Решение по делу № 2-5511/2023 от 28.12.2023

Дело № 2-5511/2023

УИД 51RS0001-01-2023-005234-59

Решение в окончательной форме изготовлено 28.12.2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 декабря 2023 года Октябрьский районный суд города Мурманска

в составе председательствующего судьи Линчевской М.Г.,

при секретаре Дыткове Д.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «АльфаСтрахование-Жизнь» о защите прав потребителя, взыскании суммы страховой премии, штрафа,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» о защите прав потребителя, взыскании суммы страховой премии, штрафа. В обоснование требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и АО «Альфа-Банк» заключен кредитный договор № PILPAON7K82307061019 о предоставлении потребительского кредита на сумму 2 343 500 руб. по ставке 19,35 % годовых. При оформлении кредитного договора № P1LPAON7K82307061019 заключение договора страхования по программе «Страхование жизни и здоровья + Защита от потери работы» для получения потребительского кредита является обязательным условием, в связи с чем, руководствуясь недостоверной информацией об условиях кредитования, истец вынужден был приобрести дополнительную платную услугу по страхованию путем заключения ДД.ММ.ГГГГ с ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» договора страхования по программе «Страхование жизни и здоровья + Защита от потери работы». При этом, в пользу ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» была произведена оплата страховой премии по полису страхования в размере 518 161,14 руб. Полагает, что в связи с недостоверной информацией при указанных выше обстоятельствах, он был лишен права на свободный выбор заключения договора, связанного с оказанием услуг страхования. Кроме того, при заключении вышеуказанного договора страхования ему не были переданы Правила Страхования, а также сам Полис страхования по программе «Страхование жизни и здоровья + Защита от потери работы». Таким образом, в соответствии с требованиями ст. 12 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» ему не была доведена полная и достоверная информация о продукте, что свидетельствует о нарушении ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» моих прав как потребителя. В требовании о расторжении договора и возврате страховой премии ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» было отказано в части возврата страховой премии, договор страхования расторгнут. Ссылаясь на положения Закона о защите прав потребителя РФ, в связи с непредставлением достоверной информации при заключении договора, просит взыскать с ответчика денежные средства в сумме 518 161,14 руб., штраф в размере 50% от суммы, присаженной судом в пользу потребителя.

Истец ФИО1 в судебном заседании не участвовал, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, направил в суд представителя.

Представитель истца в судебном заседании на удовлетворении иска настаивал, приводил доводы аналогичные изложенным в описательной части решения, пояснил, что кредит не погашен.

Представитель ответчика ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Представитель третьего лица АО «Альфа-Банк», извещался о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом, в судебное заседание не явился.

В соответствии со статьей 167 Гражданского процессуального кодекса РФ суд вправе рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно статьям 420, 421 Гражданского кодекса Российской Федерации (здесь и далее правовые нормы приведены в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей; граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена названным кодексом, законом или добровольно принятым обязательством. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами.

Согласно пункту 1 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации банк по кредитному договору обязуется предоставить заемщику денежные средства (кредит) в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик в свою очередь обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты на нее.

В соответствии с пунктом 1 статьи 329 указанного кодекса и статьей 33 Федерального закона ДД.ММ.ГГГГ N 395-I "О банках и банковской деятельности" исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

В соответствии с пунктом 1 статьи 934 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору личного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договором сумму (страховую сумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованного лица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страхового случая). Право на получение страховой суммы принадлежит лицу, в пользу которого заключен договор.

В силу пункта 2 статьи 942 Гражданского кодекса Российской Федерации при заключении договора личного страхования между страхователем и страховщиком должно быть достигнуто соглашение о застрахованном лице; о характере события, на случай наступления которого в жизни застрахованного лица осуществляется страхование (страхового случая); о размере страховой суммы; о сроке действия договора.

Согласно статье 958 Гражданского кодекса Российской Федерации договор страхования прекращается до наступления срока, на который он был заключен, если после его вступления в силу возможность наступления страхового случая отпала и существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным, чем страховой случай. К таким обстоятельствам, в частности, относятся гибель застрахованного имущества по причинам иным, чем наступление страхового случая; прекращение в установленном порядке предпринимательской деятельности лицом, застраховавшим предпринимательский риск или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью (пункт 1).

При досрочном прекращении договора страхования по обстоятельствам, указанным в пункте 1 названной статьи, страховщик имеет право на часть страховой премии пропорционально времени, в течение которого действовало страхование. При досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное (пункт 3).

Следовательно, в силу свободы договора и возможности определения сторонами его условий (при отсутствии признаков их несоответствия действующему законодательству и существу возникших между сторонами правоотношений) они становятся обязательными как для сторон, так и для суда при разрешении спора, вытекающего из данного договора, в том числе и при определении возможности применения последствий, предусмотренных статьей 958 Гражданского кодекса Российской Федерации и касающихся возможности возврата части страховой премии.

Как установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ между истцом и АО «Альфа-Банк» заключен кредитный договор № PILPAON7K82307061019, о предоставлении потребительского кредита на сумму 2 343 500 руб. по ставке 19,35 % годовых

Кредитный договор от ДД.ММ.ГГГГ заключен путем подписания индивидуальных условий простой электронной подписью заёмщика, что означает заключение Договора выдачи кредита наличными.

В заявлении заемщика истец подтвердил свое ознакомление и согласие с условиями ДКБО в редакции, действующей на день заключения Договора выдачи Кредита наличными, и обязуется выполнять условия ДКБО.

С Тарифами АО «АЛЬФА-БАНК» для физических лиц, заключивших Договор о комплексном банковском обслуживании физических лиц в АО «АЛЬФА-БАНК» ознакомлен.

Поручил Банку без дополнительных распоряжений (заранее даю акцепт) списать со Счета комиссию за оказание Услуги в размере 127 978,00 рублей.

Просил перевести страховую премию, подлежащую уплате в страховую компанию согласно условиям добровольно заключенного мною договора страхования, для чего поручаю Банку составить от моего имени платежное поручение и осуществить перевод денежных средств со Счета, на который переведена сумма Кредита, по следующим реквизитам: Получатель ООО "АльфаСтрахование-Жизнь" ИНН <***>, счет Получателя 40№, Банк Получателя АО "АЛЬФА-БАНК", БИК 044525593, к/с 30№ в сумме платежа в размере 24 020 рублей 45 копеек.

Назначение платежа: По договору PELPAON7K82307061019 в пользу ООО "АльфаСтрахование-Жизнь" по программе Страхование жизни и здоровья (Программа 1.04). НДС не облагается.

Также просил перевести страховую премию, подлежащую уплате в страховую компанию согласно условиям добровольно заключенного мною договора страхования, для чего поручаю Банку составить от моего имени платежное поручение и осуществить перевод денежных средств со Счета, на который переведена сумма Кредита, по следующим реквизитам: Получатель ООО "АльфаСтрахование-Жизнь" ИНН <***>, счет Получателя 40№, Банк Получателя АО "АЛЬФА-БАНК", БИК 044525593, к/с 30№ в сумме платежа в размере 518 161 рубль 14 копеек.

Назначение платежа: По договору U541AON7K82307061019 (программа 1.6.7) в пользу ООО "АльфаСтрахование-Жизнь" по программе Страхование жизни и здоровья+ Защита от потери работы (Программа 1.6.7). НДС не облагается.

Дата передачи Банком Индивидуальных условий выдачи Кредита наличными Заемщику для ознакомления: ДД.ММ.ГГГГ.

Подписание Заемщиком ИУ простой электронной подписью Заемщика означает заключение Договора выдачи Кредита наличными. Заемщик подтверждает, что ознакомлен и согласен с условиями Договора выдачи Кредита наличными и обязуется их выполнять.

Имея намерение на получение дисконта в виде сниженной процентной ставки по кредитному договору, истец на предусмотренных пунктом 18 Индивидуальных условий ДД.ММ.ГГГГ заключил с ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» договор страхования (полис-оферта) по программе «Страхование жизни и здоровья» (программа 1.04), уплатив страховую премию в размере 24 020 рублей 45 копеек.

Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ истец заключил с ООО «АльфаСтрахование-Жизнь» договор добровольного страхования (полис-оферта) по программе «Страхование жизни и здоровья + защита от потери работы» № U541AON7K82307061019 (программа 1.6.7), уплатив страховую премию в размере 518 161 рубль 14 копеек.

Договор заключен на основании заявления на добровольное оформление услуги страхования от ДД.ММ.ГГГГ, также подписанному простой электронной подписью заемщика ДД.ММ.ГГГГ в 10:22:39.

В соответствии с пунктом 2 статьи 160 ГК РФ использование при совершении сделок факсимильного воспроизведения подписи с помощью средств механического или иного копирования, электронной подписи либо иного аналога собственноручной подписи допускается в случаях и в порядке, предусмотренных законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

В соответствии с п. 4 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» в целях заключения гражданско-правовых договоров или оформления иных правоотношений, в которых участвуют лица, обменивающиеся электронными сообщениями, обмен электронными сообщениями, каждое из которых подписано электронной подписью или иным аналогом собственноручной подписи отправителя такого сообщения, в порядке, установленном федеральными законами, иными нормативными правовыми актами или соглашением сторон, рассматривается как обмен документами.

Пунктом 6 статьи 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)» предусмотрено, что договор потребительского кредита считается заключенным, если между сторонами договора достигнуто согласие по всем индивидуальным условиям договора, указанным в части 9 статьи 5 настоящего Федерального закона.

В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального закона «Об электронной подписи» от 06.04.2011№-ФЗ электронная подпись - это информация в электронной форме, которая присоединена к другой информации в электронной форме (подписываемой информации) или иным образом связана с такой информацией и которая используется для определения лица, подписывающего информацию.

Простой электронной подписью является электронная подпись, которая посредством использования кодов, паролей или иных средств подтверждает факт формирования электронной подписи определенным лицом (ч. 2 ст. 5 Федерального закона «Об электронной подписи»).

Информация в электронной форме, подписанная простой электронной подписью или неквалифицированной электронной подписью, признается электронным документом, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью, в случаях, установленных федеральными законами или соглашением между участниками электронного взаимодействия (ч. 2 ст. 6 Федерального закона «Об электронной подписи»).

Таким образом, вид электронной подписи, которую следует использовать в каждом конкретном случае, определяется сторонами сделки или законом.Аналог собственноручной подписи - код, пароль или иной, указанный в Договоре аналог собственноручной подписи, используемый клиентом для подтверждения волеизъявления клиента на совершение операции или удостоверяющий факт составления и/или ознакомления, и/или подписания электронного сообщения, электронного документа, в том числе договора в электронном виде, заключаемого через удаленные каналы обслуживания.

Электронные документы, в том числе договоры и заявления, подписанные с использованием аналога собственноручной подписи/простой электронной подписью, признаются Банком и клиентом равнозначными документам на бумажном носителе, подписанным собственноручной подписью, и могут служить доказательством в суде. Указанные документы являются основанием для проведения операций Банком и совершения иных действий (сделок). Сделки, заключенные путем передачи в Банк распоряжений клиента, подтвержденных с применением средств идентификации и аутентификации клиента, предусмотренных ДБО, удовлетворяют требованиям совершения сделок в простой письменной форме в случаях, предусмотренных законодательством, и влекут последствия, аналогичные последствиям совершения сделок, совершенных при физическом присутствии лица, совершающего сделку.

Из заявления на добровольное оформление услуги страхования от ДД.ММ.ГГГГ по программе 1.6.7 следует, что истец полис-оферту № U541AON7K82307061019, включая Ключевой информационный документ, «Таблицу страховых выплат при постоянной утрате трудоспособности», «Правила добровольного страхования жизни и здоровья» получил и прочитал до оплаты страховой премии. Подтвердил, что условия договора страхования ему понятны, он согласен с заключением договора страхования на условиях, предложенных страховщиком. Также подтвердил, что отдельные условия договора страхования разъяснены в Ключевом информационном документе.

С учетом установленных обстоятельств, оснований полагать, что договор личного страхования № U541AON7K82307061019 (по программе 1.6.7) был заключен истцом вследствие неполноты информации, предоставленной кредитной организацией и страховщиком, обусловивших заключение кредитного договора обязательным заключением договора страхования в конкретной страховой компании, не имеется.

Доказательств обратного истцом в нарушение статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении настоящего дела не представлено.

В соответствии с пунктом 2 статьи 935 ГК РФ обязанность страховать свою жизнь и здоровье не может быть возложена на гражданина по закону.

Вместе с тем, такая обязанность может возникнуть у гражданина в силу договора.

В силу статьи 934 ГК РФ по договору личного страхования одна сторона (страховщик) обязуется за обусловленную договором плату (страховую премию), уплачиваемую другой стороной (страхователем), выплатить единовременно или выплачивать периодически обусловленную договором сумму (страховую сумму) в случае причинения вреда жизни или здоровью самого страхователя или другого названного в договоре гражданина (застрахованного лица), достижения им определенного возраста или наступления в его жизни иного предусмотренного договором события (страхового случая).

Согласно части 2.4 статьи 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 353-ФЗ «О потребительском кредита (займе)» (введена Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 483-ФЗ) договор страхования считается заключенным в целях обеспечения исполнения обязательств заемщика по договору потребительского кредита (займа), если в зависимости от заключения заемщиком такого договора страхования кредитором предлагаются разные условия договора потребительского кредита (займа), в том числе в части срока возврата потребительского кредита (займа) и (или) полной стоимости потребительского кредита (займа), в части процентной ставки и иных платежей, включаемых в расчет полной стоимости потребительского кредита (займа), либо если выгодоприобретателем по договору страхования является кредитор, получающий страховую выплату в случае невозможности исполнения заемщиком обязательств по договору потребительского кредита (займа), и страховая сумма по договору страхования подлежит пересчету соразмерно задолженности по договору потребительского кредита (займа).

Пунктом 4 Индивидуальных условий предусмотрено, что стандартная процентная ставка по кредиту составляет 18,99% годовых. Процентная ставка на дату заключения договора выдачи кредита наличными составляет 4% годовых. Процентная ставка по договору выдачи кредита наличными равна разнице между стандартной процентной ставкой и суммой предоставленных заемщику дисконтов:

- в случае оформления добровольного договора страхования жизни и здоровья, соответствующего требованиям пункта 18 Индивидуальных условий и влияющего на размер процентной ставки по договору выдачи кредита наличными, в размере 12,00 % годовых.

Из пункта 18 Индивидуальных условий следует, что для применения дисконта по договору добровольного страхования на весь срок договора кредита должны быть застрахованы следующие страховые риски:

- страховой риск «Смерть застрахованного (заемщика) в течение срока страхования» (далее риск – «Смерть заемщика»);

- страховой риск «Установление Застрахованному (Заемщику) инвалидности 1-й группы в течение срока страхования», «Установление Застрахованному (Заемщику) инвалидности 2-й группы в течение срока страхования, в том числе в результате болезни» (далее - риск «Инвалидность Заемщика»).

При наступлении страховых случаев по указанным рискам размер страховой выплаты определяется как размер фактической задолженности заемщика по договору кредита на дату наступления страхового случая.

Страховая сумма должна составлять не менее размера задолженности по кредиту за вычетом страховой премии на дату заключения договора кредита.

Анализ кредитного договора, свидетельствует о том, что в целях обеспечения исполнения обязательств заемщика по кредитному договору был заключен только договор страхования по программе 1.04), отвечающий требованиям пункта 18 Индивидуальных условий кредитного договора, поскольку в зависимости от заключения истцом данного договора страхования кредитором предлагались разные условия кредитного договора, что отражено в самом кредитном договоре: в том числе, в части полной стоимости кредита, применение дисконта, а также перерасчета страховой суммы по договору страхования соразмерно задолженности по кредитному договору.

Вместе с тем, заключение договора страхования № U541AON7K82307061019 (программа 1.6.7), не предусматривает изменение кредитного договора, не влечет для заемщика более выгодных условий заключения кредитного договора, по сравнению с договором страхования по программе 1.04.

Заключение договоров страхования в один день с кредитным договором, и на один срок не свидетельствует о том, что спорный договор страхования также был заключен в обеспечение обязательств по кредитному договору, поскольку кредитный договор не предусматривает каких-либо иных условий при заключении спорного договора страхования, как того требует часть 2.4 статьи 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 353-ФЗ «О потребительском кредита (займе)».

Оплата страховой премии по договору страхования № U541AON7K82307061019 (программа 1.6.7), за счет кредитных денежных средств не подтверждает доводы истца об обязательности заключения указанного договора.

В соответствии с условиям договора страхования № U541AON7K82307061019 (по программе 1.6.7) страховые суммы устанавливаются фиксированными на весь срок страхования и составляют по риску «Потеря работы» 2 215 500 рублей, по риску «Смерть ВС» - 2 215 500 рублей.

Условиями договора страхования установлено, что выгодоприобретатели по договору определяются в соответствии с законодательством РФ.

Таким образом, договор страхования № U541AON7K82307061019 (по программе 1.6.7) является самостоятельным договором страхования, не связан с условиями кредитного договора, заключение данного договора страхования не изменяет условий кредитного договора (предоставление дисконта), в связи с чем, он не обеспечивает исполнение обязательств истцом по кредитному договору, заключение данного договора страхования не являлось обязательным при заключении кредитного договора, в связи с чем доводы истца о навязанности заключения спорного договора подлежат отклонению.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился к ответчику с заявлением о возврате страховой премии, так как он не проинформирован о том, что по истечении 14 календарных дней он не будет иметь возможность получить страховую премию.

Письмом от ДД.ММ.ГГГГ страховая компания отказала в возврате страховой премии на основании п.3 ст. 958 ГК РФ.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в страховую компанию с заявлением о расторжении договора страхования и возврате страховой премии.

ДД.ММ.ГГГГ в ответ на претензию страховая компания сообщила о расторжении договора страхования и отсутствии оснований для возврата страховой премии в силу п. 3 ст. 958 ГК РФ.

В силу статьи 958 ГК РФ договор страхования прекращается до наступления срока, на который он был заключен, если после его вступления в силу возможность наступления страхового случая отпала и существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным, чем страховой случай. К таким обстоятельствам, в частности, относятся:

гибель застрахованного имущества по причинам иным, чем наступление страхового случая;

прекращение в установленном порядке предпринимательской деятельности лицом, застраховавшим предпринимательский риск или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью.

Страхователь (выгодоприобретатель) вправе отказаться от договора страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступления страхового случая не отпала по обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи.

При досрочном прекращении договора страхования по обстоятельствам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, страховщик имеет право на часть страховой премии пропорционально времени, в течение которого действовало страхование.

При досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если законом или договором не предусмотрено иное.

В силу свободы договора и возможности определения сторонами его условий (при отсутствии признаков их несоответствия действующему законодательству и существу возникших между сторонами правоотношений) они становятся обязательными как для сторон, так и для суда при разрешении спора, вытекающего из данного договора. Следовательно, вопрос о возврате страховой премии или ее части при досрочном отказе страхователя от договора страхования может быть согласован сторонами при заключении договора по своему усмотрению, если иное не предписано законом или иным правовым актом.

Согласно условиям договора страхования № U541AON7K82307061019 (по программе 1.6.7) страховая премия подлежит возврату страхователю за вычетом части страховой премии, исчисляемой пропорционально времени в течении которого действовало страхование, при условии отсутствия событий, имеющих признаки страхового случая, страховых случаев т страховых выплат по договору страхования в следующих случаях:

В случае полного досрочного исполнения страхователем обязательств по кредитному договору. При этом договор страхования досрочно прекращается с 00 часов 00 минут даты получения страховщиком оригинала письменного заявления на отказ от договора страхования, а также документа, подтверждающего полное досрочное исполнение страхователем обязательств по договору потребительского кредита, как дата исполнения заемщиком всех обязательств по договору потребительского кредита.

В случае ненадлежащего информирования страхователя об условиях страхования. При этом договор страхования досрочно прекращается с 00 часов 00 минут даты получения страховщиком оригинала письменного заявления на отказ от договора страхования.

При отказе от договора страхования в течение 14 календарных дней с даты заключения договора страхования, страховая премия подлежит возврату страхователю в полном объеме, при условии отсутствия событий, имеющих признаки страхового случая, страховых случаев и страховых выплат по договору страхования.

Учитывая, что отказ от договора страхования направлен истцом по истечении 14 календарных дней с даты заключения договора, при этом факта ненадлежащего информирования истца об условиях страхования не установлено, доказательств обратного истцом в нарушение статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении настоящего дела не представлено, обязательства по кредитному договору истцом не исполнено и им такие доводы в качестве основания для расторжения договора и возврата страховой премии не заявлялись, следовательно, правовых оснований для удовлетворения исковых требований для взыскания страховой премии в сумме 518 161,14 руб. не имеется.

Утверждения истца о безусловном праве на возврат страховой премии признаются судом несостоятельными, как основанные на неверном толковании норм материального права, регулирующих спорные правоотношения.

При таких обстоятельствах, правовые основания для удовлетворения исковых требований отсутствуют, в связи с чем суд отказывает истцу в иске в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 167, 194-197, 198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

в исковых требованиях ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «АльфаСтрахование-Жизнь» о защите прав потребителя, взыскании суммы страховой премии, штрафа – отказать.

Решение суда может быть обжаловано сторонами в Мурманский областной суд через Октябрьский районный суд города Мурманска в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме.

Председательствующий: М.Г. Линчевская