Дело № 2-145/2025
УИД - 26RS0021-01-2025-000124-48
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
«11» апреля 2025 г. город Лермонтов
Лермонтовский городской суд Ставропольского края в составе:
председательствующего - судьи Рогозина К.В.,
при ведении протокола помощником судьи Масловым А.А.,
с участием: заявителя ФИО1,
заинтересованного лица ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1, действующей в интересах несовершеннолетней ФИО2 о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния,
установил:
ФИО1 действующая в интересах несовершеннолетней ФИО2 обратилась в суд с заявлением о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ребенка, внесенных ОЗАГС г.Лермонтова.
В обоснование заявления указывает, что заявитель ФИО1 по рождению ФИО6 родилась ДД.ММ.ГГГГ в селе Караван, <адрес> Украины, что подтверждается актовой записью № от ДД.ММ.ГГГГ Караванского с/Совета, <адрес>, Украины.
ДД.ММ.ГГГГ при заключении брака с ФИО3, в актовой записи о браке № от ДД.ММ.ГГГГ внесенной Отделом ЗАГС администрации <адрес> края, была допущена ошибка в указании даты рождения заявителя и вместо правильной даты ее рождения - ДД.ММ.ГГГГ, была указана дата ДД.ММ.ГГГГ. Указанная ошибка была повторена в свидетельстве о заключении брака I-ДН №, выданном ДД.ММ.ГГГГ.
Впоследствии, при рождении у нее детей, это ошибочное написание сохранилось. Так, в актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ДД.ММ.ГГГГ ее младшей дочери ФИО2, сотрудником Отдела ЗАГС Управления ЗАГС <адрес> была допущена такая же ошибка, и вместо правильной даты рождения заявителя - ДД.ММ.ГГГГ, вновь была указана ошибочная дата – ДД.ММ.ГГГГ.
Указанные обстоятельства стали известными после получения Решения ОСФР от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки в виде ежемесячного пособия, в связи с рождением и воспитанием ребенка, согласно которому причиной отказа в назначении и выплате ежемесячного пособия явилось наличие в заявлении недостоверных или неполных данных, поскольку ЗАГС не подтверждает семейное положение и родственную связь ребенка с заявителем, ошибка в дате рождения заявителя.
Указала, что обратившись в ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по г. Лермонтову с заявлением о внесении исправлений в актовые записи о заключении брака и о рождении дочери ФИО2, заявитель получила извещение № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в этом в связи с тем, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом № 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами, а также в связи с невозможностью получить актовую запись о рождении заявителя с территории Украины, как основополагающего документа для внесения изменения в последующие актовые записи. Сотрудниками ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по г. Лермонтову подробно исследованы и проанализированы документы в Заключении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния к делу № от ДД.ММ.ГГГГ. Вывод: просьба заявителя обоснована, но не подлежит удовлетворению.
В связи с изложенным, заявитель вынуждена обратиться в суд.
Исправление актовых записей о заключении брака и о рождении дочери ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, необходимо для получения ежемесячного пособия, в связи с рождением и воспитанием ребенка.
В судебном заседании заявитель ФИО2 поддержала доводы заявления и просила его удовлетворить.
Заинтересованное лицо ФИО3 поддержал доводы заявления, просил удовлетворить.
Представители заинтересованных лиц - Отделения фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ставропольскому краю, Отдела ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову надлежаще извещенные о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явилась, представив суду заявления о рассмотрении дела в их отсутствие.
В соответствии с ч. 5 ст. 67 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Выслушав заявителя, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 47 ГК РФ государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе рождения, которая производится органом записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей. Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется гл.36 ГПК РФ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".
В соответствии со ст. 6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства.
Государственная регистрация актов гражданского состояния производится любым органом записи актов гражданского состояния по выбору заявителей (заявителя) посредством составления в Едином государственном реестре записей гражданского состояния соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно ст. 8 Закона №143-ФЗ, свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка; о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемени имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего федерального закона.
Согласно ст. 70 Закона N 143-ФЗ заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации.
При этом под неправильными сведениями, которые могут быть внесены в актовую запись о государственной регистрации акта гражданского состояния, следует понимать сведения, отличающиеся от фактических данных о гражданине.
В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 и ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Судом установлено, что ФИО1, до замужества ФИО6, родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, Республики Украина, что подтверждается переводом свидетельства о рождении I-ВЛ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Караванским с/<адрес>, Украины.
Согласно паспорту гражданина РФ №, выданному Отделением УФМС России по <адрес> в <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1, уроженка <адрес>, Респ. Украина, родилась ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 заключил брак с ФИО6, что подтверждается копией свидетельства о заключении брака I-ДН № от ДД.ММ.ГГГГ выданного Отделом загса администрации <адрес> края, ФИО6 присвоена фамилия ФИО9, актовая запись о заключении брака №.
Однако, в указанной актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ дата рождения ФИО9 (Ниницы) Е.Н. вместо правильной ДД.ММ.ГГГГ указана как ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ родилась ФИО2, в свидетельстве о рождении I-ДН № её родителями указаны ФИО3 и ФИО1, ОЗАГС УЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №.
Однако, в указанной актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ, дата рождения матери ФИО2 - ФИО1 вместо правильной ДД.ММ.ГГГГ указана как ДД.ММ.ГГГГ.
В связи с чем, заявитель обратилась в Отдел ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову с заявлением о внесении изменений в актовые записи № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака и № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ФИО2, просив изменить дату ее рождения в указанных записях актов гражданского состояния с ДД.ММ.ГГГГ на правильную ДД.ММ.ГГГГ. Однако, ей отказано во внесении исправлений в указанные записи актов гражданского состояния по причине отсутствия возможности запросить актовую запись о рождении заявителя, поскольку с февраля 2022 приостановлена отправка почтовой корреспонденции в Украину.
В заключении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния к делу № от ДД.ММ.ГГГГ руководитель Отдела ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову ФИО7 пришла к выводу о том, что в соответствии со ст.ст. 69-73 ФЗ №143-ФЗ от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния» просьба заявителя обоснована, но не подлежит удовлетворению.
Это же подтверждается извещением Отдела ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором, в обоснование отказа указано на то, что представленные документы не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Федеральным законом № 143-ФЗ и иными нормативными правовыми актами. Помимо этого указано на невозможность получить копию актовой записи о рождении заявителя с территории Украины, как основополагающего документа для внесения изменения в последующие актовые записи.
Законом предусмотрен специальный порядок устранения ошибок, имеющихся в соответствующих свидетельствах, а именно в соответствии с п. 3 ст. 47 ГК РФ и ст. 69 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" исправления и изменения вносятся в записи актов гражданского состояния органом загса при наличии достаточных оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. Орган загса исправляет или изменяет сделанную запись, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов РФ. При этом под изменениями актовой записи понимается внесение в актовую запись новой информации взамен имеющейся в связи с изменениями анкетных данных гражданина в установленном законом порядке (например, при перемене гражданином имени), а исправление актовой записи представляет собой устранение ошибок, допущенных органом загса или по вине третьих лиц при составлении актовой записи.
В случае отказа органов загса внести соответствующие исправления заявитель имеет право на судебную защиту, которое реализуется им в соответствии со специальными правилами главы 36 ГПК РФ, отдельно регулирующей вопросы, связанные с рассмотрением дел о внесении изменений или исправлений в записи актов гражданского состояния, имея в виду, что исправление записи акта гражданского состояния в порядке особого производства возможно лишь при отсутствии спора о праве.
В силу ст. 69 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" внесение изменений и исправлений в актовую запись на основании вступившего в силу решения суда производятся в случае, когда органом ЗАГС по каким-либо причинам было отказано о внесении в актовую запись изменений или исправлений, с указанием в нем: какая запись является неправильной (каким органом ЗАГС она произведена, номер и дата записи, в отношении каких лиц она составлена); какие изменения или исправления необходимо в нее внести. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации этого акта. Вступившее в законную силу решение суда о внесении изменения или исправления в конкретную актовую запись является для органа ЗАГСа бесспорным основанием для изменения или исправления соответствующей актовой записи.
Изучив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что при оформлении записи акта гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ и записи акта гражданского состояния о рождении ФИО2 № от ДД.ММ.ГГГГ, были допущены описки в указании даты рождения заявителя ФИО1 и вместо правильной даты - ДД.ММ.ГГГГ, указана неверная - ДД.ММ.ГГГГ.
При этом все иные анкетные данные о заявителя ФИО1, в частности ФИО, место рождения совпадают.
Согласно ч. 1 ст. 55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
Представленные суду доказательства согласуются между собой и не противоречат друг другу.
Частью 1 ст. 56 ГПК РФ предусмотрено, что каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В силу ч. 1 ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Учитывая вышеизложенное, анализ исследованных в судебном заседании письменных доказательств позволяет суду сделать вывод о том, что спора о праве не имеется, а внесение исправлений в записи актов гражданского состояния имеет для заявителя юридическое значение, поскольку позволит заявителю реализовать свое право на получение социальных выплат, а так же совершить юридически значимые действия, в связи с чем, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения заявления ФИО1
Суд приходит к выводу о том, что в записи акта гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ составленной Отделом загса администрации г.Лермонтова Ставропольского края, а так же в записи акта гражданского состояния о рождении ФИО2 № от ДД.ММ.ГГГГ составленной ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову дата рождения заявителя ФИО1 указаны с ошибкой, и правильной датой рождения ФИО1 является ДД.ММ.ГГГГ, и поскольку данные факты имеют юридическое значение для заявителя, и иным образом заявитель не может их установить, то они могут быть установлены судом в порядке, предусмотренном ст. 309 ГПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд,
РЕШИЛ:
Заявление ФИО1, действующей в интересах несовершеннолетней ФИО2 удовлетворить.
Установить неправильность записи акта гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ составленной Отделом загса администрации г.Лермонтова Ставропольского края в указании даты рождения ФИО6
Установить неправильность записи акта гражданского состояния о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, № от ДД.ММ.ГГГГ составленной ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову в указании даты рождения матери - ФИО1
Внести исправления в запись акта гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ составленную Отделом ЗАГС администрации г.Лермонтова Ставропольского края, исправив дату рождения ФИО6 с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ.
Внести исправления в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, № от ДД.ММ.ГГГГ составленную Отделом ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г.Лермонтову, исправив дату рождения матери - ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ.
Настоящее решение по его вступлению в законную силу является основанием для выдачи новых свидетельств о заключении брака и о рождении.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Лермонтовский городской суд.
Мотивированное решение изготовлено 24.04.2025 г.
Председательствующий: К.В. Рогозин