Решение по делу № 2-7430/2022 от 30.12.2022 | Нальчикский городской суд (Кабардино-Балкарская Республика)

№

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

30 декабря 2022 года город Нальчик

Нальчикский городской суд Кабардино-Балкарской Республики в составе: председательствующего – судьи Сарахова А.А., при секретаре Бжаховой М.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 ФИО10 о внесении исправлений в актовую запись гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 ФИО12. обратился в Нальчикский городской КБР с указанным заявлением в котором просил:

1. Установить факт, что местом рождения ФИО1 ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ года рождения является город. Тбилиси.

2. Внести в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную "Луговской дачный поселковый Совет депутатов трудящихся <адрес>" и находящуюся на хранении в "Отдел ЗАГС по городскому округу Лобня Главного управления ЗАГС <адрес>" следующие исправления: в сведениях о ребенке в графе место рождения: <адрес> изменить на "<адрес>"

В обоснование заявленных требований, что «16» марта 1966 года органами ЗАГС была составлена запись акта гражданского состояния о месте рождения ФИО1 ФИО13 в <адрес>.

При составлении данной записи была допущена ошибка в указании места рождения заявителя.

Как следует из справки от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Министерством по делам беженцев с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии, заявитель родился в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ.

Неправильная запись препятствует заявителю в оформлений пособий и выплат.

Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось. В целях исправления допущенной неточности ДД.ММ.ГГГГ заявитель обратился к заинтересованному лицу с просьбой внести изменения в свидетельство о рождении в части места рождения, но получил отказ.

В соответствии со статьей 307 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.

Заявитель, представитель заинтересованные лица – Отдел ЗАГС городского округа Нальчика КБР, уведомленные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание своих представителей не направили.

От и.о начальника Отдел ЗАГС городского округа Нальчика КБР поступило заявление о рассмотрения заявления ФИО1 ФИО14 в отсутствие представителя Отдела ЗАГС.

В соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) заявление ФИО1 ФИО15 рассмотрено в отсутствие заявителя и представителя заинтересованного лица.

Исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.

Государственная регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния, образованными органами государственной власти субъектов Российской Федерации (статья 4 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").

В силу пункта 1 статьи 7 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, документ, удостоверяющий личность заявителя, и иные документы, предусмотренные настоящим Федеральным законом.

Согласно абзацу 3 пункта 1 статьи 22 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" в запись акта о рождении вносятся следующие сведения: фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка.

В запись акта о заключении брака вносятся фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак (абзац третий пункта 1 статьи 29 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").

В соответствии с пунктом 1 статьи 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

В силу пункта 2 статьи 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" основаниями для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в частности, решение суда и заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если:

в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки;

запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации;

представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения (статья 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").

В соответствии с пунктами 1 и 9 части 1 статьей 262 ГПК РФ в порядке особого производства рассматриваются заявления об установлении юридических фактов, имеющих юридическое значение, и о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (статьи 265 ГПК РФ).

В соответствии со статьей 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> была составлена запись акта гражданского состояния № о рождения ФИО1 ФИО16. Местом рождения последнего указано - <адрес>. Выдано свидетельство о рождении серии 11-ПА №

Родителями заявителя указаны: отец - ФИО1 ФИО17, мать-ФИО1 ФИО18.

Согласно свидетельству о смерти серии 1<адрес> выданному Хамовническим отделом ЗАГС <адрес> отец заявителя умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем составлена актовая запись №.

При составлении данной записи была допущена ошибка в указании места рождения заявителя.

ДД.ММ.ГГГГ мать ФИО1 ФИО19 обратилась в Министерство здравоохранения Грузии с заявлением, в котором просила подтвердить факт рождения заявителя в родильном <адрес> имени Д.Коридзе в <адрес>.

Из справки от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Министерством по делам беженцев с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии, по обращению последней, следует, что ДД.ММ.ГГГГ в родильный <адрес> имени Д. Коридзе <адрес> машиной скорой помощи была доставлена ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающая в Российской Федерации, <адрес>, проживающая по адресу: <адрес>, которая в тот же день в 13 часов 55 минут (по московскому времени) родила мальчика весом 3 кг и 650 г, что подтверждается записью в журнале, графа 19, журнал №. Врачом родильного <адрес> имени Д. Коридзе была выдана соответствующая справка.

Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось.

В целях исправления допущенной неточности ДД.ММ.ГГГГ заявитель обратился к заинтересованному лицу с просьбой внести изменения в свидетельство о рождении в части места рождения.

Из содержания извещения № составленного отделом ЗАГС г.о Нальчик в ответ на обращение ФИО1 ФИО20. следует, что причиной отказа во внесении изменений в актовую запись акта гражданского состояния о месте его рождения послужило: представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом № 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами, отсутствуют документы, подтверждающие наличие оснований для внесения исправлений.

Из заключения № составленному по обращению заявителя следует, что Отдел ЗАГС г.о.Нальчик Кабардино-Балкарской Республики рассмотрел заявление гражданина ФИО2 ФИО23, действующего по доверенности в интересах ФИО1 ФИО21 о внесении исправления в записи акта о рождении ФИО1 ФИО22 № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной «Луговской дачный поселковый Совет депутатов трудящихся <адрес>» в сведениях о ребенке место рождения «<адрес>» на «<адрес>».

Проверкой установлено следующее:

- В записи акта о рождении ФИО1 ФИО24 № от 16.03.1966г., составленной «Луговской дачный поселковый Совет депутатов трудящихся <адрес>» в сведениях о ребенке место рождения указано «<адрес>, Дмитровский” район, <адрес>»; в графе «документ подтверждающий факт рождения ребенка» - сведения отсутствуют.

- В письме Министерства по делам беженцев с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Республики Грузия от 03.11.2022г. №NHA 6 22 №, указано что: «ДД.ММ.ГГГГ в родильный <адрес> имени Д. Коридзе <адрес> машиной скорой помощи была доставлена ФИО1 ФИО25, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающая в Российской Федерации, <адрес>, проживающая по адресу: <адрес>, нос. Луговой, <адрес>, которая в тот же день в 13 часов 55 минут (по московскому времени) родила мальчика весом 3 кг и 650 г, что подтверждается записью в журнале, графа 19, журнал №. Врачом родильного <адрес> имени Д. Коридзе была выдана соответствующая справка.

При составлении записи акта о рождении ФИО1 ФИО26 № от 16.03.1966г. Луговским дачным поселковым Советом депутатов трудящихся <адрес> в сведениях о ребенке вместо фактического места рождения «<адрес>» местом рождения было указано место государственной регистрации рождения - «<адрес>».

Документы, подтверждающие наличие оснований для внесения исправлений заявителем не представлены, медицинская справка, послужившая основанием для государственной регистрации рождения также отсутствует по причине уничтожения в связи с истечением срока хранения.

Таким образом, суд констатирует изначальное отсутствие ссылки на документ послуживший основанием для записи в графе «документ подтверждающий факт рождения ребенка», а также невозможность его получения в настоящее время в следствие его уничтожения.

Иными сведениями, отличными от изложенных в справке от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Министерством по делам беженцев с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии матери заявителя суд не располагает.

Указанная справка переведена на русский язык переводчиком ФИО4 ФИО27 и заверена ФИО7, в.р. и.о нотариуса нотариального округа <адрес> ФИО8

При указанных обстоятельствах суд признаёт указанную справку относимым и допустимым доказательством по настоящему гражданскому делу.

Кроме того изложенные в заявлении сведения подтверждаются матерью заявителя, о чем свидетельствует содержание её обращения в министерство здравоохранения Грузии от ДД.ММ.ГГГГ.

Наличие спора о праве суд не усматривает.

При таких обстоятельствах суд находит заявление ФИО1 ФИО28 подлежащими удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ :

Заявление ФИО1 ФИО29 о внесении исправлений в актовую запись гражданского состояния удовлетворить.

1. Установить факт, что местом рождения ФИО1 ФИО30 ДД.ММ.ГГГГ года рождения является город. Тбилиси.

Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Верховного Суда Кабардино-Балкарской Республики через Нальчикский городской суд КБР в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья А.А. Сарахов