КОПИЯ
В окончательной форме решение изготовлено 10 марта 2023 года
66RS0033-01-2022-000130-11
№ 2-197 /2023
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
07 марта 2023 года г. Краснотурьинск
Краснотурьинский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Сёмкиной Т.М.,
при секретаре судебного заседания Слюсарь А.С.,
с участием заявителя ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния указав, что не согласна с отказам органа ЗАГС во внесении соответствующих изменений в записи актов о рождении её сына ФИО2 № от <дата обезличена>, а также о заключении брака между ней и ФИО3 № от <дата обезличена>. Она просила внести изменения в части сведений о своей национальности, а именно – указать, что её национальность вместо «русская» - «немка», однако органом ЗАГС было указано о том, что внесение изменений невозможно, поскольку при государственной регистрации актов гражданского состояния она реализовала свое право и выразила желание на определение и указание своей национальной принадлежности. Вместе с тем, её отцом является <ФИО>4, по национальности немец, его родители <ФИО>3 и <ФИО>1 также являлись немцами. Она считает себя по национальности немкой, является прихожанкой Новоапостольской церкви, соблюдает немецкие традиции. Внесение изменений в записи актов о рождении сына и о заключении брака необходимы для подтверждения этнической и национальной принадлежности при проведении процедуры получения гражданства Федеративной Республики Германия и оформления немецкого паспорта. На основании изложенного, заявитель просит: возложить на орган ЗАГС обязанность внести изменения в запись акта о рождении № от <дата обезличена>, составленную в отношении ФИО4 Рудничным поселковым Советом <адрес обезличен>, а именно – указать национальность матери вместо «русская» - «немка», а также внести изменения в запись акта о заключении брака № от <дата обезличена>, составленную в отношении ФИО3, ФИО5 отделом записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Краснотурьинского городского Совета народных депутатов Свердловской области, а именно – указать сведения о национальности невесты до заключения брака указав вместо «русская» - «немка», обязать орган ЗАГС выдать новое свидетельство о рождении и свидетельство о заключении брака с внесенными изменениями.
В судебном заседании заявитель ФИО1 требования поддержала и пояснила, что её отец являлся немцем по национальности, в их семьи соблюдали немецкие традиции, готовили национальные блюда, отмечали национальные праздники. Она является прихожанкой Новоапостольской церкви длительное время, прошла таинство запечатления Святым Духом, считает себя немкой по национальности. В настоящее время ею оформляются документы для получения гражданства Федеративной Республики Германии. Вместе с тем, при оформлении документов ей стало известно, что в записи акта о заключении брака, её национальность ошибочно указана «русская», аналогичная ошибка допущена при составлении записи акта о рождении её сына ФИО2. Данная ошибка может негативно сказаться при оформлении документов. В досудебном порядке решить данный вопрос не представляется возможным. Просит удовлетворить заявленные требования.
Заинтересованные лица ФИО2, ФИО3, Управление записи актов гражданского состояния Свердловской области, ОЗАГС г. Краснотурьинска в судебное заседание не явились, о времени и месте его проведения были извещены путем направления судебного извещения по месту жительства (месту нахождения).
От ФИО3 и ФИО2 поступили ходатайства о рассмотрении дела без их участия, в которых также указано об отсутствии возражений относительно требований ФИО1
Представителем Управления записи актов гражданского состояния Свердловской области ФИО6 направлен отзыв на заявление, в котором указано, что ФИО1 обратилась в орган ЗАГС с заявлением о внесении соответствующих изменений в части её национальной принадлежности в запись акта о заключении брака и запись акта о рождении сына ФИО2 В удовлетворении заявления было отказано в связи с отсутствием оснований для внесения изменений, поскольку при составлении данных записей заявитель выразила свое желание на указание национальности и лично указала свою национальность «русская». Также отмечает, что ФИО2 является совершеннолетним, в связи с чем, изменения и исправления в запись акта о его рождения могут быть внесены лишь на основании его заявления. В данной части просит отказать в удовлетворении требований. Также просит рассмотреть гражданское дело в отсутствие представителя Управления.
Судом, с учетом мнения заявителя, поступивших ходатайств, имеющихся материалов дела, определено рассмотреть данное дело в отсутствие неявившихся лиц.
Заслушав заявителя, исследовав письменные материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.
В силу ст. 26 Конституции Российской Федерации, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Записи актов гражданского состояния до принятия Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее по тексту Закон об актах гражданского состояния) производились на основании раздела IV Кодекса о браке и семье РСФСР.
Перечень документов, необходимых для совершения записей актов гражданского состояния, а также порядок внесения сведений, устанавливается Инструкцией о порядке регистрации актов гражданского состояния.
Как указывает представитель Управления записи актов гражданского состояния Свердловской области, сведения о национальности родителей ребенка, а также сведения о национальности лиц, вступающих в брак, указывались по их желанию. Аналогичные правила содержатся в ст. 22, 29 Закона об актах гражданского состояния, вступившего в законную силу с 20.11.1997 года.
Из материалов дела следует, что <дата обезличена> отделом ЗАГС исполнительного комитета Краснотурьинского городского Совета народных депутатов Свердловской области составлена запись акта о заключении брака №, брак заключен между ФИО3 и ФИО7, национальность супруги указана «русская» (л.д. 46).
<дата обезличена> Рудничным поселковым Советом <адрес обезличен> составлена запись о рождении №, согласно которой родился ФИО2, родителями которого являются ФИО3 и ФИО7, национальность матери указана «русская» (л.д. 45).
Как указала в обоснование своего заявления ФИО1 её национальность неверно указана в записи акта о заключении брака между ней и ФИО3, а также в записи акта о рождении её сына ФИО2, фактически её национальность – «немка».
В обоснование своих требований ФИО1 представлены документы, согласно которым её отцом является <ФИО>4, национальность которого указана «немец» (копия свидетельства о рождении л.д. 16).
Бабушка и дедушка заявителя ФИО1 – <ФИО>3 и <ФИО>2, также являлись немцами по национальности (копия свидетельства о рождении л.д. 12).
В судебном заседании заявитель пояснила, что как в семье её родителей, так и в её семье соблюдались и соблюдаются традиции, исторически существующие среди людей немецкой национальности. Они готовят определенные блюда, отмечают праздники, придерживаются католического вероисповедания.
В подтверждение ФИО1 предоставлена справка местной религиозной организации «Краснотурьинская община Новоапостольской церкви», в которой указано, что прошла таинство Запечатления Святым Духом <дата обезличена> (л.д. 14).
Таким образом, в судебном заседании достоверно установлено, что заявитель ФИО1 происходит из семьи, в которой предки имели немецкую национальность, в жизни она привержена традициям, характерным для данной национальной группы, в настоящее время планирует оформлять гражданство Федеративной Республики Германия.
В административном порядке внести изменения в указанные записи актов гражданского состояния не представилось возможным.
Так, согласно ст. 69, 70 Закон об актах гражданского состояния, внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния в данном порядке является, среди прочего, заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
В свою очередь, заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; редставлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
В данном случае, в даче соответствующего заключения, заявителю ФИО1 было отказано, поскольку при составлении указанных записей актов гражданского состояния ФИО1 реализовала свое право и выразила желание указать свою национальность как «русская» (л.д. 11).
Вместе с тем, отказ в даче положительного заключения органом ЗАГС не лишает заявителя возможности в судебном порядке заявлять требования о внесении соответствующих изменений в записи актов гражданского состояния.
Таким образом, имеются основания для удовлетворения заявления ФИО1 о внесения изменений в запись акта о заключении брака, поскольку в судебном заседании установлено, что сведения, внесенные в данную запись, не соответствуют действительности и были указаны ФИО1 ошибочно.
Вместе с тем, как верно указал представитель Управления записи актов гражданского состояния <адрес обезличен>, внесение изменений в запись акта о рождении ФИО2, <дата обезличена> года рождения, по заявлению его матери ФИО1 невозможно, поскольку ФИО2 является совершеннолетним лицом и действующим законодательством не предусмотрено внесение изменений в запись акта о его рождения на основании иных лиц. Таким образом, оснований для внесения изменений в запись акта о рождении ФИО2 не имеется.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194, 196-198, 263 Гражданского процессуального Кодекса российской Федерации, суд
решил:
заявление ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния удовлетворить частично.
Внести изменения в запись акта о заключении брака № от <дата обезличена> составленную в отношении ФИО3 и ФИО4 (добрачная фамилия Айрих) Е.И., отделом записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Краснотурьинского городского Совета народных депутатов Свердловской области, изменив национальность супруги с «русская» на «немка».
В удовлетворении остальной части требований отказать.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Краснотурьинский городской суд.
Председательствующий судья (подпись) Т.М. Сёмкина