Дело №
УИД: №
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
<адрес>
<адрес> ДД.ММ.ГГ
Люберецкий городской суд Московской области в составе: председательствующего судьи Селивановой Ю.Е., при секретаре Викторовой Ж.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО3 ича к ФИО2 об обязании провести работы по шумоизоляции напольного покрытия, компенсации морального вреда, судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Истцы ФИО1, ФИО3 обратились в суд с иском к ответчику ФИО2 об обязании провести работы по шумоизоляции напольного покрытия, компенсации морального вреда, судебных расходов.
В обоснование иска указано на то, что истец ФИО1 является собственником <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> Истец ФИО3, являясь супругов ФИО1, проживает в указанной квартире. Ответчик ФИО2, является собственником расположенной этажом выше <адрес> том же доме. Истцы указывают на то, что с начала 2024 года в квартире ответчика проживают две семьи с детьми, чье поведение (крики, бег, падение предметов) приводит к постоянному шуму в дневное и ночное время. По утверждению истцов, это нарушает их право на тишину и покой, приводит к систематическому нарушению сна, вызывает повышенную тревожность и обострение хронических заболеваний. В обоснование требований истцы ссылаются на заключение специалиста № от ДД.ММ.ГГ, согласно которому в их квартире были зафиксированы превышения допустимого уровня шума: в дневное время эквивалентный уровень составил 50,0 дБА при норме 40 дБА, в ночное время — 44,6 дБА при норме 30 дБА. Источником шума признаны действия в <адрес>. Истцы неоднократно обращались с заявлениями в полицию, однако действенных мер принято не было.
На основании изложенного истцы ФИО1, ФИО3 просят суд:
- обязать ответчика ФИО2 провести работы по шумоизоляции напольного покрытия в <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>
- обязать ответчика ФИО2 не допускать действия по нарушению тишины и покоя граждан в <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>
- взыскать с ответчика ФИО2 в пользу истца ФИО1 компенсацию морального вреда в размере 500 000 руб.;
- взыскать с ответчика ФИО2 в пользу истца ФИО3 компенсацию морального вреда в размере 500 000 руб.;
- взыскать с ответчика ФИО2 в пользу истцов ФИО1, ФИО3 расходы по проведению досудебного заключения в размере 30 000 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 3 000 руб.
Истцы ФИО1, ФИО3 в судебное заседание не явились, извещены.
Представитель истца ФИО1 по доверенности ФИО4 в судебное заседание явился, исковые требования поддержал.
Представитель истца ФИО3 по доверенности ФИО5 в судебное заседание явился, исковые требования поддержал.
Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом
Руководствуясь ст. 233 ГПК РФ, суд счел возможным рассмотреть дело при указанной явке в порядке заочного производства.
Выслушав пояснения явившихся лиц, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии с п. 1 ст. 209 ГК РФ собственнику принадлежит права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
Согласно ч. 2 ст. 1 ЖК РФ граждане, осуществляя жилищные права и исполняя вытекающие из жилищных отношений обязанности, не должны нарушать права, свободы и законные интересы других граждан.
Пункт 2 ст. 15 ЖК РФ определяет, что жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным санитарным и техническим правилам и нормам, иным требованиям законодательства).
В силу ч. 1 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением, в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены ЖК РФ.
Согласно ч. 4 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения обязан поддерживать данное помещение в надлежащем состоянии, не допуская бесхозяйственного обращения с ним, соблюдать правила содержания общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме.
Согласно статье 8 Федерального закона "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" от ДД.ММ.ГГ N 52-ФЗграждане имеют право на благоприятную среду обитания, факторы которой не оказывают вредного воздействия на человека.
В соответствии счастью 1 статьи 23 Федерального закона "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" от ДД.ММ.ГГ N 52-ФЗ жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока.
В соответствии со ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были связаны с лишением права владения.
На основании ч. 4 ст. 17 ЖК РФ пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.
Судом установлено, что истец ФИО1 является собственником <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>
Истец ФИО3, являясь супругом ФИО1, проживает в указанной квартире.
Ответчик ФИО2, является собственником расположенной этажом выше <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>
Обращаясь в суд с иском, истцы ссылаются на то, что с начала 2024 года в квартире ответчика проживают две семьи с детьми, чье поведение (крики, бег, падение предметов) приводит к постоянному шуму в дневное и ночное время. По утверждению истцов, это нарушает их право на тишину и покой, приводит к систематическому нарушению сна, вызывает повышенную тревожность и обострение хронических заболеваний, что подтверждается медицинскими документами.
В силу части 2 статьи 2 Закона Московской области от ДД.ММ.ГГ N 16/2014-ОЗ "Об обеспечении тишины и покоя граждан на территории Московской области" (далее - Закон Московской области от ДД.ММ.ГГ N 16/2014-ОЗ) не допускаются крики, свист, пение, игра на музыкальных инструментах, проведение земляных, строительных, разгрузочно-погрузочных и иных видов работ с применением механических средств и технических устройств, за исключением работ, предусмотренных частями 3 и 4 данной статьи, повлекшие нарушение тишины и покоя граждан, в период с 21 часа 00 минут до 08 часов 00 минут в рабочие дни, с 22 часов 00 минут до 10 часов 00 минут в выходные дни.
Согласно ст. 23 ФЗ от ДД.ММ.ГГ N 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока.
Пункт 6 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГ N 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» устанавливает минимально необходимые требования к зданиям и сооружениям, в том числе, требования о безопасных для здоровья человека условиях проживания и пребывания в зданиях и сооружениях.
В п. 5 ч. 2 ст. 10 Федерального закона N 384-ФЗ закреплено, что здание или сооружение должно быть спроектировано и построено таким образом, чтобы в процессе эксплуатации здания или сооружения обеспечивались безопасные условия для проживания и пребывания человека в зданиях и сооружениях, в том числе по показателю защита от шума в помещениях жилых и общественных зданий и в рабочих зонах производственных зданий и сооружений.
Пунктом 1.1 СП 29.133390.2011 СНиП ДД.ММ.ГГ-88. "Полы" определено, что требования данного свода правил распространяется на проектирование полов производственных, складских, жилых, общественных, административных, спортивных и бытовых зданий.
Проектирование полов следует осуществлять в соответствии требованиями, с установленными для полов, выполняемых по перекрытиям, при предъявлении к последним требований по защите от шума - СП 51.13330.
Пунктами 9.2 - 9.4 СП 51.13330.2011 СНиП 23-03-2003 "Защита от шума" предусмотрены предельные нормативные значения индексов приведенного уровня ударного и воздушного шума для жилых, общественных зданий, а также вспомогательных зданий производственных предприятий таблице приведены.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В обоснование требований истцы ссылаются на заключение специалиста № от ДД.ММ.ГГ, согласно которому оцениваемый уровень измеренных шумовых значений, в жилой, эксплуатируемой <адрес> на момент проведения натурных замеров для дневного времени (7.00-23.00 ч.), в период времени с 13 ч. 30 мин. до 12 ч.35 мин. ДД.ММ.ГГ составил: эквивалентный уровень звука дБА - 50,0 дБА; максимальный уровень звука БА - 60,8 дБА. Источником основного шума является падение предметов, крики, прыжки и бег в помещении <адрес>
Оцениваемый уровень измеренных шумовых значений, в жилой, эксплуатируемой <адрес>, расположенной в <адрес> на момент проведения натурных замеров для ночного времени (23.00-07.00 ч.), в период времени с 23 ч.15 мин. ДД.ММ.ГГ до 01 ч.10 мин. ДД.ММ.ГГ составил: эквивалентный уровень звука дБА - 44,6 дБА; максимальный уровень звука дБА - 58,4 дБА. Источником основного шума является падение предметов, крики, прыжки и бег в помещении <адрес>
Измеренный, в жилом помещении <адрес>, расположенной в <адрес> эквивалентный уровень звука, дБА в дневное время (с 7 ч. 00 мин., до 23 ч. 00 мин) составляет: 50,0дБА, при допустимой норме 40 дБА, чем превышает предельно допустимый уровень воздействия шума в жилом помещении на 10,0 дБА.
Измеренный, в жилом помещении <адрес>, расположенной в <адрес>, эквивалентный уровень звука, дБА в ночное время (с 23 ч. 00 мин., до 07 ч. 00 мин) составляет: 44,6 дБА, при допустимой норме 30 дБА, чем превышает предельно допустимый уровень воздействия шума в жилом помещении на 14,6 дБА.
Оснований не доверять заключению эксперта у суда не имеется, полученные результаты оценки основаны на действующих правилах и методиках осуществления оценочной деятельности, заключение является определенным, полным и мотивированным, противоречий, свидетельствующих об ошибочности выводов оценщика, не содержит, выводы эксперта согласуются с материалами дела, а потому суд доверяет данному заключению и кладет его в основу принимаемого решения.
Также в судебном заседании были допрошены свидетели ФИО6, ФИО7, предупрежденные об уголовной ответственности по ст.ст. 307,308 УК РФ, которые показали, что находятся с истцами в дружеских отношениях, в гостях у них бывают довольно часто и постоянно приходя в гости слышат как в квартире сверху стучат чет-то об пол, бегают, кричат, играет музыка.
Не доверять показаниям свидетелей у суда не имеется оснований, так как они не противоречивы, согласуются с материалами дела.
С учетом вышеизложенного, суд приходит к выводу, что в ходе рассмотрения дела с достаточной достоверностью и полнотой было установлено, что индекс изоляции приведенного уровня ударного шума перекрытия с полом в квартире истца превышает нормативный.
Поскольку заключение специалиста прямо указывает, что источником шума является недостаточная звукоизоляция перекрытия, требование об обязании ответчика провести работы по шумоизоляции напольного покрытия в своей квартире является правомерным и направленным на устранение самой причины нарушений. Требование о запрете действий, нарушающих тишину, также является обоснованным, так как направлено на пресечение конкретных, доказанных нарушений закона (крики, бег и т.д.), совершаемых в запрещенное время.
Согласно ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Согласно ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Проживание истцов в квартире, где на протяжении длительного времени превышен нормативный уровень шума, свидетельствует о нарушении прав истцов на покой, тишину и на полноценный отдых, влечет претерпевание нравственных страданий, в связи с чем с ответчика в пользу истцов подлежит взысканию компенсация морального вреда, размер которой суд определяет в размере 5 000 руб., в пользу каждого истца, полагая указанную сумму разумной, справедливой и соразмерной допущенному нарушению.
В соответствии со ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В силу ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Таким образом, с ответчика в пользу истцов подлежат взысканию расходы по проведению досудебного заключения в размере 30 000 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 3 000 руб.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 233-237 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования прокурора ФИО1, ФИО3 ича к ФИО2 об обязании провести работы по шумоизоляции напольного покрытия, компенсации морального вреда, судебных расходов - удовлетворить частично.
Обязать ФИО2 (паспорт серии № №) провести работы по шумоизоляции напольного покрытия в квартире по адресу: <адрес> соответствии с санитарно-эпидемиологическими требованиями, обеспечив при этом надлежащую звукоизоляцию напольного покрытия.
Обязать ФИО2 (паспорт серии № №) не допускать действия по нарушению тишины и покоя граждан по адресу: <адрес>
Взыскать с ФИО2 (паспорт серии № №) в пользу ФИО1 (паспорт серии № №) расходы по экспертизе 15 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 1500 руб.
Взыскать с ФИО2 (паспорт серии № №) в пользу ФИО3 ича (паспорт серии 0305 №) расходы по экспертизе 15 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб., расходы по оплате государственной пошлины в размере 1500 руб.
В удовлетворении иска в части взыскания компенсации морального вреда в большем размере - отказать.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья: Ю.Е. Селиванова
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГ.