КОПИЯ
Дело №
УИД 41RS0№-62
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД КАМЧАТСКОГО КРАЯ 683009, Камчатский край,
г. Петропавловск-Камчатский,
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
13 июля 2022 года г. Петропавловск-Камчатский
Судья Петропавловск - Камчатского городского суда Камчатского края Образцова Ольга Юрьевна, при секретаре Глухих Е.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении:
общества с ограниченной ответственностью «Город 415», ИНН № ОГРН №, КПП №, зарегистрированного ДД.ММ.ГГГГ Управлением Федеральной налоговой службы по Камчатскому краю, юридический адрес: 683001, Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, , помещ. ранее не привлекавшегося к административной ответственности за совершение однородных административных правонарушений,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Город 415» (далее - ООО «Город 415», Общество) посредством принадлежащего ему судна «», под управлением капитана ФИО6, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, находясь в усредненных географических координатах в территориальном море РФ, в Петропавловско-Командорской промысловой подзоне 6102.2, имея разрешение № от ДД.ММ.ГГГГ на добычу трески в объеме 9,679 кг, при осуществлении прибрежного рыболовства по разрешению №, осуществляло учёт уловов трески в объеме 5 532 кг в виде разрешенного прилова, поименованного в разрешении №, в результате чего превысило объемы добычи (вылова) трески на 5 532 кг.
Своими действиями ООО «Город 415» нарушило требования ст. 20 Федерального закона от 31.07.1998 года № 155-ФЗ «О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации», ч. 1, 4 ст. 43.1 Федерального закона от 20.12.2004 г. № 166-ФЗ «О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов», абз. «б» пп. 22.1 п. 22 Правил рыболовства для Дальневосточного рыбохозяйственного бассейна, утверждённых Приказом Министерства сельского хозяйства России от 23 мая 2019 года № 267, а также обязательные условия разрешений на добычу (вылов) водных биоресурсов № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ.
Законный представитель ООО «Город 415» ФИО1 о времени и месте судебного заседания извещён надлежащим образом, при рассмотрении дела участия не принимал, представил письменные замечания к протоколу об административном правонарушении, в которых анализируя промысловую деятельность судна, указал, что должностным лицом не установлено количество трески, добытое раздельно 10 и ДД.ММ.ГГГГ. Все записи в промысловой документации выполнены в хронологической последовательности, нарушений законодательства в актах проверки судна не установлено. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ судно осуществляло промысел по двум разрешениям, при этом вылов трески в количестве 5 290 кг учтён в счет квот по разрешению №. После освоения всей квоты промысел по данному разрешению прекращен. Допустимый прилов трески за один выход в море не превышал 4% от общего веса улова. Просит производство по делу прекратить, в связи с отсутствием события административного правонарушения (том 2 л.д. 81-82).
Защитник Пирожников В.В. в судебном заседании поддержал ранее представленные письменные пояснения и замечания к протоколу об административном правонарушении, указав, что в период с ДД.ММ.ГГГГ судном РС «» осуществлялся промысел в разные периоды времени и различных видов водных биоресурсов по разрешениям №, №. В районе ведения промысла весовое соотношение в уловах не определяется, факт наличия прилова пользователем определялся только в порту в местах доставки и выгрузки. Осуществить учёт улова по разрешению № после выгрузки капитан не мог, поскольку промысловые операции по данному разрешению не осуществлялись. Данное разрешение передано им капитану лишь ДД.ММ.ГГГГ, вручить данное разрешение ранее он не мог, поскольку находился на самоизоляции, в связи с пандемией. Необходимость в срочной доставке данного разрешения на судно отсутствовала, так как в период с 11 ноября по ДД.ММ.ГГГГ судно осуществляло промысловые операции по разрешению №.Кроме того прилов трески не превышал 4% за каждый рейс и учитывался, как разрешенный прилов. Полагает, что факт выдачи разрешения не влечёт обязанность осуществлять добычу (вылов) водных биоресурсов, поскольку данный вопрос остается на усмотрение самого пользователя. Кроме того общий вылов трески по двум разрешениям составил 15 812 кг. Таким образом, с момента выдачи разрешения № квота на вылов трески в объеме 9 679 кг была бы освоена ДД.ММ.ГГГГ и после указанного времени судно продолжило бы учитывать треску как разрешенный прилов по разрешению №. Полагает, что вред интересам государства не причинен, весь вылов трески полностью учтен, отражен в промысловой документации, умысел на сокрытие улова отсутствовал, действия пользователя соответствуют требованиям пп. «б» п. 13.6, п. 42, 47 Правил рыболовства №. Просит учесть, что судно вышло в рейс ДД.ММ.ГГГГ, а разрешение № выдано ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ промысел осуществлялся по двум разрешениям, при этом уловом трески в объеме 5 290 кг закрыта квота по разрешению №. Допустимый прилов трески по разрешению № не превышал 4% от общего веса улова. Обращает внимание на сложившуюся судебную практику, письма СВТУ ФАР от ДД.ММ.ГГГГ №, а также Камчатского филиала » от 07 апреля 2022 года. Таким образом правовых оснований для учёта разрешенного прилова трески в счет квот по разрешению № не имелось, действия капитана соответствуют абз. «а» пп. 22.1 п. 22 Правил рыболовства № 267.
Защитник ФИО5 в судебном заседании указал, что разрешение № передано на судно лишь ДД.ММ.ГГГГ. Законодательство не обязывает пользователя одновременно осуществлять вылов по всем выданным разрешениям. Обращает внимание, что в случае освоения квоты водные биологические ресурсы будут учитываться в качестве допустимого прилова помимо квоты, таким образом ущерб водным биологическим ресурсам не причинен.
Свидетель ФИО6 в судебном заседании подтвердил показания, данные им в ходе административного расследования. Пояснил, что не помнит, в какие числа – ДД.ММ.ГГГГ или ДД.ММ.ГГГГ осуществлялась добыча трески, которая впоследствии учтена в качестве разрешенного прилова по разрешению №, поскольку учёт улова осуществлялся в местах доставки и выгрузки. ДД.ММ.ГГГГ в промысловой документации была допущена ошибка, поскольку промысел трески вёлся по разрешению №, а улов был записан в журнал по разрешению №. Впоследствии данная ошибка была исправлена. 16 и 17 декабря промысел осуществлялся по двум разрешениям и при учете уловов водных биоресурсов была полностью освоена кота по разрешению № после чего остаток трески в объеме 601 кг был учтён в качестве разрешенного прилова по разрешению №, который не превышал 4%.
Выслушав пояснения защитника Пирожникова В.В., исследовав материалы дела, прихожу к выводу о доказанности вины юридического лица в совершении вменяемого ему административного правонарушения ввиду следующего.
Согласно ч. 1 ст. 20 Федерального закона от 31.07.1998 N 155-ФЗ "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации" (в редакции Федерального закона от 27 декабря 2009 года № 364-ФЗ, действовавшей на момент возникновения обстоятельств, послуживших основанием для возбуждения настоящего дела) (далее – Федеральный закон № 155-ФЗ) использование природных ресурсов и охрана окружающей среды внутренних морских вод и территориального моря, а также обеспечение экологической безопасности, деятельность на особо охраняемых природных территориях и охрана памятников истории и культуры осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
На основании ч. 1, 4 ст. 43.1 Федерального закона от 20.12.2004 N 166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов" правила рыболовства являются основой осуществления рыболовства и сохранения водных биоресурсов. Правила рыболовства обязательны для исполнения юридическими лицами и гражданами, осуществляющими рыболовство и иную связанную с использованием водных биоресурсов деятельность.
Приказом Минсельхоза России от 23.05.2019 N 267 утверждены правила рыболовства для Дальневосточного рыбохозяйственного бассейна (далее – Правила № 267).
Согласно абз. «б» пп. 22.1 п. 22 Правил № 267 при осуществлении промышленного и (или) прибрежного рыболовства запрещается осуществлять добычу (вылов) водных биоресурсов с превышением распределенных квот (предоставленных объемов) добычи (вылова) водных биоресурсов по районам добычи (вылова), а также видам водных биоресурсов, и объемов разрешенного прилова.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ уполномоченным должностным лицом в отношении ООО «Город 415» возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях, назначено проведение административного расследования (том 1 л.д. 137-142).
Поводом к возбуждению дела послужило непосредственное обнаружение должностным лицом, уполномоченным составлять протоколы об административных правонарушениях, достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения.
В ходе рассмотрения дела установлено, что судно РС «» зарегистрировано в Государственном судовом реестре РФ ДД.ММ.ГГГГ под №, относится к типу судна «рыболовное», порт регистрации – Петропавловск-Камчатский, имеет право плавания под Государственным флагом Российской Федерации, принадлежит на праве собственности на основании договора фрахтования судна без экипажа (бербоут-чартер с условием о выкупе судна № от ДД.ММ.ГГГГ, акта приема–передачи от ДД.ММ.ГГГГ) ООО «Город 415» (том 1 л.д. 6, 7).
В соответствии со свидетельством соответствия ТСК № №, судно «» оснащено техническими средствами контроля, тип SAILOR 6280 (том 1 л.д. 8, 226).
На основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ №-к ФИО6 назначен на должность капитана судна РС – 300 «» (том 1 л.д. 9).
ДД.ММ.ГГГГ ООО «Город 415» выдано разрешение № на добычу в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в районе 61.02.2 минтая в объеме 239.117 тонн, камбал дальневосточных в объеме 45.052 тонн (том 1 л.д. 19).
Кроме того ДД.ММ.ГГГГ ООО «Город 415» выдано разрешение № на добычу в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в районе 61.02.2, трески в объеме 9.679 тонн. С учётом внесённых изменений, срок добычи продлен до ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д. 11, 12).
В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ капитаном РС «» ФИО6 поданы уведомления о начале (окончании) осуществления рыболовства с учётом уловов в местах доставки и выгрузки, а также об осуществлении промысловой деятельности (том 1 л.д. 10, 214-220).
В период с 08 часов 10 минут до 08 часов 30 минут ДД.ММ.ГГГГ в географических координатах , ВД в порту Петропавловска-Камчатского в Авачинской губе у причала № в присутствии капитана судна ФИО6 уполномоченным должностным лицом произведен осмотр судна «», в ходе которого в деятельности капитана судна выявлены признаки административного правонарушения, предусмотренного ст. 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях, допущено списывание квоты трески приловом, а не по выданному разрешению на добычу водных биологических ресурсов (том л.д. 5).
Согласно промысловому журналу № от ДД.ММ.ГГГГ на основании разрешения № ООО «Город 415»:
- ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, №, в результате которых прилов сырца трески составил 1309 кг. Указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 18 по ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, №, прилов сырца трески составил 941 кг. Указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского ДД.ММ.ГГГГ;
- ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, № в результате которых прилов сырца трески составил 312 кг. В этот же день указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского;
- в период с 28 по ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, №, прилов сырца трески составил 1942 кг. Указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского ДД.ММ.ГГГГ;
- ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, №, в результате которых прилов сырца трески составил 895 кг. В этот же день указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского;
- в период с 10 по 11 декабря, а также ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, №, прилов сырца трески составил 133 кг. ДД.ММ.ГГГГ указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского;
- в период с 16 по ДД.ММ.ГГГГ выполнило промысловые операции №, №, прилов сырца трески составил 601 кг. Указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д. 20-42).
Согласно копиям судовых журналов №, № сдача улова производилась ООО «Город 415» у причала № «»:
- в период с 23 часов 40 минут ДД.ММ.ГГГГ до 02 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 02 часов 50 минут до 04 часов 20 минут ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 22 часов 10 минут до 22 часов 40 минут ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 07 часов 00 минут до 09 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 23 часов 00 до 24 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 18 часов 35 минут до 19 часов 30 минут ДД.ММ.ГГГГ;
- в период с 08 часов 20 минут до 09 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ (том 1 л.д. 43-116, 154-157).
ООО «Город 415» поданы ССД за ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, а также ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, в которых сведения об объеме добытых в качестве прилова водных биоресурсов – трески (по коду 97, обозначающему прилов) по разрешению № полностью соответствуют данным, указанным в промысловом журнале (том 1 л.д. 117-136, 233-250).
Объем сданного РС «» улова сырца трески, добытого в качестве прилова в указанные дни, отражен в накладных:
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 1309 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объёме 941 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 312 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 1942 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 895 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 133 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 601 кг (том 1 л.д. 166-171).
Указанные сведения согласуются с актами контроля выгрузки уловов водных биологических ресурсов (том 1 л.д. 175, 178, 181, 184, 187, 194, 197).
Между тем согласно промысловому журналу № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Город 415» с использованием судна «» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ осуществляло добычу (вылов) трески на основании разрешения №.
Так юридическим лицом выполнены промысловые операции:
- ДД.ММ.ГГГГ №, в результате которой добыто 4 389 кг трески. В этот же день указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского;
- ДД.ММ.ГГГГ, в результате которой добыто 5 290 кг трески. ДД.ММ.ГГГГ указанный улов выгружен в порту Петропавловска-Камчатского (том 1 л.д. 13-18).
Объем сданного РС «» улова сырца трески, добытого по разрешению №, отражен в накладных:
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 4389 кг;
- № от ДД.ММ.ГГГГ в объеме 5290 кг (том 1 л.д. 169, 171).
Указанные сведения согласуются с актами контроля выгрузки уловов водных биологических ресурсов (том 1 л.д. 190, 197).
Таким образом, юридическим лицом ДД.ММ.ГГГГ полностью освоена квота трески в объёме 9 679 кг по разрешению №. При этом ДД.ММ.ГГГГ Обществом осуществлялась добыча трески по двум разрешениям.
Согласно счёт-фактурам №, 596 продукция из сырца трески продана ООО «» за пределы Камчатского края (том 1 л.д. 161-164).
Опрошенный ДД.ММ.ГГГГ в ходе производства по делу об административном правонарушении свидетель ФИО7 пояснил, что со ДД.ММ.ГГГГ является капитаном судна РС «» ООО «Город 415». В период с ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ судно РС «» под его руководством осуществляло прибрежное рыболовство в Петропавловско-Командорской подзоне 6102.2 по разрешениям №, 412021022232 с учетом уловов в местах доставки и выгрузки. Видовой и размерный состав улова, а также количество водных биоресурсов в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ при выгрузке в порту Петропавловска-Камчатского определялись в соответствии с требованиям Правил рыболовства и методическим рекомендациями по проверке улова, с помощью каплера с динамометром. Находясь на промысле ДД.ММ.ГГГГ, судно осуществляло специализированный промысел минтая по разрешению №. По окончанию промысла судно зашло в порт, после чего представителем Пирожниковым В.В. на судно передано разрешение №. В связи с этим прилов трески после выгрузки в порту Петропавловска-Камчатского не мог быть указан в разрешении №. ДД.ММ.ГГГГ судно осуществляло специализированный промысел минтая по разрешению №. По окончанию промысла судно зашло в порт. В результате проведения контрольных мероприятий по определению видового и размерного состава улова установлен прилов трески, который был зарегистрирован в промысловом журнале по разрешению № в качестве разрешенного прилова не более 4 % от веса всего улова водных биоресурсов в соответствии с п. 42 Правил №. 16 и ДД.ММ.ГГГГ судно осуществляло специализированный промысел минтая по разрешению №. ДД.ММ.ГГГГ судно осуществляло прибрежное рыболовство по разрешению №. По окончанию промысла судно зашло в порт, по результатам проведенных контрольных работ основной улов трески в объеме 5 290 кг был списан с квоты трески по разрешению №. Вылов трески, добытый по разрешению №, учтен в качестве разрешенного прилова не более 4% от веса всего улова в соответствии с п. 42 Правил № 267. Все промысловые операции за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ осуществлены в географических координатах 7’ ВД в территориальном море (том 2 л.д. 1-4).
Свидетель ФИО8, опрошенный ДД.ММ.ГГГГ, пояснил, что судно РС «» осуществляло прибрежное рыболовство в Петропавловск-Командорской промысловой подзоне (6102.2) на основании разрешений №, №. При проведении контрольно–проверочных мероприятий и контроля выгрузки в порту Петропавловска-Камчатского ДД.ММ.ГГГГ способ учета уловов ВБР осуществлялся в местах доставки и выгрузки с 00 часов 00 минут ДД.ММ.ГГГГ гола на основании уведомления «О начале (окончании) осуществления рыболовства во внутренних морских водах, территориальном море РФ, на континентальном шельфеРФ и в исключительной экономической зоне РФ с учетом уловов в местах доставки и вы грузки». Пользователем проводились работы по определению видового и размерного состава улова согласно требованиям Правил рыболовства и методическим рекомендациям по проверке улова, количество (вес) улова ВБР определялись с помощью каплера с динамометром. При проведении контрольно-проверочных мероприятий ДД.ММ.ГГГГ, на борту судна находилось два разрешения на добычу ВБР №, №. После выгрузки уловов в порту Петропавловска-Камчатского, капитан судна ФИО6 намеревался списать квоту трески - 2 000 кг в прилов по разрешению №, а также 2 389 кг списать за счет квоты по разрешению №. Он сделал замечания по поводу того, что капитан не списывает квоту трески по разрешению №. После чего капитан списал квоту трески – 4389 кг с указанного разрешения (том 2 л.д. 9-12).
По результатам административного расследования в отношении ООО «Город 415» уполномоченным должностным лицом ДД.ММ.ГГГГ составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в связи с тем, что ООО «Город 415», действуя через своего работника – капитана ФИО6, имея разрешение № на добычу (вылов) ВБР – 9,679 кг трески (выданное ДД.ММ.ГГГГ СВТУ ФАР») при осуществлении прибрежного рыболовства посредством судна «Стародуб» по разрешению № на добычу (вылов) ВБР в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Петропавловско-Командорской промысловой подзоне (6102.2) в усредненных географических координатах , в территориальном море РФ допустило превышение объема разрешенного прилова трески, поименованного в разрешении № в количестве 6133 кг, а равно превысил объемы добычи (вылова) трески, предоставленные для вылова (добычи) пользователю ООО «Город 415».
Юридическому лицу вменено нарушение требований ст. 20 Федерального закона № 155-ФЗ, ч. 1, 4 ст. 43.1 Федерального закона № 166-ФЗ, абз. «б» пп. 22.1 п. 22 Правил № 267, обязательных условий разрешений №, №.
Законный представитель ООО «Город 415» о времени составления протокола об административном правонарушении извещён надлежащим образом (том 2 л.д. 40-43), при составлении протокола участия не принимал, представил письменные замечания к протоколу об административном правонарушении (том 2 л.д. 81-82). Копия указанного процессуального документа направлена в его адрес почтой (л.д. том 2 л.д. 84). Протокол об административном правонарушении составлен в присутствии защитника Пирожникова В.В., который с ним ознакомлен, копию получил, представил письменные пояснения (том 2 л.д. 16-20), а также объяснения и замечания к протоколу об административном правонарушении (том 2 л.д. 78-80).
Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела составлены уполномоченным должностным лицом в соответствии с требованиями ст. 28.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Оснований не доверять сведениям, указанным в протоколе не усматриваю, в связи с чем, признаю его допустимым доказательством по делу.
Вместе с тем, давая оценку предъявленному ООО «Город 415» обвинению, изложенному в протоколе об административном правонарушении, считаю необходимым исключить из описания события административного правонарушения указание на превышение юридическим лицом объема разрешенного прилова трески, уменьшить период вылова, а также исключить из предмета административного правонарушения улов трески в объёме 601 кг ввиду следующего.
На основании ч. 1 ст. 29.2 Федерального закона № 166-ФЗ при осуществлении рыболовства в отношении определенных видов водных биоресурсов допускается добыча (вылов) иных видов водных биоресурсов в объеме, установленном федеральным органом исполнительной власти в области рыболовства (разрешенный прилов).
В соответствии с п. 42 Правил № 267 разрешенный прилов всех видов водных биоресурсов, не поименованных в разрешении на добычу (вылов) водных биоресурсов и на которые установлен общий допустимый улов, одновременно с добычей (выловом) видов водных биоресурсов, указанных в разрешении на добычу (вылов) водных биоресурсов, при осуществлении рыболовства с учетом уловов в местах доставки и выгрузки, допускается в размере не более 4 процентов от веса всего улова водных биоресурсов, указанных в разрешении на добычу (вылов) водных биоресурсов.
Таким образом из буквального толкования указанного пункта Правил № 267 следует, что к прилову относятся виды водных биоресурсов, не поименованных в разрешении и на которые установлен общий допустимый улов.
Принимая во внимание, что ДД.ММ.ГГГГ ООО «Город 415» выдано разрешение № на добычу трески в объеме 9.679 тонн, с момента выдачи указанного разрешения и до полного освоения квоты по указанному разрешению, юридическое лицо не имело права вести учёт трески, как разрешенный прилов по разрешению №, поскольку данный вид водных биологических ресурсов поименован в разрешении №, квота по которому не освоена.
Указанное обстоятельство свидетельствует о том, что Обществом не допущено превышение объема разрешенного прилова трески, поскольку указанный вид водных биологических ресурсов вообще не относится к разрешенному прилову, так как поименован в разрешении №, квота по которому не была освоена на момент промысла по разрешению №.
Таким образом выводы о превышении юридическим лицом объема разрешенного прилова трески исключаю из описания события административного правонарушения, поскольку добытая до ДД.ММ.ГГГГ треска не относится к разрешенному прилову.
Вместе с тем в судебном заседании установлено, что в период с ДД.ММ.ГГГГ декабря ООО «Город 415» осуществляло промысел по разрешению №, а ДД.ММ.ГГГГ вело промысел по разрешению №.
Весь улов, добытый в указанные даты по двум разрешениям выгружен в порту Петропавловска-Камчатского ДД.ММ.ГГГГ, при этом, согласно показаниям свидетеля ФИО6 сначала произведено полное списание квоты по разрешению № в объёме 5 290 кг, после чего прилов сырца трески в объеме 601 кг учтён в качестве разрешённого прилова по разрешению №, при этом объем прилова не превышал 4%.
Указанное обстоятельство также подтверждается представленными в материалы дела письменными доказательствами, при этом данных, опровергающих показания свидетеля, суду не представлено.
Учитывая, что приоритетным является освоение выделенной квоты, которая по разрешению № полностью освоена ДД.ММ.ГГГГ, прихожу к выводу, что после освоения данной квоты прилов трески, добытый по разрешению № в объеме 601 кг, в данном случае правомерно учтен в качестве разрешенного прилова, поскольку квота трески ДД.ММ.ГГГГ полностью освоена, разрешение № закрыто, а в разрешении № треска не поименована.
В этой связи исключаю из предмета административного правонарушения улов трески массой 601 кг.
При таких обстоятельствах учитывая, что квота на добычу (вылов) трески в объеме 9,679 кг по разрешению № полностью освоена юридическим лицом ДД.ММ.ГГГГ, прихожу к выводу, что незаконно учтенная до ДД.ММ.ГГГГ в качестве разрешенного прилова треска в объёме 5 532 кг добыта юридическим лицом в период с ДД.ММ.ГГГГ ноября по ДД.ММ.ГГГГ с превышением объема добычи (вылова) трески.
Таким образом ООО «Город 415», осуществляя учёт уловов трески в виде разрешенного прилова по разрешению № в период с ДД.ММ.ГГГГ ноября по ДД.ММ.ГГГГ превысил объемы добычи (вылова) трески на 5 532 кг.
При этом, несмотря на одновременный промысел трески по двум разрешениям ДД.ММ.ГГГГ, оснований учитывать в качестве разрешенного прилова улов трески, добытый ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ в объеме 133 кг по разрешению № не имеется, поскольку квота по разрешению № на тот момент полностью освоена не была, в связи с чем, треска в объёме 133 кг была поименованным в разрешении видом водных биологических ресурсов, подлежала учёту в счёт квоты по разрешению №, а не в качестве разрешенного прилова.
В этой связи, с учётом установленных в ходе судебного заседания фактических обстоятельств дела уточняю предъявленное обвинение и прихожу к выводу, что общество с ограниченной ответственностью «Город 415» (далее - ООО «Город 415», Общество) посредством принадлежащего ему судна «Стародуб», под управлением капитана ФИО6, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, находясь в усредненных географических координатах 53044,2’ СШ 160015,7’ ВД в территориальном море РФ, в Петропавловско-Командорской промысловой подзоне 6102.2, имея разрешение № от ДД.ММ.ГГГГ на добычу трески в объеме 9,679 кг, при осуществлении прибрежного рыболовства по разрешению №, осуществляло учёт уловов трески в объеме 5 532 кг в виде разрешенного прилова, поименованного в разрешении №, в результате чего превысило объемы добычи (вылова) трески на 5 532 кг.
Оценив в совокупности исследованные доказательства, прихожу к выводу, что вина юридического лица – ООО «Город 415» в совершении вменяемого ему правонарушения при установленных судом обстоятельствах доказана полностью и квалифицирую его действия по ч. 2 ст. 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть нарушение правил и требований, регламентирующих рыболовство в территориальном море Российской Федерации.
Доводы законного представителя и защитников об отсутствии события и состава административного правонарушения нахожу несостоятельными ввиду следующего.
Правовое регулирование, нормы, изложенной в абз. «б» пп. 22.1 п. 22 Правил № направлено на охрану объектов животного мира при осуществлении рыболовства и исключение превышения предоставленных объемов добычи (вылова) водных биоресурсов.
Таким образом при наличии у пользователя нескольких разрешений, при осуществлении промысла приоритетным является освоение выделенной квоты.
Только после полного освоения квоты конкретного вида водных биоресурсов, пользователь вправе осуществлять учет данного вида, как разрешённый прилов, непоименованный в оставшемся разрешении, по которому осуществляется промысел.
В этой связи доводы защитников о том, что факт выдачи разрешения не влечёт обязанность осуществлять по нему добычу водных биоресурсов, поскольку данный вопрос остается на усмотрение пользователя, являются не обоснованными.
В соответствии с пп. «а» п. 14 Правил рыболовства № капитан судна или лицо (лица), ответственное (ответственные) за добычу (вылов) водных биоресурсов, должны иметь при себе либо на борту судна, а также на каждом рыболовном (рыбопромысловом) участке надлежащим образом оформленный подлинник разрешения на добычу (вылов) водных биоресурсов, а также документ о внесении изменений в данное разрешение, переданный посредством электронной и иной связи, являющийся неотъемлемой частью разрешения.
В судебном заседании достоверно установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ООО «Город 415» выдано разрешение № на добычу трески в объеме 9.679 тонн.
Таким образом, достоверно зная о том, что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ судно осуществляет промысел по разрешению №, в результате которого возможен прилов трески, и имея квоту на вылов данного вида водных биологических ресурсов Общество обязано было обеспечить незамедлительную передачу разрешения № на судно с целью освоения квот трески по данному разрешению и исключения превышения объёма добычи трески сверх выделенной квоты.
В этой связи осуществление промысла по разрешению № вследствие отсутствия на судне до ДД.ММ.ГГГГ разрешения № привело к необоснованному учёту трески в качестве разрешённого прилова, поскольку с ДД.ММ.ГГГГ данный вид водных биологических ресурсов перестал являться таковым, так как был поименован в разрешении №.
Таким образом, имея разрешение № от ДД.ММ.ГГГГ на вылов трески и осуществляя прилов данного вида водного биологического ресурса по разрешению № ООО «Город 415» в данном случае обязан был в первую очередь освоить квоту трески по разрешению № с целью исключения превышения предоставленных объемов добычи (вылова) данного вида водных биоресурсов.
С учётом изложенного доводы защитников о том, что Общество вправе было не обеспечивать незамедлительную передачу разрешения № на судно, не нашли своего подтверждения в судебном заседании.
В этой связи предположения защитников о том, что с момента выдачи разрешения № квота на вылов трески в объеме 9 679 кг была бы освоена ДД.ММ.ГГГГ несостоятельны, поскольку пользователь в сложившейся правовой ситуации повёл себя иначе, не обеспечив незамедлительную передачу указанного разрешения на судно.
При таких обстоятельствах соблюдение капитаном судна требований абз. «а» пп. 22.1 п. 22 Правил № 267 запрещающего осуществлять добычу (вылов) водных биоресурсов без соответствующего разрешения, а также выводы, изложенные в письмах СВТУ ФАР от ДД.ММ.ГГГГ №, Камчатского филиала ФГБНУ «ВНИРО» от ДД.ММ.ГГГГ не влекут прекращение производства по делу.
Приведённая судом квалификация действий юридического лица нашла своё объективное подтверждение в ходе рассмотрения дела об административном правонарушении на основании совокупности исследованных судом доказательств, в том числе, протокола об административном правонарушении, копий страниц промысловых и судового журналов, а также иных доказательств, которые согласуются между собой, являются допустимыми, достоверными и достаточными в своей совокупности при установлении вины юридического лица.
При этом показания свидетелей ФИО7, ФИО8 являются непротиворечивыми, согласуются с иными документами, имеющимися в материалах дела, свидетели предупреждены об административной ответственности по ст. 17.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в связи с чем, оснований не доверять показаниям данных лиц, не усматриваю.
Доказательства, представленные в материалы дела, получены в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Предмет административного правонарушения и объём выловленной трески сверх установленной квоты подтверждаются записями в промысловых журналах, накладными, а также актами контроля выгрузки уловов водных биологических ресурсов.
Согласно ч. 2 ст. 2.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
Действия юридического лица опосредованы, связаны с действиями работников, которые в силу закона, трудового договора представляют организацию в отношениях с третьими лицами и выступают от его имени. Таким образом, контроль за деятельностью работников, является проявлением разумной заботливости и осмотрительности юридического лица.
В соответствии с выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц, лицом, имеющим право действовать без доверенности от имени ООО «Город 415» является генеральный директор ФИО1 (том 2 л.д. 47-57).
Кроме того на основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ №-к капитаном судна РС – 300 «» является ФИО6 (том 1 л.д. 9).
Согласно ст. 61 Кодекса торгового мореплавания РФ от 30 апреля 1999 года № 81-ФЗ на капитана судна возлагается управление судном, в том числе судовождение, принятие мер по обеспечению безопасности плавания судна, защите морской среды, поддержанию порядка на судне, предотвращению причинения вреда судну, находящимся на судне людям и грузу.
На основании п. 3 Устава службы на судах рыбопромыслового флота Российской Федерации, утверждённого Приказом Минсельхоза России от 27.07.2020 N 421 (далее – Устав) распоряжения капитана судна в пределах его полномочий подлежат исполнению всеми находящимися на судне лицами.
В силу п. 38 Устава капитан осуществляет управление судном на основе единоначалия и подчиняется непосредственно судовладельцу. Все указания судовладельца, относящиеся к деятельности судна, передаются только капитану, который отвечает за их выполнение.
В судебном заседании достоверно установлено, что разрешение № от ДД.ММ.ГГГГ передано на судно лишь ДД.ММ.ГГГГ, что свидетельствует о непринятии юридическим лицом всех зависящих от него мер для соблюдения природоохранного законодательства.
Кроме того имея на судне после ДД.ММ.ГГГГ разрешение № от ДД.ММ.ГГГГ капитан не обеспечил списание улова трески, добытого в период с ДД.ММ.ГГГГ, а также ДД.ММ.ГГГГ в объеме 133 кг в счёт квоты по указанному разрешению.
Таким образом, на момент совершения административного правонарушения ООО «Город 415» имело все необходимые полномочия и возможности для соблюдения правил рыболовства, каких-либо объективных обстоятельств, препятствующих выполнению юридическим лицом возложенных на него обязанностей по соблюдению действующего законодательства, при рассмотрении дела не установлено.
С учётом изложенного, прихожу к выводу, что юридическим лицом не были приняты все зависящие от него меры для соблюдения действующего законодательства в период осуществления промысла в территориальном море Российской Федерации.
Существенных нарушений процессуальных норм не установлено, административное расследование произведено в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях.
С учётом изложенного оснований для прекращения производства по делу не установлено.
Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, не имеется.
Обстоятельством, смягчающим административную ответственность ООО «Город 415» согласно статье 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях признаю оказание лицом, совершившим административное правонарушение, содействия органу, уполномоченному осуществлять производство по делу об административном правонарушении, в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении, поскольку данное обстоятельство учтено должностным лицом административного органа при составлении протокола об административном правонарушении (том 2 л.д. 76).
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях не установлено.
Санкцией ч. 2 ст. 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусмотрено наказание для юридических лиц в виде административного штрафа от двукратного до трехкратного размера стоимости водных биологических ресурсов, явившихся предметом административного правонарушения, с конфискацией судна и иных орудий совершения административного правонарушения или без таковой.
Предметом административного правонарушения являются водные биологические ресурсы в виде сырца трески массой 5 532 кг.
Исходя из положений ст. 3.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административный штраф является денежным взысканием и может выражаться, в том числе, в величине, кратной стоимости предмета административного правонарушения на момент окончания или пресечения административного правонарушения.
Из разъяснений, изложенных в п. 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.11.2010 N 27 "О практике рассмотрения дел об административных правонарушениях, связанных с нарушением правил и требований, регламентирующих рыболовство" стоимость ресурсов должна определяться на момент окончания или пресечения административного правонарушения на основании государственных регулируемых цен в случае, если таковые установлены, либо исходя из рыночной стоимости биоресурсов (в частности, с учетом данных, полученных от рыбодобывающих предприятий, торгово-промышленных палат). В случае необходимости стоимость биоресурсов может быть определена на основании заключения эксперта (пункт 1 части 1 статьи 3.5, части 1 и 2 статьи 27.11 КоАП РФ).
Согласно письму ведущего эксперта отдела «» № от ДД.ММ.ГГГГ средняя рыночная стоимость 1 кг улова водного биологического ресурса трески (не прошедшего обработку, переработку, заморозку, транспортировку и т.д.) в Камчатском крае по состоянию на ноябрь и декабрь 2021 года составляла 25 рублей (том 2 л.д. 31).
Таким образом, однократная стоимость водных биологических ресурсов, явившихся предметом административного правонарушения, составила 138 300 рублей (из расчёта 5 532 кг трески х 25 рублей).
В этой связи минимальная сумма административного штрафа составляет двукратный размер стоимости водных биологических ресурсов, явившихся предметом административного правонарушения в размере 276 600 рублей (из расчёта 138 300 рублей х 2).
При решении вопроса о виде и размере административного наказания, в соответствии со ст. 4.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях учитывая характер и обстоятельства совершенного правонарушения, наличие смягчающего и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, имущественное и финансовое положение юридического лица, считаю необходимым в целях предупреждения совершения новых административных правонарушений назначить ООО «Город 415» административное наказание в виде административного штрафа в двукратном размере стоимости водных биологических ресурсов, явившихся предметом административного правонарушения, предусмотренном санкцией ч. 2 ст. 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Каких-либо исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, имущественным и финансовым положением привлекаемого к административной ответственности юридического лица, при наличии которых судья в соответствии с ч. 3.2 ст. 4.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях вправе назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II данного Кодекса, по настоящему делу не установлено.
В соответствии с ч. 1 ст. 3.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях конфискацией орудия совершения или предмета административного правонарушения является принудительное безвозмездное обращение в федеральную собственность или в собственность субъекта Российской Федерации не изъятых из оборота вещей.
Принимая во внимание, что основным видом деятельности ООО «Город 415» является переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков, а дополнительным видом деятельности является рыболовство морское, считаю возможным не назначать юридическому лицу дополнительное наказание в виде конфискации судна «Стародуб», поскольку применение указанного дополнительного вида наказания повлечёт избыточное ограничение прав юридического лица, а также создаст препятствия для сохранения рабочих мест ООО «Город «415» и отразится на финансовом положении членов экипажа судна.
Изъятые вещи и документы, а также издержки по делу об административном правонарушении отсутствуют.
Ввиду отсутствия сведений о признании юридическим лицом ущерба, определенного уполномоченным должностным лицом в размере 685 192 рубля (том 2 л.д. 75), вопросы о возмещении ущерба в рамках рассмотрения настоящего дела об административном правонарушении не могут быть разрешены по существу и в соответствии с положениями ст. 4.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях подлежат разрешению в порядке гражданского судопроизводства.
Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать общество с ограниченной ответственностью «Город 415» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 8.17 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в двукратном размере стоимости водных биологических ресурсов, явившихся предметом административного правонарушения, в сумме 276 600 рублей (двести семьдесят шесть тысяч шестьсот рублей).
Информация о получателе штрафа, необходимая в соответствии с правилами заполнения расчетных документов на перечисление суммы административного штрафа: Отделение Петропавловск-Камчатский Банка России//УФК по Камчатскому краю г. Петропавловск-Камчатский, БИК банка получателя: 013002402, номер счёта банка получателя средств: 40№, номер счёта получателя средств: 03№, ИНН <***>, КПП 410101001, наименование получателя: УФК по Камчатскому краю (ПУ ФСБ России по восточному арктическому району л/с 04381Y00980), ОКТМО 30701000, КБК 189 116 010 810 19 000 140 (административный штраф по постановлению №).
Постановление может быть обжаловано в Камчатский краевой суд в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии.
Судья О.Ю. Образцова