< > Дело № 2-2236/2022
УИД 35RS0001-02-2022-001439-41
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
06 июня 2022 года город Череповец
Череповецкий городской суд Вологодской области в составе:
судьи Кожевникова В.В.,
при секретаре Герасимовой Л.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «Туристическая компания «Метрополь», ООО «Компания Тез Тур» о защите прав потребителя,
установил:
ФИО1 обратилась в суд с вышеуказанным иском, в обоснование требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ между ей и ООО «Туристическая компания «Метрополь» был заключен договор о реализации туристского продукта №, по условиям которого ответчик обязался обеспечить ей оказание комплекса услуг, входящих в туристский продукт. Общая цена туристского продукта составила 190 178 рублей. Оплата произведена в полном размере. Согласно договору поездка должна была состояться в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
На официальном сайте Федерального агентства по туризму опубликована информация о наличии обстоятельств, свидетельствующих о возникновении угрозы безопасности здоровья туристов, находящихся в Португалии, связанных с распространением коронавирусной инфекции.
ДД.ММ.ГГГГ ей было написано заявление об аннуляции тура. Договор с ООО «Туристическая компания «Метрополь» был переоформлен на другие даты поездки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к ответчику с требованием о расторжении договора о реализации туристического продукта, однако в установленный в требовании срок ответ получен не был.
ДД.ММ.ГГГГ в адрес ответчика направила претензию с требованием о расторжении договора и возврате денежных средств. Ответом от ДД.ММ.ГГГГ указано, что туроператору ООО «Компания Тез Тур» были повторно отправлены заявление от ДД.ММ.ГГГГ и претензия.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ денежные средства возвращены не были. Ответ от оператора с причиной отказа в исполнении заявления получен не был.
С учетом уточнения исковых требований просит расторгнуть договор о реализации туристического продукта № и в течение трёх рабочих дней вернуть денежные средства, уплаченные за туристский продукт в размере 190 178 рублей, взыскав с ООО «Туристическая компания «Метрополь» 14 502,40 рубля, с ООО «Компания Тез Тур» оставшуюся сумму.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве соответчика привлечено ООО «Компания Тез Тур».
В судебном заседании истец ФИО1 и её представитель ФИО2 по доверенности исковые требования поддержали по изложенным в иске основаниям.
В судебное заседание представитель ответчика ООО «Туристическая компания Метрополь» не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежаще. Представитель ФИО3 просил о рассмотрении дела в его отсутствие. В письменных возражениях указал, что исковые требования не признаёт, просит в иске к ООО «Туристическая компания Метрополь» отказать. Свои обязательства они исполнили в полном объеме. Все заявления, просьбы, претензии от ФИО1 были перенаправлены туроператору ООО «Компания Тез Тур». Туроператор в полном объеме несет ответственность по всем требованиям туристов, связанных с ненадлежащим исполнением договора о реализации туристского продукта.
В судебное заседание представитель ответчика ООО «Компания ТЕЗ ТУР» не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлены надлежаще, в представленных возражениях просили в полном объеме отказать в удовлетворении иска.
Заслушав истца ФИО1, её представителя ФИО2, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено в судебном заседании, ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Туристическая компания Метрополь» и ФИО1 был заключен договор о реализации туристского продукта №, по условиям которого турагент ООО «Туристическая компания Метрополь» обязалось забронировать туристический продукт у туроператора, сформировать пакет документов, удостоверяющих права клиента на приобретение туристского продукта для осуществления туристской поездки.
Лицом, сформировавшим туристский продукт и оказывающим ФИО1 услуги по настоящему договору, является туроператор ООО «Компания Тез Тур».
Согласно листа бронирования к договору № от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ предполагалось размещение двух человек в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Португалии в отеле < >
Согласно условий договора ФИО1 была оплачена сумма в размере 190 178 рублей, из которых 175 675,60 рублей были получены туроператором ООО «Компания Тез Тур», 14 502,40 рублей в качестве агентского вознаграждения получены ООО «Туристическая компания Метрополь».
ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 в адрес ООО «Туристическая компания Метрополь» направлено заявление об аннулировании тура в связи с отсутствием авиасообщений из-за эпидемиологической ситуации в мире.
ООО «Компания Тез Тур» направила истцу уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта.
ДД.ММ.ГГГГ в адрес турагента ФИО1 была направлена претензия с требованием расторгнуть договор № и возвратить уплаченные за него денежные средства в полном объеме.
Согласно ст. 14 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.
В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
В силу статьи 9 Закона основах туристской деятельности при продвижении и реализации туристского продукта туроператор и турагент взаимодействуют при предъявлении к ним претензий туристов или иных заказчиков по договору о реализации туристского продукта, а также несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.
При этом пунктом 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», разъяснено, что применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенного турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Закона основах туристской деятельности).
Между тем, в соответствии с пунктом 2 статьи 19.4 Федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» установлено, что Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Указанные особенности установлены Положением, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073.
Положение устанавливает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (пункт 1 Положения).
В силу пункта 2 Положения при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 г. за исключением случая, предусмотренного пунктом 2(1) настоящего Положения.
Согласно пункту 2(1) Положения, в случае возникновения в 2020 и 2021 годах обстоятельств, свидетельствующих об ограничении возможности въезда туристов в страну (место) временного пребывания (прекращение (ограничение) авиационного сообщения или принятия иностранным государством решения об ограничении въезда туристов в страну (место) временного пребывания) и невозможности в этой связи предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта, туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, или равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2022 г.
Перечень стран (мест) временного пребывания, куда ограничена возможность въезда туристов, размещается Федеральным агентством по туризму на официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть "Интернет").
Туроператор в течение 10 рабочих дней со дня размещения перечня, указанного в абзаце втором настоящего пункта, информирует заказчика и (или) турагента, реализующего туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), об обстоятельствах, указанных в абзаце первом настоящего пункта, в письменном и (или) электронном виде, в том числе посредством размещения информации на официальном сайте туроператора в сети "Интернет".
Согласно сайту Федерального агентства по туризму (tourism.gov.ru). Португалия относится к странам, куда ограничена возможность въезда туристов.
Информация об ограничении возможности въезда туристов в страну (место) временного пребывания (прекращение (ограничение) авиационного сообщения или принятия иностранным государством решения об ограничении въезда туристов в страну (место) временного пребывания) и невозможности в этой связи предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта размещена на официальном сайте туроператора в сети "Интернет"(tez-tour.com/covid19).
Поскольку договор о реализации туристского продукта был заключен до ДД.ММ.ГГГГ, туроператором направлено письменное уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта, с требованием о расторжении договора истец обратилась ДД.ММ.ГГГГ, то на момент рассмотрения дела не наступил срок выполнения обязанности по возврату цены туристического продукта. В связи с этим, суд не находит оснований для удовлетворения заявленных требований в полном объеме.
Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
решил:
Исковые требования ФИО1 к ООО «Туристическая компания «Метрополь», ООО «Компания Тез Тур» о защите прав потребителя оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Вологодский областной суд через Череповецкий городской суд в течение месяца со дня принятия в окончательной форме.
Решение в окончательной форме принято 14.06.2022 года.
Судья В.В. Кожевников