УИД 73RS0014-01-2023-000340-19

Дело № 2-1-266/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

13 ноября 2023 года р.п. Павловка

Николаевский районный суд Ульяновской области в составе

председательствующего судьи Довженко Т.В.,

при секретаре Китаевой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ульяновской области о назначении досрочной страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском, мотивируя свои требования следующим.

ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к Ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п.1.2 части 1 статьи 32 Закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п.1.2 части 1 статьи 32 Закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием факта рождения и воспитания детей от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ года рождения на территории РФ (РСФСР) и отсутствием требуемой величины ИПК- 25,8.

В мотивировочной части решения указано на то, что ей были представлены свидетельства о рождении 3-х детей, ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ г.р., рожденных на территории Республики Туркменистан, и ДД.ММ.ГГГГ г.р., рожденного на территории РФ. Дети ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ г.р. были рождены на территории Туркеменистана. Следовательно, они не могут быть учтены для определения права на пенсию, так как периоды ухода за детьми, рожденными в Республике Туркменистан (РТ), могут быть засчитаны только до 01.12.1991 в связи с отсутствием договора в области пенсионного обеспечения между РФ и РТ.

Также указано, что общая величина ее ИПК составляет на дату обращения 16,585, без учета рожденных детей в 1991 и 1992 годах. С данным решением не согласна.

Согласно п. 1.2 части 1 статьи 32 Закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим гражданам, женщинам родившим трех детей и воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет, достигшим возраста 57 лет, если они имеют страховой стаж не менее 15 лет.

Из условий данного пункта указанной статьи усматривается необходимость рождения 3-х детей, которых необходимо воспитывать до 8-летнего возраста. В данной статье отсутствует ссылка на то, что дети должны быть рождены на территории РФ. Она всегда являлась гражданской РФ, так как была рождена в с. ФИО2 <адрес>, воспитывалась там и росла. В Республику Туркменистан выехала в связи с необходимостью обучения, после чего с места учебы была направлена по месту работы, в период работы и родила там детей. После распада СССР и образования Российской Федерации она выехала по месту своего рождения и постоянного проживания в с. ФИО2. Все ее дети проживали с ней, росли и воспитывались до 8 лет и старше на территории РФ. Все ее дети имеют Российское гражданство. Считает, что ИПК ответчиком рассчитан незаконно, так как не учтены периоды ухода за детьми, рожденными ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ.

Просит суд обязать ответчика включить ей в страховой стаж период ухода за детьми ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ДД.ММ.ГГГГ года рождения, назначить страховую пенсию по старости.

Истец ФИО1, ее представитель ФИО3 в судебном заседании исковые требования поддержали в полном объеме, изложив аналогичные доводы. С учетом уточнений исковых требований, просят обязать ответчика назначить страховую пенсию по старости с даты вынесения решения суда, включить в стаж периоды ухода за детьми 1991 и ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Представитель ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ульяновской области в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом. Представитель ОСФР по Ульяновской области по доверенности ФИО5 представила в суд возражения на исковые требования, в соответствии с которыми просит суд в удовлетворении исковых требований ФИО1 отказать в полном объеме, гражданское дело рассмотреть в отсутствие представителя ОСФР по Ульяновской области. Подробная позиция ответчика изложена в письменном возражении на исковое заявление (л.д. 34-36).

Выслушав истца, его представителя, исследовав представленные сторонами доказательства, суд приходит к следующему.

Статья 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) устанавливает осуществление правосудия по гражданским делам на основе состязательности и равноправия сторон.

В силу принципа состязательности стороны, другие участвующие в деле лица, если они желают добиться для себя либо лиц, в защиту прав которых предъявлен иск, наиболее благоприятного решения, обязаны сообщить суду имеющие существенное значение для дела юридические факты, указать или представить суду доказательства, подтверждающие или опровергающие эти факты, а также совершить иные предусмотренные законом процессуальные действия, направленные на то, чтобы убедить суд в своей правоте.

В развитие данного принципа гражданского судопроизводства статья 56 ГПК РФ возлагает на каждую сторону обязанность доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

В силу ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).

С 01.01.2015 страховые пенсии по старости назначаются на основании Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Федеральный закон от 28.12.2013 № 400-ФЗ).

В соответствии с ч.1 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 Закона N 400-ФЗ, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (ч. 2 ст. 11 Закона N 400-ФЗ).

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств урегулированы Соглашением от 13.03.1992 "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", в статье 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Из преамбулы Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992, подписанного, в том числе Россией и Туркменистаном, и действовавшего до 01.01.2023, следует, что оно заключено Правительствами государств - участников данного Соглашения, исходя из необходимости защиты прав граждан в области пенсионного обеспечения, сознавая, что каждое государство - участник Содружества должно нести непосредственную ответственность за пенсионное обеспечение своих граждан, признавая, что государства – участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств - участников Соглашения.

В силу ч. ч. 1, 2 ст. 6 названного Соглашения от 13.03.1992 назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу данного Соглашения.

В соответствии со ст. 10 Соглашения от 13.03.1992 государства – участники Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Согласно ст. 11 Соглашения от 13.03.1992 необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 01.12.1991, принимаются на территории государств – участников Содружества без легализации.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" также утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР (далее - Рекомендации).

В соответствии с п. 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

В пункте 5 Рекомендаций закреплено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13.03.1992, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В соответствии с п. 8 Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - республик бывшего СССР, не заключивших соглашения с Российской Федерацией (Азербайджан, Латвия, Эстония), учитывается страховой (трудовой) стаж, исчисленный с учетом периодов работы в СССР до 01.01.1991, независимо от уплаты страховых взносов (письмо Минтруда России от 15.01.2003 N 88-16).

Периоды работы после указанной даты включаются в страховой стаж при условии уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015, а также ранее действовавшему п.6 Правил, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 N 555 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В пункте 8 названных Правил предусмотрено, что периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.

Согласно ст. 66 ТК РФ трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Страховой стаж подтверждается записями в трудовой книжке, выполненными в соответствии с правилами, действовавшими на момент заполнения трудовой книжки.

ФИО1 обратилась в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Ульяновской области 28.06.2023 года с заявлением о назначении пенсии по старости в соответствии со ст. 32 части 1 пункта 1.2. Закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 №400-ФЗ.

Решением от ДД.ММ.ГГГГ № Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ульяновской области отказано ФИО1 в назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 1.2 части 1 статьи 32 Закона РФ от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с отсутствием факта рождения и воспитания детей ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ годов рождения на территории Российской Федерации (РСФСР) и отсутствием требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента- 25,8.

Рекомендовано ФИО1 обратиться за назначением страховой пенсии по старости на общих основаниях, предусмотренных частью 1 статьи 8 ФЗ от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях», по достижении возраста 60 лет. Обращение может состояться не ранее чем за месяц до возникновения права.

Рекомендовать ФИО1 выбрать приемлемый вариант для увеличения величины индивидуального пенсионного коэффициента, необходимого для установления страховой пенсии по старости:

осуществление работы и (или) деятельности, при условии, что за эти периоды будут начисляться и уплачиваться страховые взносы в Фонд пенсионного и социального страхования РФ и подтвержденные на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета;

осуществление ухода за инвали<адрес> группы, ребенком-инвалидом или лицом, достигшим возраста 80 лет.

Не согласившись с решением Пенсионного органа об отказе в назначении пенсии по старости со снижением пенсионного возраста, ФИО1 обратилась в суд.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Данный возраст, являющийся общеустановленным пенсионным возрастом, может быть снижен при наличии какой-либо льготы на назначение досрочной пенсии.

На основании пункта 1.2. части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 указанного федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, женщинам, родившим трех детей и воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет, достигшим возраста 57 лет, если они имеют страховой стаж не менее 15 лет.

В соответствии со статьей 35 федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ величина индивидуального пенсионного коэффициента в 2023 году установлена 25,8.

При этом согласно части 3 статьи 2 Федерального закона от 28.12.2013, если международным договором РФ установлены иные правила, чем предусмотренные названным Федеральным законом, применяются правила международного договора РФ.

В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 28.12.2023 № 400-ФЗ в страховой стаж, дающий право на страховую пенсию по старости, включаются: периоды работы, которые выполнялись на территории Российской Федерации, периоды работы, которые выполнялись за пределами территории Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами РФ, либо в случаях уплаты страховых взносов в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации.

Учитывая единое правовое, экономическое, социальное пространство, существовавшие в рамках Союза ССР, а также норму пенсионного законодательства Российской Федерации, согласно которой в целях установления пенсий уплата взносов на государственное социальное страхование до 01.01.1991 приравнивается к уплате страховых взносов в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации, в страховом стаже учитывается работа, имевшая место в государствах - бывших союзных республик Союза ССР, с которыми не заключен международный договор в области пенсионного обеспечения, за периоды до 01.01.1991.

Договор в области пенсионного обеспечения между Российской Федерацией и Республикой Туркменистан, действовавший в соответствии с Соглашением о гарантиях прав граждан - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 утратил силу с 01.01.2023.

В этой связи гражданам, прибывшим на постоянное место жительство в Российскую Федерацию из Республики Туркменистан, страховая пенсия устанавливается в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

Для определения права на страховую пенсию по старости, в том числе досрочную страховую пенсию по старости в страховой (общий трудовой) стаж включаются периоды работы в СССР до 01.01.1991 независимо от уплаты страховых взносов. Периоды работы, имевшие место на территории Туркменистана после 01.01.1991, в страховой (общий трудовой) стаж не могут быть включены, так как за эти периоды не уплачивались страховые взносы в Социальный Фонд Российской Федерации.

В соответствии со статьей 14 частью 2 Закона «О страховых пенсиях» периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждается на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Согласно выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица истец ФИО1 зарегистрирована в системе обязательно пенсионного страхования 30.01.2003.

При определении права на страховую пенсию по старости учитываются дети, рожденные и воспитанные на территории СССР и Российской Федерации.

Периоды ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижении им возраста полутора лет, имевшие место на территории Республики Туркменистан, включаются только до распада СССР (до 01.12.1991) независимо от уплаты страховых взносов.

Вопрос об отнесении периода воспитания ребенка до 8 лет, решается в зависимости от места его осуществления.

Согласно положениям части 1 и 2 статьи 12 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 данного закона, засчитываются иные (нестраховые) периоды, в том случае, если им предшествовали и (или) за ними следовали периоды работы и (или) иной деятельности (независимо от их продолжительности), указанные в статье 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ.

Так в соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 12 указанного выше закона в страховой стаж засчитываются «нестраховые» периоды ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более шести лет в общей сложности.

Нормами закона от 20.11.1990 № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации» действовавшего до 01.01.2002 было предусмотрено включение в общий страховой стаж ухода неработающей матери за каждым ребенком в возрасте до трех лет и 70 дней до его рождения, но не более 9 лет в общей сложности.

В соответствии с Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 29.01.2004 № 2-П нормы закона № 340-1 от 20.11.1990 «О государственных пенсиях в Российской Федерации», действовавшего до 01.01.2002 распространяются только на застрахованных лиц, которые рассчитывали на пенсионное обеспечение по нормам ранее действовавшего закона в силу своего постоянного проживания в Российской Федерации, осуществления в нашей стране трудовой и (или) иной общественно полезной деятельности, и тем самым были включены в круг лиц, попадающих под действие пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом указанный «нестраховой» период может быть включен в страховой стаж, если он имел место на территории Российской Федерации, при условии, что иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами.

Обращаясь к ответчику с заявлением о назначении пенсии, ФИО1 представила свидетельства о рождении на 3-х детей, а именно: ДД.ММ.ГГГГ г.р., ДД.ММ.ГГГГ.р., которые рождены на территории Республики Туркменистан, и ДД.ММ.ГГГГ г.р., рожденного на территории Российской Федерации (л.д. 48-50).

Дети- ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р., и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. были рождены на территории Республики Туркменистан (л.д. 48-50). Согласно справке администрации МО <адрес> сельское поселение от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ г.р. и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., проживающие по адресу: <адрес>, д. ФИО2, <адрес>, с рождения и до восьмилетнего возраста находились на иждивении матери ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.<адрес> справке администрации МО «<адрес>» <адрес> ФИО1 в период с 1993 по 1997 год проживала по адресу: р.<адрес>, имела состав семьи: муж – ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ г.р., сын – ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ.р., дочь – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

В связи с отсутствием договора в области пенсионного обеспечения между Российской Федерацией и Республикой Туркменистан и отсутствием сведений по уплате страховых взносов в Пенсионный Фонд Российской Федерации не могут быть учтены для определения права на пенсию периоды по уходу за детьми, рожденными в Республике Туркменистан.

Размер индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) исчисляется с учетом стажа за период по 31.12.2001, среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000-2001 по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд до 01.01.2002, страховых взносов за период с 01.01.2002 по 31.12.2014, суммы индивидуальных пенсионных коэффициентов за периоды работы после 01.01.2015.

Ответчиком ИПК ФИО1 рассчитан на основании стажа, с учетом замены периода работы на нестраховые периоды по уходу за ребенком ДД.ММ.ГГГГ г.р. на 01.01.2002 - 8 лет 1 месяц 27 дней (соотношение к требуемому стажу 20 лет -0,40791667), суммы страховых взносов на 31.12.2014 - 31594,22 руб., суммы ИПК учтенных на индивидуальном лицевом счете, за период работы имевший место после 01.01.2015 - 3,244, и суммы индивидуального пенсионного коэффициента за период ухода за ребенком до 1,5 лет (19.11.1999г.р.) -2,7.

На дату обращения истца к ответчику с заявлением о назначении пенсии на основании имеющейся суммы страховых взносов, и суммы коэффициентов за нестраховые периоды величина индивидуального пенсионного коэффициента ФИО1 составила - 16,585 (при требуемом 25,8). Страховой стаж у истицы имеется.

В судебном заседании истец, его представитель уточнили требования, просили назначить пенсию на дату вынесения решения суда, учитывая, что после решения ответчика об отказе в назначении пенсии, то есть после ДД.ММ.ГГГГ, она продолжала работать, в связи с чем размер ИПК с учетом трудовой деятельности, страховом стаже, заработной плате зарегистрированного лица, предоставленных работодателем, должен быть больше.

Согласно информации, представленной ответчиком следует, что размер ИПК ФИО1 указанный в решении от ДД.ММ.ГГГГ был рассчитан без учета страховых взносов за период с 01.01.2023 по 26.06.2023, так как в соответствии с действующим законодательством, данные о страховых взносах за 2023 год будут отражены на лицевом счете в 2024 году (л.д. 95, 117).

Учитывая изложенное, оснований для назначения ФИО1 страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 1.2. ч.1 ст. 32 Закона «О страховых пенсиях», на дату вынесения решения суда- 13.11.2023, не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 12, 56, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

ФИО1 в удовлетворении исковых требований к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ульяновской области о включении в страховой стаж периодов ухода за детьми ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ДД.ММ.ГГГГ года рождения и назначении страховой пенсии по старости с 13.11.2023 года отказать.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Николаевский районный суд Ульяновской области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Т.В. Довженко

Решение в окончательной форме изготовлено 17.11.2023 года.