Дело № 5-1682/2022
УИД 53RS0022-01-2022-004186-84
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Великий Новгород 10 июня 2022 года
Резолютивная часть постановления объявлена 09 июня 2022 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 10 июня 2022 года.
Судья Новгородского районного суда Новгородской области Ящихина В.В. (по адресу: Великий Новгород, ул.Октябрьская, д.15),
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ФИО1,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении
ФИО1, ,
установил:
09 марта 2022 года заместителем начальника отдела защиты прав потребителей и контроля за соблюдением правил реализации товаров, работ, услуг Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзора) по Новгородской области ФИО2 в отношении ФИО1 составлен протокол № об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ), за незаконное использование товарного знака расположенном по адресу: , без разрешения правообладателя.
Вышеуказанный протокол об административном правонарушении, составленный по результатам проведенного административного расследования, и другие материалы дела в соответствии с подведомственностью, установленной ст. 23.1 КоАП РФ, переданы на рассмотрение по подведомственности в Новгородский районный суд Новгородской области (поступили 21 апреля 2022 года).
При рассмотрении дела ФИО1 виновность в совершении вмененного административного правонарушения не оспаривала, пояснив, что в настоящее время допущенное нарушение ею устранено. Ходатайствовала о замене административного штрафа на предупреждение.
Дело об административном правонарушении рассмотрено в отсутствие Потерпевший № 1, который о времени и месте рассмотрения дела извещался надлежащим образом по адресу его места нахождения, указанному в ЕГРЮЛ.
Выслушав ФИО1, исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему выводу.
В соответствии частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Объективная сторона правонарушения, ответственность за которое предусмотрена данной нормой, выражается в использовании чужого товарного знака или сходного с ним обозначения для однородных товаров в гражданском обороте без разрешения правообладателя.
При этом, под незаконным использованием товарного знака признается любое действие, нарушающее исключительные права владельцев товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения.
В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, товарные знаки.
Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).
Согласно пункту 2 статьи 1477 ГК РФ правила настоящего Кодекса о товарных знаках соответственно применяются к знакам обслуживания, то есть к обозначениям, служащим для индивидуализации выполняемых юридическими лицами либо индивидуальными предпринимателями работ или оказываемых ими услуг.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:
1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;
2) при выполнении работ, оказании услуг;
3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;
5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации (пункт 2 статьи 1484 ГК РФ).
В силу пункта 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Из материалов дела судьей установлено, что Потерпевший № 1 является правообладателем по свидетельству Российской Федерации № (дата государственной регистрации: 31 марта 2014 года, срок действия исключительного права до 18 мая 2022 года), в том числе, в отношении услуг 41-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ): воспитание физическое; клубы здоровья (оздоровительные и фитнес-тренировки); организация спортивных состязаний; предоставление спортивного оборудования; проведение фитнес-классов; услуги индивидуальных тренеров (фитнес).
Между Потерпевший № 1 и индивидуальным предпринимателем ФИО1 (пользователь) 20 февраля 2015 года был заключен договор коммерческой концессии №, по условиям которого правообладатель предоставил пользователю неисключительное право использования указанного выше товарного знака в отношении услуг 41 класса МКТУ «клубы здоровья» путем его применения при оказании услуг, на вывеске Предприятия (женского клуба, осуществление деятельности которого связано с использованием системы и знаков правообладателя), на документации, связанной с деятельностью Предприятия, в предложениях об оказании услуг, а также объявлениях, рекламе, в том числе, в рекламе в сети Интернет (пункт 2.3 договора), на срок 5 лет с даты его подписания, то есть до 20 февраля 2020 года.
Срок действия вышеуказанного договора коммерческой концессии сторонами не продлевался.
23 декабря 2021 года в Управление Роспотребнадзора по Новгородской области поступило обращение, в котором содержалась информация о незаконном использовании товарного знака находящимся по адресу: , осуществляющим рекламирование своей деятельности и извлечение прибыли.
Определением должностного лица Управление Роспотребнадзора по Новгородской области от 11 января 2022 года возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1, назначено проведение административного расследования.
В рамках административного расследования 12 января 2022 года в 15 часов 10 минут должностным лицом административного органа проведен осмотр женского оздоровительного клуба », принадлежащего ФИО1 и расположенного по адресу: , в ходе которого установлено, что ФИО1 предоставляет клиентам указанного клуба оздоровительные процедуры, аналогичные 41 классу МКТУ, при этом использует товарный знак на вывеске клуба, на рекламном баннере, размещенном рядом с клубом, информационном стенде без согласия правообладателя.
Из материалов дела также следует, что статус ФИО1 как индивидуального предпринимателя прекращен 13 января 2021 года, сведения о ней в указанную дату исключены из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей.
Приведенные выше обстоятельства и факт совершения ФИО1 административного правонарушения подтверждаются собранными по делу доказательствами: протоколом № об административном правонарушении от 09 марта 2022 года; протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся в них вещей, документов, иных товаров от 12 января 2022 года с приложенными к нему материалами видео- и фотосъемки; иными письменными документами, отвечающими требованиям ст. 26.7 КоАП РФ.
Оценив все доказательства в их совокупности по правилам ст. 26.11 КоАП РФ, судья полагает, что виновность ФИО1 в совершении административного правонарушения установлена и доказана, ее действия правильно квалифицированы по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.
Обстоятельств, исключающих производство по делу, предусмотренных ст. 24.5 КоАП РФ, не установлено.
Исходя из характера выявленного нарушения, судья считает, что совершенное ФИО1 деяние существенно нарушают охраняемые общественные правоотношения, в связи с чем оснований для применения статьи 2.9 КоАП РФ и освобождения от административной ответственности в виду малозначительности правонарушения судья не усматривает.
При назначении административного наказания, в соответствии со ст.ст. 4.1, 4.2 КоАП РФ, судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение.
В силу ст. 4.2 КоАП РФ в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание вины, принятие мер к устранению выявленного нарушения.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.
Согласно ч. 1 ст. 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.
Учитывая сведения о личности виновной, характер совершенного правонарушения, наличие совокупности смягчающих административную ответственность обстоятельств, судья считает возможным назначить ФИО1 административное наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.
Дополнительное наказание в виде конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения не подлежит назначению, поскольку органом, возбудившим дело об административном правонарушении, изъятие каких-либо предметов и орудий не производилось.
Оснований для замены административного штрафа на предупреждение не имеется, поскольку положения статьи 4.1.1 КоАП РФ к физическому лицу ФИО1 не применимы. Кроме того, из рассматриваемого случая не следует, что имеются условия, предусмотренные ч. 2 ст. 3.4 КоАП РФ, в части такого обстоятельства как отсутствие имущественного ущерба.
Руководствуясь ст.ст. 29.9 - 29.11 КоАП РФ, судья
постановил:
Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей.
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Реквизиты для уплаты административного штрафа:
Предложить ФИО1 уплатить административный штраф добровольно в течение шестидесяти дней с момента вступления постановления в законную силу и представить документ, свидетельствующий об оплате административного штрафа, в суд по адресу: Великий Новгород, ул. Октябрьская, д. 15, каб. 105.
Разъяснить, что в соответствии с частью 5 статьи 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении указанного выше срока, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 названного Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, рассмотренному судьей, составляет судебный пристав-исполнитель.
Постановление может быть обжаловано в Новгородский областной суд в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления через Новгородский районный суд Новгородской области или непосредственно в Новгородский областной суд.
Судья В.В. Ящихина