УИД35RS0001-02-2022-003025-36

Дело № 2-3473/2022

< >

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

город Череповец 29 июля 2022 года

Череповецкий городской суд Вологодской области в составе:

председательствующего судьи Малышевой И.Л.,

при секретаре судебного заседания Серебряковой В.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к индивидуальному предпринимателю ФИО2 и обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о защите прав потребителя,

установил:

ФИО1 (далее – истец, потребитель, турист) обратился в суд с указанным иском, мотивировав требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ между ним и ИП ФИО2 (далее – турагент) был заключен договор № о реализации туристского продукта на трех туристов ФИО1, В. и А., в в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, на 8 дней. Истцом была произведена полная оплата тура в сумме 205300 рублей. Туроператором по договору реализации туристского продукта является ООО «Анекс Туризм» (далее – ответчик, туроператор)

Туроператор сообщил через турагента о невозможности исполнить обязательства в связи с изменением полетной программы перевозчика, предложил через турагента альтернативные даты заезда и увеличенное число дней пребывания в том же отеле за дополнительную плату. По соглашению сторон предмет договора был изменен, произведена доплата в размере 16 640 рублей.

ДД.ММ.ГГГГ туроператор через турагента о невозможности исполнить обязательства по турпродукту, предложив заменить направление на . В этот же день заключено дополнительное соглашение № к договору № о реализации туристского продукта в на троих человек, общая стоимость турпродукта составила 224 250 рублей, доплата составила 2310 рублей. Турпоездка должна была состояться в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ турагент сообщил от имени туроператора, что поездка в указанные даты не состоится по вине туроператора. В этот же день через турагента истцом было написано заявление о возврате уплаченных денежных средств в размере 224 250 рублей. По истечение десяти дней после отправки заявления денежные средства от туроператора не поступили, договор не был исполнен.

ДД.ММ.ГГГГ туроператором получена претензия от истца, срок для удовлетворения требований потребителя истек ДД.ММ.ГГГГ, требования о возврате денежных средств не удовлетворены.

В исковом заявлении ФИО1 просит взыскать с туроператора ООО «Анекс Туризм» уплаченные денежные средства за отменный тур в размере 224 250 рублей, неустойку за просрочку возврата денежных средств за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 224 250 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 6088 рублей, компенсацию морального вреда 30000 рублей, наложить на ответчика штраф в размере 50% от сумм, присужденных в пользу потребителя.

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ в качестве соответчика по спору привлечена индивидуальный предприниматель ФИО3 (турагент).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 представил заявление о частичном отказе от исковых требований в части возврата уплаченных денежных средств за отменный тур в размере 224 250 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 6088 рублей, в связи с тем, что денежные средства ему были возвращены туроператором и турагентом ДД.ММ.ГГГГ.

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ производство по делу в вышеуказанной части исковых требований прекращено в связи с отказом истца от иска.

В судебное заседание истец ФИО1 не явился, представлено заявление с просьбой рассмотреть дело в его отсутствие, исковые требования поддерживает.

В судебное заседание представитель ответчика ООО «Анекс Туризм» не явился, представлены возражения на иск, указывают, что произведен возврат денежных средств за тур, просили в иске отказать.

В судебное заседание ответчик ИП ФИО2 не явилась, о времени и месте слушания дела уведомлена надлежащим образом, представлено письменное ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие, указала, что денежные средства истцу возвращены.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу ст. 4 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300 – 1 «О защите прав потребителей» продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.

В силу статьи 10 Федерального закона от 24.11.1996 № 132 – ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. Претензии к качеству туристского продукта предъявляются туристом и (или) иным заказчиком туроператору в письменной форме в течение 20 дней со дня окончания действия договора и подлежат рассмотрению в течение 10 дней со дня получения претензий.

В соответствии со ст. 9 данного Закона, туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта. Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком. По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

В соответствии со ст. 10 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ», каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

На правоотношения сторон распространяются положения Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».

Согласно ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей», потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Как установлено в ходе рассмотрения дела, между ФИО1 и ИП ФИО2 заключен договор № о реализации туристского продукта, предусматривающий отдых по направлению в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, на 8 дней, стоимость тура 205300 рублей, в соответствии с которым ИП ФИО2, как турагент, обязалась обеспечить истцам оказание комплекса услуг, входящих в туристский продукт, сформированный туроператором ООО «Анекс Туризм».

Оплата в размере стоимости тура на трех туристов 205300 рублей была внесена от имени ФИО1 по квитанции к приходно-кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ. Доплата за изменение срока проживания составила 16640 рублей, что подтверждается квитанцией от ДД.ММ.ГГГГ.

Дополнительным соглашением № к договору № о реализации туристского продукта изменено направление тура на троих человек, общая стоимость турпродукта составила 224 250 рублей, доплата составила 2310 рублей, турпоездка должна была состояться в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Сумма вознаграждения турагента - ИП ФИО2 составила – 17883 рубля 17 копеек.

Агентский договор заключен ИП ФИО2 с ООО «Анекс Туризм» путем её присоединения к публичной оферте, утвержденной приказом генерального директора ООО «Анекс Туризм» № от ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, между сторонами возникли правоотношения, регулируемые нормами Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», а также нормами Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» от 07 февраля 1992 года № 2300-I в части, не урегулированной специальным законом.

Статьей 9 Закона № 132-ФЗ (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) предусмотрено, что туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками (часть 2).

Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги) (часть третья).

Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени (часть пятая).

Согласно статье 10 данного закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных данным федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

К существенным условиям договора о реализации туристского продукта относятся: полное и сокращенное наименования, адрес (место нахождения), почтовый адрес и реестровый номер туроператора (часть вторая статьи 10).

Статьей 10.1 Закона № 132-ФЗ в той же редакции установлено, что договор о реализации туристского продукта должен содержать информацию о том, что лицом (исполнителем), оказывающим туристу и (или) иному заказчику услуги по договору о реализации туристского продукта, является туроператор. При реализации турагентом туристского продукта от своего имени в договоре с туристом и (или) заказчиком должно содержаться указание на туроператора, сформировавшего туристский продукт, в том числе на способы связи с туроператором (номера телефонов, факсов, адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», адрес электронной почты и другие сведения).

Из приведенных положений законов следует, что реализация туристского продукта может осуществляться на основании договора, заключаемого туристом с турагентом. При этом в договоре должны быть указаны сведения о туроператоре, до потребителя должна быть доведена надлежащим образом информация о туроператоре и об оказываемых им услугах. Туроператор и турагент отвечают перед туристом самостоятельно, при этом по общему правилу за неоказание или за ненадлежащее оказание туристу услуг, входящих в туристский продукт, ответственность несет туроператор.

В силу пункта 2 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также статьи 32 Закона о защите прав потребителей турист как потребитель вправе отказаться от исполнения договора о реализации туристского продукта в любое время при условии оплаты исполнителю (туроператору) фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Частями пятой и шестой статьи 10 Закона № 132-ФЗ специально предусмотрено право каждой из сторон потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, к которым относится в том числе невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

Согласно абз. 3 п. 1 ст. 14, Федеральный закон от 24.11.1996 № 132-ФЗ, при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

ДД.ММ.ГГГГ турагент ИП ФИО2 сообщила о невозможности исполнения туроператором обязательств по договору, в связи с чем истец отказался от договора реализации туристского продукта, направил заявление о возврате денежных средств. Доказательства отправки и получения заявления туроператором и (или) турагентом истцом не представлено.

Претензия о возврате денежных средств за тур получена туроператором ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается уведомлением о вручении.

Денежные средства за туристический продукт были возвращены истцу ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается платежным поручением №. ИП ФИО2 возвратила истцу комиссионное вознаграждение в размере 17883 руб. 17 коп., что подтверждается распиской от ДД.ММ.ГГГГ.

В части возврата денежных средств за туристический продукт и уплаты процентов за пользование чужими денежными средствами производство по делу прекращено в связи с отказом истца от иска.

Разрешая исковые требования о взыскании неустойки и штрафа, компенсации морального вреда суд не находит оснований для их удовлетворения в силу следующего.

В соответствии с п. 1 ст. 9.1 Закона о банкротстве для обеспечения стабильности экономики в исключительных случаях (при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера, существенном изменении курса рубля и подобных обстоятельствах) Правительство Российской Федерации вправе ввести мораторий на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами (далее для целей данной статьи - мораторий), на срок, устанавливаемый Правительством Российской Федерации.

В п. 1 постановления Пленума Верховного Суда от 24 декабря 2020 года № 44 «О некоторых вопросах применения положений статьи 9.1 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» разъяснено, что целью введения моратория, предусмотренного указанной статьей, является обеспечение стабильности экономики путем оказания поддержки отдельным хозяйствующим субъектам.

В силу подп. 2 п. 3 ст. 9.1 Закона о банкротстве на срок действия моратория в отношении должников, на которых он распространяется, наступают последствия, предусмотренные абз. 5 и 7 - 10 п. 1 ст. 63 названного закона. В частности, не начисляются неустойки (штрафы, пени) и иные финансовые санкции за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежных обязательств и обязательных платежей, за исключением текущих платежей (абз. 10 п. 1 ст. 63абз. 10 п. 1 ст. 63 Закона о банкротстве).

Как разъяснено в п. 7 постановления Пленума Верховного Суда от 24 декабря 2020 года № 44, в период действия моратория проценты за пользование чужими денежными средствами (ст. 395 ГК РФ), неустойка (ст. 330 ГК РФ), пени за просрочку уплаты налога или сбора (ст. 75 Налогового кодекса Российской Федерации), а также иные финансовые санкции не начисляются на требования, возникшие до введения моратория, к лицу, подпадающему под его действие (подп. 2 п. 3 ст. 9.1, абз. 10 п. 1 ст. 63 Закона о банкротстве). В частности, это означает, что не подлежит удовлетворению предъявленное в общеисковом порядке заявление кредитора о взыскании с такого лица финансовых санкций, начисленных за период действия моратория. Лицо, на которое распространяется действие моратория, вправе заявить возражения об освобождении от уплаты неустойки (подп. 2 п. 3 ст. 9.1, абз. 10 п. 1 ст. 63 Закона о банкротстве) и в том случае, если в суд не подавалось заявление о его банкротстве.

За период действия моратория на возбуждение дел о банкротстве неустойка, предусмотренная Законом о защите прав потребителей, не взыскивается с юридического лица, на которое распространяется действие этого моратория.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.03.2022 № 497 «О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами» введен мораторий на возбуждение дел о банкротстве с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда в их совокупности следует, что с момента введения моратория, то есть с ДД.ММ.ГГГГ, на 6 месяцев прекращается начисление неустоек (штрафов и пеней) и иных финансовых санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение должником денежных обязательств и обязательных платежей по требованиям, возникшим до введения моратория.

В связи с тем, что введен мораторий на взыскание неустоек и штрафов, претензия вручена ответчику только ДД.ММ.ГГГГ, т.е. после принятия моратория, основания для взыскания неустойки и штрафа в пользу истца отсутствуют.

Оснований для взыскания компенсации морального вреда суд не усматривает, так как требования потребителя добровольно удовлетворены ответчиками.

В силу ст. 103 ГПК РФ при отказе в иске государственная пошлина от уплаты которой истец освобожден в силу закона взысканию с ответчика не подлежит.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к индивидуальному предпринимателю ФИО2 и обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о защите прав потребителя оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано сторонами и иными лицами, участвующими в деле в Вологодский областной суд Через Череповецкий городской суд в течение одного месяца со дня принятия решения.

Судья < > И.Л.Малышева