№2-6121/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

18 октября 2023 г. г.Уфа РБ

Октябрьский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан в составе

председательствующего судьи Александриной И.А.,

при секретаре Колбасенко Д.Е.,

с участием истца ФИО1, ответчика ФИО2, переводчика ФИО3

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-6121/2023 по иску ФИО1 к ФИО2 Али кызы о взыскании долга по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к ФИО2 о взыскании денежных средств по договору займа, в обоснование заявленных требований суду указал, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ФИО2 заключен договор займа, по условиям которого ответчик получил денежные средства в размере 700 000 рублей, сроком до ДД.ММ.ГГГГ Пунктом 1.1 договора установлено, что истец передает ответчику 700 000 рублей, сроком до ДД.ММ.ГГГГ За весь период действия договора и до настоящего времени ответчик выплатила 54 000 рублей. Просит суд взыскать с ответчика денежные средства в размере 646 000 рублей, расходы на оплату государственной пошлины в размере 9660 рублей.

ФИО1 в судебном заседании заявленные требования поддержал, просил суд их удовлетворить.

ФИО2, через переводчика ФИО4 в судебном заседании факт заключения договора займа не отрицала, также не отрицала размер задолженности, возражений по заявленным требованиям не имела.

Выслушав стороны, изучив материалы настоящего дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст.307 ГК РФ, в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК РФ.

В соответствии со ст.807, ст.809 ч.1 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) обязуются передать другой стороне (заёмщику) в собственность денежные средства в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Согласно ст.808 ч.1 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда.

Материалами дела подтверждено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком заключен договор займа, по условиям которого ответчик получил от истца денежные средства в размере 700 000 рублей, сроком возврата денежных средств до 01.07.2023г. согласно условий договора указанная сумма возвращается ответчику частями по 54 000 рублей ежемесячно, либо единовременном платежом в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст.810 ч.ч.1, 3 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

Как следует из расписки от ДД.ММ.ГГГГ ответчик передала истцу в счет исполнении обязательства по договору займа 54 000 рубля.

Оценивая материалы дела, отсутствие доказательств со стороны ответчика о погашении задолженности в ином размере, учитывая наличие задолженности по договору, тот факт, что ответчик не отрицала размер задолженности, суд удовлетворяет исковые требования о взыскании суммы займа в размере 646 000 рублей полном объёме.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Таким образом, с учетом удовлетворенных требований, уплаченная государственная пошлина в размере 9 660 рублей, также подлежит возмещению истцу за счет ответчика.

Руководствуясь ст.ст. 194 – 199, 237 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 оглы к ФИО2 Али кызы о взыскании задолженности по договору займа – удовлетворить.

Взыскать с ФИО2 Али кызы в пользу ФИО1 денежные средства в размере 646 000 рублей 86 копеек, расходы на оплату государственной пошлины в размере 9 660 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан через Октябрьский районный суд г.Уфы Республики Башкортостан в течение одного месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме.

Судья подпись И.А. Александрина