилии, даты рождения и места рождения лиц, указанных в актовой записи о браке № 10 и актовой записи о смерти № *полностью тождественны: фамилия «А», дата рождения «*», что подтверждается сопоставлением соответствующих сведений, содержащихся в свидетельствах о заключении брака I-TH № *
Фамилии, имена, даты рождения и места рождения лиц, указанных в актовой записи о рождении № 53 от 13.10.1951 года, выполненной Шубинским с/советом Краснооктябрьского района Горьковской области и актовой записи о смерти № * полностью тождественны: фамилия «А», имя «А», дата рождения «*», что подтверждается сопоставлением соответствующих сведений, содержащихся в свидетельствах о рождении *
Фамилии, даты рождения и места рождения лиц, указанных в актовой записи о рождении № 53 и актовой записи о браке № 10 полностью тождественны: фамилия «А», дата рождения «*
Имена «А» (актовая запись о смерти № *, актовая запись о рождении № 53) и «А» (актовая запись о браке №10) фонетически и грамматически сходны, различие состоит лишь в одной букве «к» и «х», при том, что данные буквы являются созвучными; в остальной части указанные имена фонетически и грамматически тождественны.
Отчества «Ш» (актовая запись о смерти № *), «Ш» (актовая запись о браке №*) фонетически и грамматически сходны, различие состоит лишь в букве «д», в остальной части указанные отчества тождественны.
Отчества «Ш» (свидетельство о смерти № *), и «Ш» (актовая запись о рождении №*) фонетически и грамматически сходны, различие состоит лишь в буквах «ь» и «е» (есть в первом, но отсутствуют во втором), «д» и «о» (отсутствуют в первом, но есть во втором); в остальной части указанные отчества тождественны.
У ФИО1 находятся личные документы А: свидетельство о рождении, трудовая книжка, страховое свидетельство, пенсионное удостоверение, удостоверение ветерана труда, военный билет.
Совокупность указанных обстоятельств, безусловно, свидетельствует о том, что указанный в актовой записи о браке А и указанный в актовой записи о смерти А являются одним и тем же лицом и, соответственно, А, умерший * года, являлся супругом ФИО1
Представитель ответчика - государственного учреждения - отделение пенсионного фонда РФ (ГУ ОПФ РФ) по Нижегородской области в судебное заседание не явился. Уведомлены надлежащим образом (л.д.119). Как следует из представленных возражений, ФИО1 обратилась с иском о назначении пенсии по случаю потере кормильца. С данными требованиями ответчик не согласен по следующим основаниям. ФИО1 17.01.2022 обратилась в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца. По результатам рассмотрения заявления пенсионный орган вынес решение от 05.03.2022 об отказе в назначении пенсии в связи с несоответствием имени умершего кормильца в свидетельстве о смерти и в свидетельстве о заключении брака. Решение пенсионного органа является законным и обоснованным.
При невозможности установления факта принадлежности правоустанавливающих документов супругу ФИО3 во внесудебном порядке, истец праве обратиться в суд с исковым заявлением о признании такого факта в судебном порядке в рамках искового производства (учитывая наличие спора о праве).
Кроме несоответствия в написании фамилии А в вышеуказанных документах, имеются разночтения в написании фамилии и отчества А. в военном билете и трудовой книжке, которые необходимы для учета прав истца на пенсию по случаю потери кормильца. Разрешение вопроса о принадлежности правоустанавливающих документов оставляют на усмотрение суда.
В удовлетворении требования о назначении пенсии по случаю потери кормильца просят оказать, так как в случае признания принадлежности свидетельства о браке, военного билета и трудовой книжки умершему А., вопрос о назначении пенсии по случаю потери кормильца должен быть рассмотрен пенсионным органом в рамках установленного пенсионным законодательством порядка, после получения соответствующего нового заявления истца о назначении пенсии, с приложением вступившего в законную силу решения суда об установлении факта принадлежности свидетельства о браке, военного билета и трудовой книжки умершему А. и всех необходимых документов, которые подлежат оценке пенсионным органом в совокупности со всеми другими имеющими значение обстоятельствами данного конкретного дела для принятия обоснованного решения о наличии права на назначение пенсии, даты назначения пенсии и ее размера. При рассмотрении требований истца о назначении пенсии суд не может подменять собой органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, в ситуации, когда решение пенсионного органа об отказе в назначении пенсии является законным и обоснованным (л.д.78).
Третье лицо – У. в судебное заседание не явилась. Имеется ходатайство о рассмотрении дела без ее участия. Исковые требования поддерживает (л.д.74).
Третье лицо – К. в судебное заседание не явилась. Имеется ходатайство о рассмотрении дела без ее участия. Исковые требования поддерживает (л.д.61).
Третье лицо – Р. в судебное заседание не явился. Имеется ходатайство о рассмотрении дела без его участия. Исковые требования поддерживает (л.д.66).
Третье лицо Д. в судебное заседание не явилась. Имеется ходатайство о рассмотрении дела без ее участия. Исковые требования поддерживает (л.д.70).
По смыслу ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе. Поэтому лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства.
Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не может быть препятствием для рассмотрения судом дела по существу.
Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст.10 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке). Одному из родителей, супругу или другим членам семьи, указанным в пункте 2 части 2 настоящей статьи, указанная пенсия назначается независимо от того, состояли они или нет на иждивении умершего кормильца ч.1).
Согласно п.3 ч.2 ст.10 указанного Закона, нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются: родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону) либо являются инвалидами.
Согласно ч.6 ст.10, нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, для которых его помощь была постоянным и основным источником средств к существованию, но которые сами получали какую-либо пенсию, имеют право перейти на страховую пенсию по случаю потери кормильца.
В судебном заседании установлено, что *. умер А, что подтверждается копией свидетельства о смерти (л.д. 22).
ФИО1 в качестве супруги обратилась в государственное учреждение - отделение пенсионного фонда РФ (ГУ ОПФ РФ) по Нижегородской области с заявлением № 29306/22 от 17.01.2022 года о назначении пенсии (переводе с одной пенсии на другую) в соответствии со ст. 10 Закона «О страховых пенсия» в связи с потерей кормильца.
ФИО1 было отказано в назначении пенсии по случаю потери кормильца в связи с тем, что ее семейные отношения с супругом не подтверждаются- имеются расхождения в указании имени супруга в представленных документах, а именно: в свидетельстве о смерти его данные указаны – А, а в свидетельстве о браке – А Шайфердусович (л.д. 21,22,24).
При обращении в Отдел ЗАГС Сергачского района с заявлением о внесении изменений в запись акта о заключении брака ей было отказано в исправлении (л.д.25).
Как установлено в судебном заседании, при оформлении свидетельства о браке допущены ошибки в написании имени и отчества супруга истца: указано - «А», а следовало указать – «А», отчество «Ш», а следовало указать «Ш». Данные обстоятельства подтверждаются свидетельством о смерти А. (л.д. 22), свидетельством о рождении А., хотя отчество указано «Ш» (л.д. 23), трудовой книжкой колхозника, отчество также указано «Ш» (л.д.26), страховым свидетельством (л.д.27), пенсионным удостоверением (л.д.28), удостоверением ветерана труда Нижегородской области (л.д.29), заявлением по форме № 1П (л.д.44).
Данное обстоятельство препятствует ФИО1 в реализации права на пенсию по потере кормильца.
Суд согласен с доводами истца о том, что указанный в актовой записи о браке А и указанный в актовой записи о смерти А является одним и тем же лицом. Следовательно, А, *.р., умерший * года, являлся супругом ФИО1 Данный факт подтверждается датами и местом рождения А: в свидетельстве о рождении, свидетельстве о браке, свидетельстве о смерти, в трудовой книжке колхозника, страховом свидетельстве, заявлении по форме № 1П, актовыми записями о рождении Д., К, Ж., Н. (л.д.47-50), а также объяснениями третьих лиц по делу, которые являются детьми А и ФИО1.
Оценивая все обстоятельства и доказательства по делу в совокупности, суд считает, что исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению.
Однако, истец просит признать право на пенсию по случаю потери кормильца с *. Данное требование удовлетворению не подлежит, т.к. вопрос о назначении пенсии по случаю потери кормильца должен быть рассмотрен пенсионным органом в рамках установленного пенсионным законодательством порядка, после получения соответствующего нового заявления истца о назначении пенсии, с приложением вступившего в законную силу решения суда, которым данное право подтверждено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования ФИО1 – удовлетворить частично.
Установить, что А *.
Признать за ФИО1, * право на пенсию по случаю потери кормильца А, умершего *, с момента вступления решения суда в законную силу.
Решение может быть обжаловано в течение месяца в Нижегородский областной суд путем подачи жалобы через Сергачский районный суд.
Судья: Гусев С.А.