Дело № 2-2397/2022

УИД 48RS0001-01-2022-001930-39

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

06 июля 2022 года г. Липецк

Советский районный суд г. Липецка в составе:

председательствующего Никулина Д.А.,

при секретаре Корнейчук В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области об установлении даты заполнения трудовой книжке, установлении имени в трудовой книжке и о включении в пенсионный стаж периодов трудовой деятельности,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился с иском к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области о включении в пенсионный стаж периодов трудовой деятельности. В обоснование требований истец указал, что ответчик неправомерно не включил в страховой стаж периоды работы с 07.02.1977 года по 26.03.1978 года, с 19.04.1978 года по 26.07.1993 года. Истец осуществлял трудовую деятельность на территории Республики Армении, записи о спорных периодах работы занесены в его трудовую книжку. В связи с вышеизложенными обстоятельствами истец, с учетом уточнений иска в порядке ст. 39 ГПК РФ, просил суд установить факт принадлежности ему трудовой книжки № №, признать право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона «О страховых пенсиях», установить дату заполнения трудовой книжки ровную дате первой записи «Сведения о работе» т.е. 19.04.1978 года, обязать ответчика засчитать в страховой стаж спорные периоды работы с 19.04.1978 года по 26.07.1993 года в должности продавца магазина; с 24.08.1993 года по 14.01.1994 года, 16.11.1994 года по 14.04.1995 года, 16.11.1996 по 14.01.1997 года, с 16.05.1997 года по 14.07.1997 года, с 16.11.1997 года по 14.02.1998 года, с 01.01.1999 года по 24.07.1999 года в должности заведующего магазином; с 15.07.2003 года по 31.12.2003 года, с 01.11.2007 года по 31.12.2007 года, с 01.06.2008 года по 31.12.2008 года – ведение деятельности как Индивидуальный предприниматель, обязать ответчика перерастать начисление пенсии с учетом указанных выше периодов, а так же с учетом инфляции и индексации с даты назначения, т.е. с 24.10.2016 года.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о дате и месте судебного разбирательства извещался надлежащим образом.

Представитель истца ФИО3 по доверенности ФИО3 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала, ссылалась на доводы, указанные в иске.

Ответчик - представитель ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Липецкой области ФИО4 в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в решении пенсионного органа.

Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается одному из родителей инвалидов с детства, воспитавшему их до достижения ими возраста 8 лет: мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет; опекунам инвалидов с детства или лицам, являвшимся опекунами инвалидов с детства, воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет.

Пунктом 10 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

Статья 19 Конституции РФ устанавливает равенство всех перед законом. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от каких-либо обстоятельств.

В соответствии с ч. 1 ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Вопросы пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств (СНГ) регулируется "Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от 13.03.1992 г. (далее - Соглашение от 13.03.1992 года), подписанным: Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной, статьей 1 которого предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Согласно ч. 2 ст. 6 указанного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

В соответствии со ст. 10 Соглашения от 13.03.1992 года государства - участники Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

В силу ст. 11 Соглашения от 13.03.1992 года необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 года, принимаются на территории государств - участников Соглашения без легализации.

При этом документы, выданные на иностранном языке, принимаются для указанных целей при условии, если верность их перевода засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.

В соответствии с подпунктом "а" пункта 12 Перечня для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 - 32 Федерального закона "О страховых пенсиях" в дополнение к документам, предусмотренным пунктами 6 и 7 этого перечня, необходимы документы, подтверждающие периоды работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (часть 1 статьи 30, часть 1 статьи 31, пункт 7 части 1 статьи 32, статья 33 Федерального закона "О страховых пенсиях").

Пунктом 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015, установлено: основным документом, подтверждающим период работы, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке держаться неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавших на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13.03.1992 г. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 достиг возраста 60 лет, что подтверждается паспортом гражданина и является получателем пенсии по старости.

Решением от ДД.ММ.ГГГГ пенсионный орган отказал истцу в принятии трудовой книжки № № для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8.1 Федерального закона «О страховых пенсиях»

Из трудовой книжки сер. № № следует, что Шахназарян ФИО12 Багратович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, работал: 19.04.1978 года по 26.07.1993 года в должности продавца магазина.

Из трудовой книжки сер. № № следует, что Шахназарян ФИО13 Багратович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, работал: с 24.08.1993 года по 14.01.1994 года, 16.11.1994 года по 14.04.1995 года, 16.11.1996 по 14.01.1997 года, с 16.05.1997 года по 14.07.1997 года, с 16.11.1997 года по 14.02.1998 года, с 01.01.1999 года по 24.07.1999 года в должности заведующего магазином.

Согласно статье 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В силу п. 6 Постановления Совета Министров СССР от 06.09.1973 г. № 656 «О трудовых книжках рабочих и служащих» в трудовую книжку вносятся сведения о работе: прием на работу, перевод на другую работу, увольнение. Записи о наименовании работы или должности, на которую принят работник, производятся: для рабочих в соответствии с наименованиями профессий, указанных в Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий рабочих.

Согласно п. 18 указанного Постановления ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации. Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации. За нарушение установленного порядка ведения, учета, хранения и выдачи трудовых книжек должностные лица несут дисциплинарную, а в предусмотренных законом случаях иную ответственность.

В соответствии с Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. № 162, действовавшей до 29.11.2003 года, заполнение трудовой книжки (дубликата трудовой книжки), впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу.

Сведения о работнике, указываемые на первой странице (титульном листе) трудовых книжек, заполняются следующим образом:

- фамилия, имя и отчество указываются полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами, дата рождения записывается полностью (число, месяц, год) на основании паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;

- запись об образовании (основном общем, среднем общем, начальном профессиональном, среднем профессиональном, высшем профессиональном и послевузовском профессиональном) осуществляется только на основании надлежаще заверенных документов;

- профессия и/или специальность указываются на основании документов об образовании, квалификации или наличии специальных знаний или других надлежаще оформленных документов.

После указания даты заполнения трудовой книжки работник своей подписью на первой странице (титульном листе) трудовой книжки заверяет правильность внесенных сведений.

В соответствии со ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Исходя из положений указанной нормы права, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Из материалов дела усматривается, что при обращении с заявлением о назначении пенсии истцом была представлена трудовая книжка № №, которая ответчиком не была принята для исчисления страхового стажа в связи с расхождением имени истца в документах, а именно: из перевода трудовой книжки имя истца указано «Гайк», в то время как в паспорте истца его имя - «Айк».

Судом установлено, что в паспорте истца серии № № выданного ДД.ММ.ГГГГ содержится следующая информация фамилия- Шахназарян, имя – Айк, фамилия –Багратович, дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ, место рождения .

Аналогичные сведения содержатся в военном билете истца ФИО1 серии № № выданного ДД.ММ.ГГГГ, и учетно-послужной карточке к военному билету указана информация о фамилии, имени, отчестве, дате и месте рождения, что совпадает с данными истца содержащими в паспорте.

В разделе I «Общие сведения» в графе «образование» в военном билете указаны данные: плотник, в учетно-послужной карточке: 10 классов.

Согласно сведениям, имеющимся в дипломе серии № № выданного Шахназаряну ФИО14 Багратовичу ДД.ММ.ГГГГ, о том, что он поступил в 1974 году и окончил в 1979 году Ереванский техникум советской торговли по специальности технология приготовления пищи. Присвоена квалификация техник- технолог.

В трудовой книжке № №, содержится следующая информация: фамилия – Шахназарян, имя – ФИО15, отчество - Багратович, дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ года, образование – среднее, профессия, специальность – средне-специальное.

Суд считает, что в данном случае должностное лицо, ответственное за внесение сведений в трудовую книжку, при заполнении документа допустило некорректное указание личных данных - имени истца, а также не указало дату заполнения трудовой книжки, однако, указанное обстоятельство не может служить основанием для исключения периода работ указанных в данном документе из страхового стажа истца, в том числе при подсчете индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК).

В противном случае это создавало бы неравенство при реализации права на назначение страховой пенсии по старости, что противоречит положениям ст. 19 Конституции РФ, и ведет к неправомерному ограничению прав истца на социальное обеспечение.

Согласно представленным трудовой книжке сер. № № первая отметка о работе указана 19.04.1978 года – принят на работу в в должности продавца магазина, приказ № от 19.04.1978 года.

Оценив представленные истцом документы и собранные по делу доказательства в совокупности, суд приходит к выводу о принадлежности истцу ФИО1 трудовой книжки № №, а также к выводу о том, что необходимо считать датой заполнения трудовой книжки № № дату первой записи «Сведения о работе», то есть - 19.04.1978 года.

Таким образом, исходя из вышеизложенного, учитывая, что основным документом, подтверждающим трудовой стаж гражданина в соответствии с положениями ст. 66 Трудового кодекса РФ является трудовая книжка, требования истца об установлении факта принадлежности истцу трудовой книжки № №, установлении даты заполнения трудовой книжки и включении периодов работ суд считает, что периоды работы с 24.08.1993 года по 14.01.1994 года, 16.11.1994 года по 14.04.1995 года, 16.11.1996 по 14.01.1997 года, с 16.05.1997 года по 14.07.1997 года, с 16.11.1997 года по 14.02.1998 года, с 01.01.1999 года по 24.07.1999 года в должности заведующего магазином, подлежат включению в страховой стаж истца ФИО1

В силу ст. 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж: в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

На основании ч. 1 п. 1 ст. ст. 12 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", иные периоды, засчитываемые в страховой стаж: период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-I "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, органах принудительного исполнения Российской Федерации, и их семей";

В соответствии с ч. 1 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно сведениям, имеющимся в военном билете истца ФИО1 серии № № выданного 30.11.2001 года период службы истца в рядах Советской Армии протекал с 23.11.1974 года по 02.11.1976 года, указанный период учтен ответчиком при расчете стажа, что следует из материалов пенсионного дела.

Выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от 06.06.2022 года следует, что ФИО1 зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя с 15.07.2003 года по 27.05.2015 года, о чем внесена запись в ЕГРИП, однако периоды с 15.07.2003 года по 31.12.2003 года, с 01.11.2007 года по 31.12.2007 года, с 01.06.2008 года по 31.12.2008 года в трудовой стаж истца ответчиком не включены, что подтверждается материалами пенсионного дела.

На основании вышеизложенных обстоятельств суд приходит к выводу, что на дату обращения ФИО1 с заявлением о назначении страховой пенсии по старости у ответчика имелись все необходимые документы для правильного исчисления страхового стажа и индивидуального пенсионного коэффициента истца, в связи с чем исковые требования, включении периодов с 19.04.1978 года по 26.07.1993 года в должности продавца магазина; с 24.08.1993 года по 14.01.1994 года, 16.11.1994 года по 14.04.1995 года, 16.11.1996 по 14.01.1997 года, с 16.05.1997 года по 14.07.1997 года, с 16.11.1997 года по 14.02.1998 года, с 01.01.1999 года по 24.07.1999 года в должности заведующего магазином; с 15.07.2003 года по 31.12.2003 года, с 01.11.2007 года по 31.12.2007 года, с 01.06.2008 года по 31.12.2008 года - периода ведения предпринимательской деятельности, в страховой стаж истца, подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Установить факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки сер. № №, установив дату ее заполнения 19.04.1978 года.

Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области принять трудовой книжку ФИО1 сер. ПТ-I №, дата заполнения – 1978 год, для исчисления страхового стажа.

Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области произвести перерасчет страховой пенсии ФИО1 со дня назначения - с ДД.ММ.ГГГГ года, засчитав в страховой стаж периоды с 19.04.1978 года по 26.07.1993 года в должности продавца магазина; с 24.08.1993 года по 14.01.1994 года, 16.11.1994 года по 14.04.1995 года, 16.11.1996 по 14.01.1997 года, с 16.05.1997 года по 14.07.1997 года, с 16.11.1997 года по 14.02.1998 года, с 01.01.1999 года по 24.07.1999 года в должности заведующего магазином; с 15.07.2003 года по 31.12.2003 года, с 01.11.2007 года по 31.12.2007 года, с 01.06.2008 года по 31.12.2008 года - ведение деятельности как Индивидуальный предприниматель.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд через Советский районный суд г. Липецка в течение месяца со дня составления решения в окончательной форме.

Председательствующий Д.А. Никулин

мотивированное решение

изготовлено 13 июля 2022 года.