Дело № 2-401/2025
УИД 39RS0022-01-2025-000482-51
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
21 июля 2025 года г. Черняховск
Черняховский городской суд Калининградской области в составе судьи Ковальчук Н.И., при секретаре судебного заседания Калиновской Т.А., с участием истца ФИО4,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО5 к ФИО4 об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на земельный участок в порядке наследования,
УСТАНОВИЛ:
ФИО5 обратилась в суд с иском к ФИО4, в котором просит признать за ней в порядке наследования по закону право собственности на земельный участок с кадастровым номером №, общей площадью 191000 кв.м из категории земель – земли сельскохозяйственного назначения, с разрешенным использованием – для расширения личного подсобного хозяйства, с местоположением <адрес> и установить факт родственных отношений между ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по степени родства дочь – отец.
В обоснование требований указала, что она приходится дочерью ФИО4
21 апреля 2024 года умерла её мать ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. При жизни ФИО3 на основании постановления главы Черняховского муниципального образования от 12 июля 2001 года № 964 «О выделении земельной доли <адрес>» ФИО3, для расширения личного подсобного хозяйства» был предоставлен в собственность вышеуказанный земельный участок.
После смерти матери истец обратилась к нотариусу Черняховского нотариального округа Калининградской области ФИО7 с заявлением о принятии наследства.
На <данные изъяты> долю в праве общей собственности на квартиру, а также на денежные вклады в ПАО Сбербанк ей выданы свидетельства о праве на наследство. Однако на земельный участок в выдаче свидетельства о праве на наследство отказано, поскольку при жизни ФИО3 не выполнила требования статьи 131 Г РФ об обязательной регистрации права собственности на спорный земельный участок. Кроме того, в процессе оформления наследственных прав выяснилось, что в свидетельстве о рождении её фамилия указана как «Мелешина», а в паспорте как «Мелёшина». Фамилия отца по паспорту также указана как «Мелешин». Ошибка в написании фамилии отца истицы привела к тому, что она не имеет возможности оформить свои наследственные права.
Истец-заявитель ФИО5 в судебном заседании требования поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в письменном заявлении. а также дополнила, что кроме нее в семье ФИО4 и ФИО3 было еще двое детей: ФИО1 и ФИО2, которые умерли ранее матери.
Третьи лица: администрация муниципального образования «Черняховский муниципальный округ Калининградской области», Агентство по имуществу Калининградской области, нотариус Черняховского нотариального округа Калининградской области ФИО7 о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились, против удовлетворения требований возражений в адрес суда не направили.
Заслушав пояснения истца-заявителя, исследовав материалы дела и дав им оценку в соответствии со статьей 67 ГПК РФ, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению, исходя из следующего.
В соответствии с частями 2, 4 статьи 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В силу статьи 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В соответствии со статьей 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Согласно пункту 4 статьи 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно части 1 статьи 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Судом установлено, что постановлением главы Черняховского муниципального образования Калининградской области от 12 июля 2001 года № 964 изъят из земель <адрес> земельный участок площадью 19,1 га, из них сельскохозяйственных угодий – 19,1 га, в размере средней доли на одного работающего с учетом качественной оценки земель и предоставлен в собственность ФИО3
ФИО3 умерла 21 апреля 2024 года.
Из актуальной выписки из ЕГРН усматривается, что земельный участок с кадастровым номером №, площадью 191000 кв.м, из земель сельскохозяйственного назначения, местоположение установлено относительно ориентира, расположенного в границах участка - <адрес>», почтовый адрес ориентира: <адрес>, имеет статус «актуальные, ранее учтенные» ни за кем не зарегистрирован.
После смерти ФИО3 заведено наследственное дело, из которого усматривается, что 14 октября 2024 года с заявлениями к нотариусу относительно наследства, в установленный шестимесячный срок обратились ФИО5 (дочь) о принятии наследства и ФИО4 (супруг) – об отказе от причитающегося наследства. Свидетельство о праве на наследство на спорный земельный участок не выдавалось, в связи с тем, что ФИО3 не зарегистрировала свое право собственности на него в ЕГРН.
Из пояснений представителя администрации муниципального образования «Черняховский муниципальный округ Калининградской области» ФИО8, данных в предварительном судебном заседании усматривается, что в реестре муниципальной собственности спорный земельный участок не состоит, что возражений против признания права собственности за ФИО5 не имеется.
Из ответа Агентства по имуществу Калининградской области усматривается, что земельный участок с кадастровым номером №, общей площадью 191000 кв.м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для расширения личного подсобного хозяйства, в реестре государственного имущества Калининградской области не значится.
Право граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации закреплено Федеральным законом от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» (далее - Закон № 53-ФЗ).
Статья 3 Закона № 53-ФЗ определяет сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, в том числе в части правописания имен собственных.
Закон № 53-ФЗ обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации.
Во исполнение Постановления Правительства РФ от 23 ноября 2006 года № 714 «О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации» и на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку (протокол от 29 апреля 2009 № 10) Приказом Минобрнауки России от 8 июня 2009 года № 195 утвержден список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации.
Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 года Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР (далее - Правила), в которых указано, что буква «Ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.
Из приведенных выше норм следует, что исключений по написанию букв русского алфавита, в том числе по замене буквы «Ё» на букву «Е», не предусмотрено.
Написание букв «Ё» и «Е» в фамилии является равнозначным, и использование буквы «Ё» вместо буквы «Е» и наоборот, не свидетельствует о наличии грамматических ошибок, но на стадии исполнения судебного акта может повлечь затруднение с установлением идентификационных данных истца.
В предъявленном истцом паспорте её фамилия значится как «Мелёшина», в свидетельстве о рождении как – «Мелешина». Все остальные данные, идентифицирующие личность, идентичны. В свидетельстве о рождении в графе «Мать» указана ФИО13 в графе «Отец» указан ФИО4
Приведенные доказательства подтверждают факт родственных отношений между ФИО4 и ФИО5, которая приходится последнему дочерью.
Написание в личных документах истца и её отца их фамилии у одного через букву «Ё» у другого через букву «Е» создает препятствия в полной мере воспользоваться своими имущественными правами.
Учитывая изложенное, требования ФИО5 подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь статьями 193-197, 264 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Требования ФИО5 удовлетворить.
Установить факт родственных отношений между ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по степени родства отец - дочь.
Признать за ФИО5 (паспорт №) право собственности на земельный участок с кадастровым номером №, общей площадью 191000 кв.м, категория земель: земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для расширения личного подсобного хозяйства, местоположение которого установлено относительно ориентира, расположенного <адрес>», почтовый адрес ориентира: <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти ФИО3, умершей 21 апреля 2024 года.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калининградский областной суд через Черняховский городской суд в месячный срок со дня изготовления мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено 29 июля 2025 года.
Судья Н.И. Ковальчук