№2-884/2022
36RS0005-01-2022-000069-84
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
18.08.2022 г. г. Воронеж
Советский районный суд г. Воронежа в составе: председательствующего судьи Боевой Р.И., при секретаре Цыганковой А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ФИО1 к Товариществу собственников недвижимости "Надежда" об обязании предоставить документы,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с иском к ТСН "Надежда", указывая, что она является членом ТСН «Надежда» и имеет в собственности земельный участок что подтверждается книжкой садовода. 21 ноября 2021 г. она обратилась к председателю ТСН « Надежда » ФИО2 с требованием вход. № 68 от 21 ноября 2021 г. в соответствии с п.З ст.11 ФЗ № от 29.07.2017 г.» О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российсской Федерации», но до настоящего времени ответ в мой адрес не поступал от ТСН « Надежда». Истец вместе с другими членами ТСН «Надежда» неоднократно обращалась в адрес председателя ФИО2 указанного товарищества с коллективными требованиями от 28.03.2021 года (2 шт, вх. № 58 и вх. № 59 ) о предоставлении заверенных копий следующих документов:
Вх. № 58
1.Приходно-расходная смета ТСН «Надежда» г.Воронежа за 2019 г.
2.Отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01. по 31.12.2019 г.
3.Финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6000 руб. на 2019г.
4.Акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2019г. по 31.12.2019 г.
5.Протокол заседания правления о принятии решения проведения очного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2019 г;
Вх. № 59
1. Отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01. по 31.12.2020 г.
2. Финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6240руб. на 2020 г.
3. Акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2020 г. по 31.12.2020 г.
4. Протокол заседания правления о принятии решения проведения очно- заочного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2020 г.
Однако, в нарушение положений ч.3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 №217- ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" 28.03.2021 г. председатель ТСН «Надежда» ФИО2 отказался предоставить запрашиваемые документы по коллективным требованиям вх.№ 58 от 28.03.2021 г. и вх.№ 59 от 28.03.2021 г. Данный факт подтверждает нарушение прав собственников участков в ТСН « Надежда» получать заверенные копии документов по деятельности данного товарищества и право знать куда расходуются членские взносы. Уведомлений о проведении очного общего собрания на сезон 2019 г. и и очно- заочного общего собрания членов ТСН «Надежда» на сезон 2020 г. истец не получала в свой адрес от ТСН « Надежда» и не получали другие собственники участков в ТСН « Надежда ». Председатель правления ТСН «Надежда» никогда не вывешивает отчетов о финансово-хозяйственной деятельности, протоколов общих собраний, финансово- экономических обоснований размеров членских взносов, приходно- расходных смет, протоколов ревизионной комиссии на доске объявлений у правления ТСН «Надежда». Председатель ТСН « Надежда» ФИО2 никогда не предоставляет заверенные копии документов деятельности ТСН « Надежда» на коллективные и частные обращения в его адрес. Считает действия ответчика незаконными, за защитой своих прав и законных интересов вынуждена обращаться в суд.
На основании изложенного, просит обязать Товарищество собственников Недвижимости «Надежда» предоставить ФИО1 как члену товарищества ТСН «Надежда» заверенные копии документов: 1 Приходно-расходная смета ТСН «Надежда» г.Воронежа за 2019г. 2. Отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01. по 31.12.2019 г. 3. Финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6000 руб. на 2019 г. 4. Акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2019 г. по 31.12.2019 г. 5. Протокол заседания правления о принятии решения проведения очного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2019 г. 6. Отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01. по 31.12.2020 г. 7. Финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6240руб. на 2020 г. 8. Акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2020 г. по 31.12.2020 г. 9. Протокол заседания правления о принятии решения проведения очно- заочного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2020 г.
Истец ФИО1 исковое заявление поддержала, однако пояснила, что все документы, указанные в требовании № 58 и № 59 она получила, за исключением отчета о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2019 г. пo 31.12.2019 г. и отчета о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2020г. по 31.12.2020 г.
Представитель истца ФИО3 исковое заявление поддержал.
Представитель ответчика ТСН «Надежда» в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен в установленном законом порядке. Ранее в судебном заседании представитель ТСН «Надежда» по доверенности ФИО4 пояснил, что все документы, перечисленные в требованиях были переданы истцу при рассмотрении дела у мирового судьи судебного участка № 6 в Совестком судебном районе Воронежской области.
Выслушав истца, представителя истца, изучив материалы дела, обозрев материалы гражданского дела № 2-80/2022, рассмотренного мировым судьей судебного участка № 6 в Советском судебном районе Воронежской области, суд приходит к следующему.
Установлено, что истец является членом ТСН « Надежда» и имеет в собственности земельный участок на территории данного товарищества по адресу : , что подтверждается книжкой садовода (л.д. 11).
В соответствии со ст. 11 ФЗ от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" член товарищества имеет право: 1) в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества; 2) участвовать в управлении делами товарищества; 3) добровольно прекратить членство в товариществе; 4) обжаловать решения органов товарищества, влекущие гражданско-правовые последствия, в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом; 5) подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом товарищества. 2. Члены товарищества обладают иными правами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. 3. Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии: 1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; 4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; 5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; 6) финансово-экономического обоснования размера взносов; 7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества. 4. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме. 5. Члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона. 6. Наряду с обязанностями, предусмотренными гражданским законодательством для членов некоммерческой корпоративной организации, член товарищества обязан: 1) не нарушать права других членов товарищества и лиц, осуществляющих ведение садоводства или огородничества на земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе; 2) своевременно уплачивать взносы, предусмотренные настоящим Федеральным законом; 3) исполнять решения, принятые председателем товарищества и правлением товарищества, в рамках полномочий, установленных настоящим Федеральным законом или возложенных на них общим собранием членов товарищества; 4) соблюдать иные обязанности, связанные с осуществлением деятельности в границах территории садоводства или огородничества, установленные законодательством Российской Федерации и уставом товарищества.
Согласно ст. 18 Закона председатель товарищества является членом правления товарищества и его председателем. К полномочиям правления товарищества относится, в том числе, обязанность по рассмотрению заявлений членов товарищества (п. 13).
Пункт 6 статьи 21 ФЗ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" содержит положение о том, что документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет.
В соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок).
Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.
Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.
С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.
Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации").
Судом установлено, что 28 марта 2021 г. истец ФИО1 обращалась в адрес председателя ТСН «Надежда» ФИО2 с заявлением (требованием) (л.д. 9) о предоставлении информации, а именно документов: 1.Приходно-расходная смета ТСН «Надежда» г.Воронежа за 2019 г. 2.Отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2019 по 31.12.2019 г. 3.Финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6000 руб. на 2019г. 4.Акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2019г. по 31.12.2019 г. 5.Протокол заседания правления о принятии решения проведения очного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2019 г. Данное требование получено председателем ТСН 28.03.2021г. вх. номер 58.
21 ноября 2021г. истец ФИО1 обращалась в адрес председателя СНТ «Надежда» ФИО2 с заявлением (требованием) (л.д. 8 ) о предоставлении информации а именно документов: 1. Отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2020 по 31.12.2020 г. 2. Финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6240руб. на 2020 г. 3. Акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2020 г. по 31.12.2020 г. 4. Протокол заседания правления о принятии решения проведения очно- заочного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2020 г. Данное требование получено председателем ТСН 28.03.2021г. вх. номер 59.
Ссылка представителя ответчика в судебном заседании на то, что истец в процессе рассмотрения гражданского дела № 2-80/2022 мировым судьей судебного участка № 6 по Советскому судебному району Воронежской области получала запрашиваемые документы нашла свое подтверждение.
Так, судом установлено, что в процессе рассмотрения указанного дела мировым судьей, истцом по которому выступала ФИО1, были приобщены документы, а именно: приходно-расходная смета ТСН «Надежда» г.Воронежа за 2019 г., отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01. по 31.12.2019 г., финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6000 руб. на 2019г., акт ревизии финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2019г. по 31.12.2019 г., протокол заседания правления о принятии решения проведения очного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2019 г; финансово-экономическое обоснование размера членского взноса в размере 6240руб. на 2020 г., протокол заседания правления о принятии решения проведения очно- заочного общего собрания собственников ТСН «Надежда» в 2020 г.
Данные обстоятельства не оспаривала ФИО1 и ее представитель в ходе рассмотрения данного дела и подтверждаются материалами гражданского дела № 2-80/2022 мировым судьей судебного участка № 6 по Советскому судебному району Воронежской области, которое обозревалось в судебном заседании и из которого следует, что мировым судьёй приобщены к материалам дела приходно – расходная смета ТСН «Надежда» на 2019 год и акт документальной ревизии финансово – хозяйственной деятельности товарищества собственников недвижимости за 2019 год, данные доказательства исследовались мировым судьей, мировой судья дал оценку данным доказательствам, В.Л.АБ. являлась истцом по указанному гражданскому делу ФИО1 была ознакомлена с приходно – расходной сметой ТСН «Надежда» на 2019 год и актом документальной ревизии финансово – хозяйственной деятельности товарищества собственников недвижимости за 2019 год, и ей было доподлинно известно содержание данных документов. Данные обстоятельства по мнению суда свидетельствуют о том, что истица ознакомлена с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества за 2019 год.
Более того, суд отмечает, что истец в 2020 году, 2021 году не обращалась о предоставлении указанных документов, в требованиях к ТСН «Надежда» о предоставлении информации, также в исковом заявлении не конкретизированы документы (их период), с которыми она не могла ознакомиться по вине ответчика.
Однако, отчет о финансово-хозяйственной деятельности ТСН «Надежда» за период с 01.01.2020г. по 31.12.2020 г. действительно предоставлен не был, в таком случае имеются правовые основания для возложения на председателя ТСН «Надежда» обязанности предоставить его ФИО1.
Следовательно, отказ в предоставлении требуемых документов является незаконным, нарушающим права истца как члена ТСН.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
Исковые требования ФИО1 к Товариществу собственников недвижимости "Надежда" об обязании предоставить документы удовлетворить частично.
Обязать Товарищество собственников недвижимости «Надежда» предоставить ФИО1 копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за период с 01.01.2020г. по 31.12.2020г.
В остальной части исковых требований отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Советский районный суд г.Воронежа в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья Р.И. Боева
В окончательной форме решение суда изготовлено 25.08.2022 г.