Дело №5-499/2025 25RS0029-01-2025-005019-96

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Уссурийск 18 июля 2025 года

Судья Уссурийского районного суда Приморского края Бутенко Н.В., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении

Цуй Чансюй, XXXX, привлекаемого к административной ответственности по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГ в 12 часов 34 минуты на въездном направлении пассажирского модуля МАПП Краскино, расположенного по адресу: 692715, примерно в 350 м. на восток от ориентира г. Крайнова с отметкой 132,0 расположенного за пределами участка, адрес ориентира: Приморский край, Хасанский район, в процессе совершения таможенных операций и таможенного контроля физических лиц, следовавших из КНР в РФ на рейсовом автобусе, регистрационный знак XXXX, рейс 809/1, маршрут следования Хуньчунь - Владивосток, при проведении таможенного контроля у гражданина КНР Цуй Чансюй, являющегося пассажиром вышеуказанного автобуса, в личных вещах выявлены товары, перемещаемые в адрес третьих лиц.

При устном опросе гражданин КНР Цуй Чансюй сообщил, что едет из КНР в РФ через МАПП Краскино. Едет в г. Владивосток. Цель поездки: помогает своему русскому знакомому, как переводчик китайского языка. Везет с собой товары: лекарственные препараты, массажеры, краски для волос, и пару пачек с женьшенем, потому что его попросил об этом знакомый. Этот товар он взял в КНР, стоимость данных товаров ему не известна, так как он его не покупал. Весь товар ему не принадлежит. Общий вес товара не знает, потому что покупал его русский знакомый. Он просто забрал весь товар в КНР. Пассажирскую таможенную декларацию он не подавал, правила ввоза товара в РФ он не знает. О том, что ввозить товары не для личного пользования нельзя, он не знал. Вину признает.

В отношении товаров, перемещаемых гражданином КНР Цуй Чансюй, проведен таможенный досмотр, отраженный в акте таможенного досмотра XXXX/Ф100018, в результате которого установлено, что в багаже выявлены товары, предназначенные не для личного пользования: портативный электрический массажер для шеи. Всего 3 упаковки (штуки). Упаковкой товара является картонная коробка бело-красного цвета, коробка новая без видимых повреждений, оклеена прозрачной пленкой с клейким краем. На коробке изображен рисунок в виде массажера, нанесены китайские иероглифы, на задней части коробки изображены маркировочные знаки товара, модель и производитель продукта; предположительно женьшень. Всего 2 упаковки (штуки), из которых одна пачка с женьшенем упакована в красную заводскую упаковку с зип-замком, на данной пачке нанесены китайские иероглифы золотым цветом с рисунками, на обратной стороне имеется белая наклейка, на которой также нанесены иероглифы черного цвета. Вторая пачка с женьшенем упакована в заводскую вакуумную упаковку красно-желтого цвета, на данной пачке нанесены китайские иероглифы разного цвета, на обратной стороне имеется белая наклейка, на которой также нанесены иероглифы черного цвета; медицинский желудочно-кишечный гель. Всего 4 упаковки (штуки). Упаковкой товара является картонная коробка разных цветов (желтого, коричневого, черного), коробка новая без видимых повреждений, каждая коробка опечатана заводской этикеткой с QR-код. На коробке имеется изображения в виде желудочно-кишечного тракта желтого цвета, на оборотной стороне паковки имеется предположительно инструкция по применению; Краска для волос. Всего 3 ленты с краской (в каждой ленте по 10 пачек краски) – общее количество красок - 30 штук. Краска для волос упакована в заводскую вакуумную упаковку бело-черного цвета с изображением разных рисунков и с изображением женщины. На пачке нанесены китайские иероглифы разного цвета, на обратной стороне нанесены также китайские иероглифы черного цвета и QR-код; медицинский гель от кашля. Всего 12 штук, из которых один гель упакован в заводскую картонную коробку желто-коричневого цвета, на коробке имеется изображение в виде мужчины, нанесены китайские иероглифы разных цветов, на боковой стороне упаковки имеется предположительно инструкция по применению. Коробка видимых повреждений не имеет, оклеена прозрачной пленкой с клейким краем. 11 штук геля в виде тюбика желто-коричневого цвета с белой крышкой, упаковка товара отсутствует. На тюбике имеется изображение в виде мужчины, нанесены китайские иероглифы разных цветов, также на геле имеется предположительно инструкция по применению; медицинские таблетки. Всего 4 упаковки (штуки), из которых две упаковки таблеток

заводской картонной коробке разного цвета (красного, белого, серого, синего, черного), на коробке имеются разные изображения, нанесены китайские иероглифы разных цветов, на боковой стороне упаковки имеется штрих-код, на обратной стороне коробке нанесены 2 изображения с QR-кодом, и предположительно нанесена информация по применению препарата на китайском языке. Индивидуальная упаковка товара отсутствует. Внутри коробки находятся предположительно таблетки в виде капсул бордового цвета на пластине и инструкция к применению данного лекарственного препарата. В остальных двух упаковках таблетки, в заводской картонной коробке разного цвета (красного, серого), на коробке имеются разные изображения, нанесены китайские иероглифы разных цветов, на обратной стороне коробки нанесены 2 изображения с QR-кодом и штрих-код. предположительно нанесена информация по применению препарата на китайском языке Индивидуальная упаковка товара отсутствует. Внутри коробки находятся предположительно таблетки в виде капсул желтого цвета на пластине и инструкция к применению данного лекарственного препарата; медицинский гель для ног. Всего 1 упаковка (штука). Гель упакован в заводскую картонную коробку красно-белого цвета, на коробке имеется изображение в виде тюбика нанесены китайские иероглифы и предположительно инструкция по применению геля, на боковой стороне упаковки имеется штрих-код, сроки выпуска товара, сверху на коробке красным цветом надпись предположительно на английском языке Dr.JYS. Коробка видимых повреждений не имеет, оклеена прозрачной пленкой с клейким краем; предположительно сыворотка для волос. Всего 7 штук, из которых 2 штуки упакованы в заводскую картонную коробку серо-белого цвета, на коробку нанесены китайские иероглифы и предположительно инструкция по применению сыворотки. На боковой стороне упаковки имеется штрих-код. Коробка видимых повреждений не имеет, оклеена прозрачной пленкой с клейким краем. 5 штук сыворотки в виде тюбика серо-белого цвета с прозрачной крышкой, упаковка товара отсутствует. На тюбике нанесены китайские иероглифы.

Общее количество досматриваемых товаров - 63 штуки, общий вес брутто/нетто досматриваемых товаров - 2,18 кг.

Багажные бирки отсутствуют, другие отличительные признаки отсутствуют. Товар визуальных повреждений не имеет.

Согласно заключению эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивосток от ДД.ММ.ГГ XXXX, предметом административного правонарушения являются: массажер для шеи портативный, электрический, импульсный, в количестве 3 штук. Маркировка: Neck Massage Instrument, PR-A06, 5W, 5V-1A. В потребительской упаковке, без следов эксплуатации; корни женьшеня настоящего семейства Аралиевые (Araliaceae), латинское название рода - Panax ginseng, С.А. Меу культивируемой формы в сушеном виде, вес нетто - 75 г, в количестве 2 упаковок; средство для наружного нанесения на кожу (содержит глицерин, растительные компоненты) в тубе массой нетто 20 г, в картонной коробке, в количестве 4 упаковок, маркировка Changweiningjiao и в виде иероглифов, штрих-код 6977543200232; краска-шампунь для волос в полимерной упаковке (саше) номинальным объемом 30 мл, в количестве 30 упаковок, маркировка Su Ran Permanenthair; средство для наружного нанесения на кожу (содержит глицерин, растительные масла) в тубе массой нетто 20 г (одна упаковка дополнительно в картонной коробке), в количестве 12 упаковок, маркировка Tian Bao Yao Ye Medical Far Infrared Cough Gel и в виде иероглифов, штрих код 6971583879991; функциональный пищевой продукт в виде капсул (10 штук), содержащих растительные масла, витамины, в количестве 2 упаковок. Упаковка - картонная коробка, маркировка - в виде иероглифов, штрих код 6901709146690; функциональный пищевой продукт в виде капсул (12 штук), содержащих растительные компоненты, в количестве 2 упаковок. Упаковка - картонная коробка, маркировка - в виде иероглифов, штрих код 6976656684861; средство для наружного нанесения на кожу (содержит глицерин, растительные компоненты) в пластиковом флаконе массой нетто 50 г, в количестве 1 упаковки, маркировка YSL-NJ-A Anti-Fever Gel For Medical Purposes и в виде иероглифов, штрих код 6954208905954; косметическое средство для ухода за кожей головы (содержит глицерин, растительные компоненты, витамины), в тубе объемом 30 мл (одна упаковка дополнительно в картонной коробке), в количестве 2 упаковок, маркировка - Bai Hei ke Plant Moisturizing, штрих код 6942644328680; косметическое средство для ухода за кожей головы (содержит глицерин, растительные компоненты, витамины), в тубе объемом 30 мл, в количестве 5 штук, маркировка - в виде иероглифов.

Рыночная стоимость товаров, явившегося предметом административного правонарушения по состоянию на ДД.ММ.ГГ на рынке РФ, составляет 15 001 (пятнадцать тысяч один) рубль 65 копеек.

В процессе исследований товар XXXX (две потребительские упаковки), образцы товаров №XXXX - по одному каждого наименования (восемь потребительских упаковок) были подвергнуты разрушающим методам анализа и израсходованы.

В судебное заседание Цуй Чансюй не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом через генеральное консульство КНР и по месту жительства в РФ, ходатайств об отложении судебного заседания не представил. При таких обстоятельствах, суд, руководствуясь требованиями частью 2 статьи 25.1, пунктом 4 части 1 статьи 29.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

Изучив материалы дела об административном правонарушении, оценив все имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, прихожу к следующим выводам.

На территорию ЕАЭС без уплаты таможенных платежей можно ввезти товары для личного пользования, то есть товары, которые предназначены для личных, семейных, домашних и иных нужд физических лиц, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Такие товары могут перемещаться через таможенную границу Союза в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, путем пересылки в международных почтовых отправлениях либо иным способом (подпункт 46 пункта 1 статьи 2, пункт 3 статьи 256 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза).

В случае перемещения товаров физическими лицами не для личного пользования применяется порядок таможенного декларирования товаров, установленный главой 17 ТК ЕАЭС.

Согласно статье 104 ТК ЕАЭС товары подлежат декларированию при их помещении под таможенную процедуру.

На беспошлинный ввоз товаров для личного пользования на таможенную территорию Союза влияют стоимостные, весовые и (или) количественные нормы. Указанные нормы определяются, в том числе в зависимости от способа ввоза таких товаров.

Факт совершения лицом инкриминируемого ему правонарушения нашел своё подтверждение в ходе проведенного судебного разбирательства и его вина установлена:

протоколом об административном правонарушении, составленным уполномоченным должностным лицом в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ,

определением о возбуждении дела об административном правонарушении XXXX от ДД.ММ.ГГ; протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГ; протоколом о взятии проб и образцов от ДД.ММ.ГГ; актом таможенного досмотра XXXX; протоколом опроса гражданина КНР Цуй Чансюй от ДД.ММ.ГГ; протоколом опроса свидетеля ФИО2 от ДД.ММ.ГГ; заключением эксперта XXXX от ДД.ММ.ГГ; вещественными доказательствами, и другими доказательствами в совокупности, имеющимися в материалах дела, которые получены с соблюдением процессуальных требований Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, последовательны, непротиворечивы, в связи с чем признаются судьей достоверными относительно события правонарушения.

Таким образом, непринятие Цуй Чансюй надлежащих и достаточных мер, направленных на соблюдение норм таможенного законодательства, свидетельствует о наличии в его действиях состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как недекларирование по установленной письменной форме товаров, подлежащих декларированию.

Доказательств того, что у Цуй Чансюй отсутствовала реальная возможность по соблюдению требований закона суду не представлено. В данном случае лицом не соблюдена та степень заботливости и осмотрительности, какая требовалась от него в целях надлежащего исполнения таможенной обязанности перед государством.

Обстоятельств, исключающих производство по делу, предусмотренных статьей 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, не имеется.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

При назначении административного наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, обстоятельства, при которых совершено правонарушение, материальное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, а также с учетом конкретных обстоятельств дела, полагает возможным назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения, что будет являться соразмерным содеянному и позволит достигнуть предупредительной цели административного судопроизводства.

Издержки по делу отсутствуют.

На основании изложенного, и руководствуясь статьями 29.9 - 29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Цуй Чансюй виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: массажёр для шеи портативный, электрический, импульсный. Маркировка: Neck Massage Instrument, PR-A06, 5W, 5V-1A. В потребительской упаковке, без следов эксплуатации. Количество – 3 шт.; корни женьшеня настоящего семейства Аралиевые (Araliaceae), латинское название рода - Panax ginseng, С.А. Меу культивируемой формы в сушёном виде. Количество – 2 уп., вес нетто -75г; средство для наружного нанесения на кожу (содержит глицерин, растительные компоненты) в тубе массой нетто 20 г, в картонной коробке, маркировка Changweiningjiao и в виде иероглифов, штрих-код 6977543200232. Количество – 4 уп.; краска-шампунь для волос в полимерной упаковке (саше) номинальным объемом 30 мл, маркировка Su Ran Permanenthair. Количество – 30 уп.; средство для наружного нанесения на кожу (содержит глицерин, растительные масла) в тубе массой нетто 20 г (одна упаковка дополнительно в картонной коробке), маркировка Tian Bao Yao Ye Medical Far Infrared Cough Gel и в виде иероглифов, штрих-код 6971583879991. Количество – 12 уп.; 6.1. функциональный пищевой продукт в виде капсул (10 штук), содержащих растительные масла, витамины. Упаковка - картонная коробка, маркировка - в виде иероглифов, штрихкод 6901709146690. Количество – 2 уп.; 6.2. функциональный пищевой продукт в виде капсул (12 штук), содержащих растительные компоненты. Упаковка - картонная коробка, маркировка - в виде иероглифов, штрих-код 6976656684861. Количество – 2 уп.; средство для наружного нанесения на кожу (содержит глицерин, растительные компоненты) в пластиковом флаконе массой нетто 50 г, маркировка YSL-NJ-A Anti-Fever Gel For Medical Purposes и в виде иероглифов, штрих-код 6954208905954. Количество – 1 уп.; косметическое средство для ухода за кожей головы (содержит глицерин, растительные компоненты, витамины), в тубе объемом 30 мл (одна упаковка дополнительно в картонной коробке), маркировка - Bai Hei ke Plant Moisturizing, штрих код 6942644328680. Количество – 2 уп.; косметическое средство для ухода за кожей головы (содержит глицерин, растительные компоненты, витамины), в тубе объемом 30 мл, маркировка - в виде иероглифов. Количество – 5 шт.

В процессе исследований образцы товаров №№2-8 - по одному каждого наименования были подвергнуты разрушающим методам анализа и израсходованы (всего семь потребительских упаковок).

Конфискованный предмет административного правонарушения обратить в собственность РФ.

Товар, явившийся предметом административного правонарушения, изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГ, помещен на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств Уссурийской таможни, расположенную по адресу: Приморский край, XXXX.

Суммы штрафа, взысканные издержки следует перечислить на расчётный счёт: наименование банка получателя средств - Операционный департамент Банка России//Межрегиональное операционное УФК г. Москва, БИК банка получателя средств 024501901, номер счета банка получателя средств (номер банковского счета, входящего в состав единого казначейского счета) 40102810045370000002, номер счета получателя средств (номер казначейского счета) 03100643000000019502, получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН получателя 7730176610, КПП получателя 773001001, ОКТМО 45328000, КБК (штрафы) 15311601161019000140, КБК (прочие доходы от оказания платных услуг получателями средств и компенсации затрат) 15311302991016000130, УИН (штраф) 15310107160000346250, УИН (издержки) 15311107160000346255.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Н.В. Бутенко