Решение по делу № 02-0162/2025 от 27.02.2025 - об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на наследственное имущество.

УИД 77RS0022-02-2023-017338-55

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

адрес 30 января 2025 года

Преображенский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Львовой Ю.И., при секретаре судебного заседания фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-162/2025 по иску ФИО1, ФИО2 к адрес Москвы об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на наследственное имущество,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 и ФИО2 обратились в суд с настоящим иском, ссылаясь на то, что 01.07.2022 умерла не имевшая наследников первой очереди их тетя фио, паспортные данные, являющаяся родной сестрой их умершего 20.07.1995 отца ФИО3 фио, паспортные данные, которой на дату смерти принадлежала квартира № 129, расположенная по адресу: адрес и за принятием наследства к имуществу которой они обратились к нотариусу фио в установленный законом срок вместе с родным братом – фио, паспортные данные, однако получение свидетельств о праве наследства по закону по 1/3 доле в праве собственности на данную квартиру в досудебном порядке невозможно из-за наличествующих разночтений в документах в части написании фамилий и отчеств (фио/фио; Хусаиновна/Хусяинович; фио/Камильевич), при этом третий законный наследник тети – их родной брат фио 04.05.2023 умер, то есть после вступления в наследство и до получения свидетельств о праве на наследство, к имуществу которого они являются законными наследниками второй очереди при отсутствии иных наследников, заявивших о своих правах в отношении его имущества, и наследство которого они приняли фактически, неся бремя содержания квартирой и ее сохранность, в связи с чем просили суд:

- установить юридический факт того, что истцы и умерший 04.05.2023 фио, паспортные данные - являются племянниками наследодателя фио, паспортные данные и что фио, паспортные данные является их родным братом;

- признать за ними в порядке наследования по закону по праву представления от их умершего 20.07.1995 отца ФИО3 фио, паспортные данные, право собственности в отношении имущества умершего 01.07.2022 наследодателя фио, паспортные данные - по 1/3 доле в праве собственности на указанную квартиру;

- признать за ними в порядке наследования по закону второй очереди право собственности на имущество умершего 04.05.2023 брата фио, паспортные данные в виде 1/3 доли в праве собственности на указанную квартиру - по 1/6 доле в праве собственности на указанную квартиру за каждым из истцов.

Истцы фио и ФИО2, а также их представитель по доверенности и по ордеру адвокат фио в судебном заседании настаивали на удовлетворении исковых требований, подробно пояснив родственные связи сторон и наследодателей и указав, что остальные родные братья и сестры истцов – фио, фио и фио (третьи лица) от принятия наследства отказались, а фио и фио умерли до открытия наследства – 29.12.2020 и 04.10.1974 соответственно. При этом истцы приняли меры по сохранению наследственного имущества путем несения расходов на содержание квартиры, используют ее по назначению, осуществили кремацию наследодателя.

Ответчик ДГИ адрес в судебное своего представителя не направил, извещен надлежащим образом, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просил, возражений на иск не представил.

Третье лицо фио в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований, письменный отзыв на иск не представила, подтвердила указанные в иске родственные связи сторон и наследодателей.

Третьи лица фио, фио и нотариус адрес фио в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просили, отзыв на иск не представили.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ решение постановлено при данной явке.

Выслушав объяснения явившихся участников процесса, допросив свидетеля фио, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующим выводам.

Из материалов дела следует, что 01.07.2022 умерла фио, паспортные данныеадрес p-а адрес.

Так, из повторного свидетельства о рождении фио (без отчества), паспортные данныеадрес p-а адрес следует, что ее родителями являются ФИО3 фио и фио Мядиня Садреддиновна (т. 1, л.д. 25).

Из свидетельства же о рождении № 92619 от 29.07.1937 (том 3, л.д. 35) следует, что 27.07.1937 в адрес p-а адрес родилась фио и ее родителями являются ФИО3 фио и фио Мядиня Садретдиновна (т. 1, л.д. 25).

На день смерти фио на праве собственности принадлежала квартира № 129, расположенная по адресу: адрес, в которой наследодатель была единственным постоянно зарегистрированным лицом.

15.09.2022 нотариусом адрес фио к имуществу наследодателя фио открыто наследственное дело № 33118551-138/2022.

Из истребованных судом материалов указанного наследственного дела следует, что к указанному нотариусу с заявлениями о принятии наследства по всем основаниям обратились племянники умершего наследодателя:

- 15.09.2022 ФИО1, паспортные данные;

- 15.09.2022 ФИО2, паспортные данные;

- 16.09.2022 фио, паспортные данные.

Одновременно 16.09.2022 указанным нотариусом приняты заявления об отказе по всем основаниям от причитающегося им наследства после смерти фио от следующих наследников:

- фио, паспортные данные,

- ФИО1, паспортные данные,

- фио, паспортные данные.

04.05.2023 заявивший о своих правах на наследство фио наследник фио, умер (выданное ЗАГС Москвы № 58 свидетельство о смерти серии <...> от 07.05.2023).

Сведений об открытии наследственного дела к имуществу фио в материалах гражданского дела и в открытом доступе в сети «Интернет» на сайте Федеральной нотариальной палаты по адресу - https://notariat.ru/ru-ru/help/probate-cases/, не имеется.

При этом материалами дела подтверждается, что истцы пользуются квартирой наследодателя фио, несут расходы по ее содержанию в виде оплаты ЖКУ (том 1, л.д. 95-114).

Обращаясь в суд с настоящим иском, истцы ФИО1 и ФИО2 указывали на то, что они по праву представления в порядке второй очереди являются наследниками к имуществу их тети фио, паспортные данные и единственными наследниками второй очереди к имуществу их брата фио, умершего после вступления в наследство к имущестсту их тети фио, но многочисленные ошибки в написании фамилий, имен и отчеств в свидетельствах о рождении наследодателя, ее родителей и братьев являются препятствием для выдачи нотариусом свидетельств о праве на наследство по закону, в связи с чем факт родственных отношений указанных лиц необходимо установить в судебном порядке.

В соответствии со ст. 35 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется право наследования, под которым понимается переход имущества от одного физического лица (наследодателя) в случае его смерти к другим лицам (наследникам) в порядке, определенном гражданским законодательством.

Согласно абз. 2 п. 2 ст. 218 ГК Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. ст. 1113, 1114, 1115 ГК Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина; временем открытия наследства является момент смерти гражданина; местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности(ст. 1112 ГК РФ).

Статьей 1111 ГК Российской Федерации предусмотрено, что наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону.

В силу положений пп. 1, 2 ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной ст. 1142 - 1145 и 1148 названного кодекса.

Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (ст. 1117), либо лишены наследства (п. 1 ст. 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (ст. 1146).

Согласно пп. 1, 2 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

В соответствии со ст. 1143 ГК РФ если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери (п. 1).

П. 2 ст. 1143 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что по праву представления наследуют дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.

В соответствии с п. 1 ст. 1146 ГК РФ доля наследника по закону, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем (п. 2 ст. 1114), переходит по праву представления к его потомкам в случаях, предусмотренных п. 2 ст. 1142, п. 2 ст. 1143 и п. 2 ст. 1144 названного кодекса, и делится между ними поровну.

На основании положений статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять (часть 1).

В соответствии с п. 2 ст. 1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Согласно п. 4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации, п. 9.1 Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, если принявший наследство наследник умер, не получив свидетельства о праве на наследство, принятое им наследственное имущество признается принадлежащим этому наследнику, и входит в состав наследства после его смерти, например, когда в наследственном деле имеется или заявление о принятии наследства, или доказательства фактического принятия наследства наследником, умершим после открытия наследства.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с п. 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитающиеся наследодателю денежные средства.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных п. 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 Гражданского кодекса Российской Федерации, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В силу ст. 1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

При необходимости установления фактов, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, лицо, в чьих правоустанавливающих документах имя, отчество или фамилия не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, имеет право обратиться в суд с заявлением об установлении юридического факта принадлежности этих правоустанавливающих документов (ст. 264 ГПК РФ).

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 ГПК).

Таким образом, для правильного разрешения заявленных требований необходимо установить факт родства истцов и фио, а также родства последних с наследодателем фио

В силу положений ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п. 3 ст. 123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Так, из представленных стороной истцов и истребованных судом документов усматривается, что паспортные данные Лямбмрского p-а адрес супруги ФИО3 фио, паспортные данные, и фио (ФИО4) Мядиня Садретдиновна, паспортные данные (повторное св-во о браке серии II марка автомобиля № 167062 от 07.07.1967, том 3, л.д. 36), являются родителями:

- ФИО3 фио, паспортные данныеадрес p-а адрес (повторное св-во о рождении серии <...> от 19.05.2023, том 1, л.д. 37);

- фио, паспортные данныеадрес p-а адрес (св-во о рождении № 92619 от 29.07.1937 том 3, л.д. 35; повторное св-во о рождении от 09.02.2023 т. 1 л.д. 25)

Вместе с тем супруги ФИО3 фио, паспортные данные, и фио (ФИО4) Мядиня Садретдиновна, паспортные данные также родителями ФИО3 фио, паспортные данные, фио Аббяза Хусяиновича, паспортные данные, ФИО3 фио, паспортные данные

Супруги ФИО3 фио, паспортные данные и фио (ФИО5) Фасхи Ибрагимовна, паспортные данные, (повторное св-во о браке серии VII-МЮ №837091 от 15.09.2022, том 1, л.д. 38) являются родителями:

- ФИО1, паспортные данные – адрес (св-во о рождении серии II-РБ №944018 от 16.09.1969, том 1, л.д. 41);

- фио (в браке фио) фио, паспортные данные – адрес (св-во. о рождении серии III- МЮ №337712 от 10.02.1976, том 1, л.д. 45; истребованная судом актовая запись о рождении № 456 от 10.02.1976, том 1, л.д. 239; св-во. о заключении 11.07.2002 брака с фио серии I-МЮ №785349 от 11.07.2002, том 1, л.д. 46);

- фио, паспортные данные – адрес (св-во о рождении серии II- МЮ №292919 от 26.10.1973, том 1, л.д. 50);

- фио, паспортные данные – адрес (св-во о рождении Б/Н от 15.09.1961, том 1, л.д. 54);

- ФИО1, паспортные данные – адрес (св-во. о рождении Б/Н от 28.11.1961, том 1, л.д. 57);

- фио (в браке фио) фио, паспортные данные – адрес (повторное св-во. о рождении серии XII-МЮ №605368 от 15.09.1922, том 1, л.д. 60; истребованная судом актовая запись о рождении № 3137 от 25.10.1973, том 1, л.д. 241; св-во. о заключении 13.08.1994 брака с фиоо. серии IX-МЮ №444696 от 13.08.1994, том 1, л.д. 61);

- фио, паспортные данные – адрес (св-во. о рождении серии II-РБ №164962 от 04.10.1962, том 1, л.д. 65);

- фио, паспортные данные – адрес (истребованная судом актовая запись о рождении № 3089 от 05.10.1974, том 1, л.д. 240).

Согласно истребованной судом из ГБУ «ЦГА Москвы» архивной выписке из домовой книги по адресу: адрес (том 2, л.д. 30-35), с 1959 в такой квартире были постоянно прописаны (зарегистрированы) и проживали следующие лица:

- ФИО3 фио, паспортные данные, зарегистрирован с 02.04.1959 по 22.05.1967, предыдущий адрес проживания: адрес, бар. 1, кв. 16);

- фио ФИО5 Садретдиновна, паспортные данные, зарегистрирована с 02.04.1959, дата выписки не указана, предыдущий адрес проживания: адрес, бар. 1, кв. 16);

- ФИО3 фио, паспортные данные, зарегистрирован с 02.04.1959 по 19.05.1962, выписан вследствие осуждения, предыдущий адрес проживания: адрес, бар. 1, кв. 16);

- ФИО3 фио, паспортные данные, зарегистрирована с 02.04.1959 по 09.02.1966 г., предыдущий адрес проживания: адрес, бар. 1, кв. 16.

Также в такой квартире были постоянно прописаны и проживали: ...фио, паспортные данные, ФИО3 фио, паспортные данные; фио Аббяз Хусяинович, паспортные данные; ФИО3 фио, паспортные данные

Судом также установлено, что ФИО3 фио, с 09.02.1966 был зарегистрирован по адресу: адрес (адрес переименован – адрес) в комнату супруги ФИО6, а затем в новую квартиру по адресу: адрес, где также были зарегистрированы ФИО1, фио (до брака - фио) фио, фио, ...фио, фио (до брака фио) фио, фио, а ...фио с прежнего места жительства – адрес, был выписан в новый адрес – адрес.

20.07.1995 умер ФИО3 фио (свидетельство о смерти I-МЮ №361450 от 20.07.1995; том 1, л.д. 39), 30.10.1986 умерла его супруга фио Фасхи Ибрагимовна, паспортные данные, что подтверждается захоронением от 31.10.1986, могила № 1, регистрационный номер в книге регистрации (учёта) захоронений № 452.

Дети указанных супругов - фио, паспортные данные, скончался 29.12.2020 (св-во. о смерти X-МЮ №608769 от 30.12.2020, том 3, л.д. 22), фио, паспортные данные, скончался в возрасте 15 дней 05.10.1974 (св-во. о смерти II- МЮ №286597 от 05.10.1974, том 1, л.д. 67).

Указанные родственные связи сторон и наследодателей в ходе рассмотрения дела подтвердила третье лицо фио (до брака фио) Т.К., а также допрошенная в качестве свидетеля фио, которая указала, что знает семью фио многие годы (с 1975 года), лично общалась с истцами, братом истцов фио, их отцом фио, тетей истцов – фио, которая является сестрой фио, подтвердила родственные связи сторон, а также то, что истцы регулярно общались с тетей фио, а после ее смерти занимаются сохранением в надлежащем состоянии ее квартиры, оплачивают коммунальные платежи.

Оснований не доверять показаниям указанного свидетеля у суда не имеется, поскольку они последовательны, полностью согласуются с материалами дела и объяснениями истцов, свидетель была предупреждена об уголовной ответственности по за дачу заведомо ложных показаний.

Имеющиеся же многочисленные расхождения в свидетельствах о рождении в части неверного указания фамилий, имен и отчеств указанных лиц является следствием допущенных описок.

Таким образом, анализ представленных доказательств, в том числе актовых записей, паспортные данные и адресов проживания упомянутых лиц указывает на то, что истцы ФИО1, паспортные данные, фио (до брака фио) фио паспортные данные и умерший 04.05.2023 фио, паспортные данные являются детьми одних родителей - ФИО3 фио, паспортные данные и фио (ФИО5) Фасхи Ибрагимовны, паспортные данные есть истцы являются родными сестрами умершего 04.05.2023 наследодателя фио.

При этом также подтверждается, что наследодатель фио, паспортные данные и ФИО3 фио, паспортные данные являются детьми одних родителей - ФИО3 фио, паспортные данные, и фио (ФИО4) М-ны Садретдиновны, паспортные данные есть отец истцов и фио – умерший 20.07.1995 ФИО3 фио является родным братом умершей 01.07.2022 фио, паспортные данные, которая в свою очередь является тетей истцов и умершего фио.

Принимая во внимание изложенное, исковые требования об установлении заявленных юридических фактов родственных отношений истцов с наследодателями – умершей 01.07.2022 тетей фио, паспортные данные и умершим 04.05.2023 братом фио, подлежат удовлетворению.

Рассматривая требования истцов в части признания права собственности на наследственное имущество указанных наследодателей, суд приходит к следующему.

Так, из содержания искового заявления и письменных материалов дела следует, что другие наследники по закону или завещанию отсутствуют, о наследственных правах никто не заявлял.

При таких данных, учитывая, что по отношению к имуществу умершего 01.07.2022 наследодателя фио, паспортные данные истцы и умерший 04.05.2023 фио являются по праву представления законными наследниками второй очереди, потому как их отец ФИО3 фио приходился родным братом наследодателю и умер 20.07.1995, принимая во внимание, что судом установлен факт принятия данными наследниками наследства в установленный законом срок и сведений о наличии иных наследников к имуществу такого наследодателя не имеется, за указанными наследниками в силу положений п. 2 ст. 1143 ГК РФ подлежит признанию равное право собственности на спорную квартиру, по 1/3 доле в праве общей долевой собственности за каждым из наследников (фио, ФИО1, ФИО2).

Поскольку на основании п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятие наследства влечет за собой возникновение у наследника фио права собственности на наследственное имущество в виде 1/3 доле в праве общей долевой собственности на спорную квартиру, которая в связи с его смертью 04.05.2023 входит в его наследственную массу, при том, что истцы являются его родными сестрами и в порядке п. 1 ст. 1143 ГК законными наследниками второй очереди, наследственное дело к имуществу последнего не открывалось и наличие у него иных наследников судом не установлено, а в ходе рассмотрения дела соответствующими доказательствами установлено фактическое принятие истцами данного наследства, суд приходит к выводу, что в порядке наследования по закону после смерти 04.05.2023 их полнородного брата фио за истцами в равных долях подлежит признанию право собственности на наследственное имущество - по 1/6 доле в праве общей долевой собственности на упомянутую квартиру за каждым из истцов.

Таким образом, истцами суду представлено достаточное количество подтверждающих родственные связи сторон и умерших наследодателей доказательств, как и доказательств принятия ими наследства после смерти наследодателей фио и фио, которые проверены судом и признаются относимыми и допустимыми, иных притязаний на спорное наследственное имущество никем не заявлено, а потому требования истцов подлежат удовлетворению в полном объеме.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 к ДГИ адрес об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на наследственное имущество – удовлетворить.

Установить, что ФИО1, паспортные данные, ФИО2, паспортные данные и фио, паспортные данные, являются племянниками фио, паспортные данные

Установить, что ФИО1, паспортные данные и ФИО2, паспортные данные являются полнородными сестрами фио, паспортные данные

Признать за ФИО1, паспортные данные и ФИО2, паспортные данные, в порядке наследования по закону после смерти фио, паспортные данные, право собственности за каждой по 1/3 доли в квартире № 129, по адресу: адрес.

Признать за ФИО1, паспортные данные и ФИО2, паспортные данные, в порядке наследования по закону после смерти фио, паспортные данные, право собственности за каждой по 1/6 доли в квартире № 129, по адресу: адрес.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Преображенский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Решение суда в окончательной форме принято 27.02.2025

Судья: Ю.И. Львова