дело № 2-2992/2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 октября 2022 года

город Севастополь

Ленинский районный суд города Севастополя в составе:

председательствующего – судьи Прохорчук О.В.,

секретарь судебного заседания – ФИО22,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО23 Йоханн об установлении факта, имеющего юридическое значение, заинтересованные лица: ОВМ МВД России по <адрес>, Управление записи актов гражданского состояния <адрес>,

установил:

ФИО23 Йоханн обратился в Ленинский районный суд <адрес> с заявлением об установлении факта родственных отношений ФИО23 Йоханна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - Нижний ФИО1, <адрес>, Казахской ССР (имя при рождении ФИО2), как внука ФИО5 (ФИО23 Йоханнес фон ФИО6 - имя, данное на немецком языке) и ФИО3 (ФИО4 фон Йоханн-ФИО7 - имя, данное на немецком языке).

Заявление мотивировано тем, что ФИО23 Йоханн (имя данное при рождении - ФИО2) ДД.ММ.ГГГГ обратился в ФИО16 <адрес> Управления ФИО16 <адрес> с целью получения информации о наличии записи акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО5 (ФИО23 Йоханнес фон ФИО6 - имя, данное на немецком языке), который приходится заявителю родным дедом, и ФИО3 (ФИО4-ФИО4 фон Йоханн-ФИО7 - имя, данное на немецком языке), которая приходится заявителю родной бабушкой. Согласно ответу от ДД.ММ.ГГГГ №.2-13/022-99200004-И00215 было обнаружено, что имеется запись о заключении брака, но в ней имеются следующее разночтения о лицах, заключивших брак: ФИО6 и ФИО4-ФИО15 Иоганн-ФИО7 под № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Гуккским сельским Советом ФИО12 НП, в связи с чем исключены основания выдачи истребуемых документов ввиду выявленных разночтений с предоставленными документами. Согласно сведениям в свидетельстве о рождении бабушки заявителя, имя данное при рождении - ФИО3, а имя деда заявителя в свидетельстве о смерти - ФИО5, а в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № имена деда и бабушки написаны на немецком языке - имя деда - ФИО23 Йоханнес фон ФИО6, имя бабушки - ФИО4-ФИО4 фон Йоханн-ФИО7. С целью уточнения всех необходимых данных заявитель обратился в Государственный архив <адрес>, на что было получено две архивные справки от ДД.ММ.ГГГГ №а, от ДД.ММ.ГГГГ №. В архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №а указано, что в коллекции метрических книг церквей Саратовской губернии в метрической книге евангелическо-лютеранской церкви села Гукк (Сплавнуха) ФИО10 <адрес> немцев Поволжья (впослдествии ФИО10, в настоящее время - <адрес>) за 1919 год имеется запись от 17 августа о рождении у гражданина села Сплавнуха ФИО7 (Georg Jacob Michael) и его жены ФИО8, урожденной Кох (Anna Margerethe, geb. Koch) дочери ФИО8 (Anna Margarethe). Восприемниками при крещении были: гражданки ФИО8, урожденная Гейер, и ФИО8. Обряд крещения совершил И.Руш. В архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № в коллекции метрических книг церквей Саратовской губернии в метрической книге евангелическо-лютеранской церкви села Гукк (Сплавнуха) ФИО10 <адрес> немцев Поволжья (впослдествии ФИО10, в настоящее время - <адрес>) за 1917 год имеется актовая запись от 05 марта № о рождении 18 февраля у поселян-собственников ФИО6 Шнейдера (Konrad Schneider) и его жены Екатерины ФИО19, урожденной Зитнер (Katharina Margarette, geb. Sittner), сына Иоаннеса (Johannes). Восприемниками при крещении были: поселяне Иоаннес Гикст и Иоаннес Шнейдер. Обряд крещения совершил Ф. Ваккер. Также с целью уточнения факта проживания бабушки и дедушки заявителя, последним был получен ответ из администрации Сплавнухинского муниципального образования Красноармейского муниципального района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № о том, что ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженец <адрес> ФИО10 действительно состоял на регистрационном учете по месту жительства по адресу: <адрес> ФИО10 с 1917 по 1941 год, под номером в домовой книге №, ФИО3 ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженка <адрес> ФИО12 НП, действительно состояла на регистрационном учете по месту жительства по адресу: <адрес> ФИО12 НП с 1919 по 1941 год, под номером в домовой книге №. В архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № допущена ошибка в фамилии деда заявителя, по рождению он ФИО23, а не Шнейдер, на немецком Schneider. В справке от ДД.ММ.ГГГГ № в записи домовой книги № неверно указаны имя отчество деда заявителя, в справке имя деда заявителя указано - ФИО9, а при рождении - Йоханнес, отчество деда заявителя - ФИО9, хотя в свидетельстве о смерти деда заявителя отчество указано - ФИО5, а правильно на немецком языке он ФИО23 Йоханнес фон ФИО6. В справке от ДД.ММ.ГГГГ № в записи домовой книги № неверно указаны фамилия отчество бабушки заявителя, фамилия написана - ФИО3, а не - ФИО24, имя написано - ФИО8, а не ФИО15, а правильно на немецком языке ФИО4-ФИО4 фон Йоханн-ФИО7. Все указанные ошибки исправить не предоставляется возможным ввиду длительного промежутка времени, а также утраты и отсутствия оригиналов документов. От зарегистрированного брака бабушки и дедушки заявителя у них родился один из шестерых детей, сын - ФИО13, ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения - <адрес>, запись в реестре актов гражданского состояния от ДД.ММ.ГГГГ №. В ноябре 1977 года отец заявителя ФИО13 вступил в зарегистрированный брак с ФИО14, фамилии после заключения брака у обоих родителей стали - ФИО23. От зарегистрированного брака родился заявитель - ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: Нижний ФИО1, <адрес> Казахской ССР. В декабре 1996 года заявителем было изменено имя со ФИО2 на ФИО23 Йоханна.

Установление факта, имеющего юридическое значение, необходимо заявителю для осуществления прав, предусмотренных частью 2.1. статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», то есть признания заявителя носителем русского языка.

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом. В судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ заявитель и его представитель заявленные требования поддержали, просили заявление удовлетворить. Заинтересованное лицо – Управление ФИО16 <адрес> против удовлетворения заявления не возражало.

С учетом положений статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд определил рассмотреть дело в отсутствие участников процесса.

Исследовав письменные материалы дела, суд пришел к следующему.

В соответствии со статьей 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.

Факт родственных отношений ФИО23 Йоханна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - Нижний ФИО1, <адрес>, Казахской ССР (имя при рождении - ФИО2), как внука ФИО5 (ФИО23 Йоханнес фон ФИО6 - имя, данное на немецком языке) и ФИО3 (ФИО4 фон Йоханн-ФИО7 - имя, данное на немецком языке) подтверждается следующими документами: паспортом заявителя; справкой о смене имени от ДД.ММ.ГГГГ.1996; свидетельством о рождении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; свидетельством о браке ФИО23 Йоханнеса, сына ФИО6, и ФИО15, дочери Йоханна ФИО7; свидетельством о смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 №; письмом ФИО16 <адрес> Управления ФИО16 <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №.2-13/022-99200004-И00215; справкой Администрации Сплавнухинского муниципального образования Красноармейского муниципального района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № о регистрации места жительства ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО3 ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; архивной справками ОГУ «Государственный архив <адрес>» от ДД.ММ.ГГГГ № и №а; свидетельством о рождении ФИО2 1-КЖ №; свидетельством о рождении ФИО13 I-КЖ №, родителями которого указаны ФИО5 и ФИО17; свидетельством о смерти ФИО23 (ФИО20) ФИО18 (супруг – ФИО2) S 52/2020.

С учетом изложенного, оценивая представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявления.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

заявление ФИО23 Йоханна удовлетворить.

Установить факт родственных отношений ФИО23 Йоханна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - Нижний ФИО1, <адрес> Казахской ССР (имя при рождении - ФИО2), как внука ФИО5 (ФИО23 Йоханнес фон ФИО6 - имя, данное на немецком языке) и ФИО3 (ФИО4 фон Йоханн-ФИО7 - имя, данное на немецком языке).

Решение может быть обжаловано в Севастопольский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Ленинский районный суд <адрес>.

Судья

В окончательной форме решение принято 20.10.2022.