77RS0024-02-2022-011076-95

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

09 ноября 2022 года Симоновский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Х.И. Муссакаева, при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-5495/2022 по иску ФИО1 к ГУ-ОПФР по адрес и адрес, ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес об оспаривании решения, обязании выплачивать ежемесячную денежную компенсацию,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с вышеуказанным иском к ГУ-ОПФР по адрес и адрес, ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес, мотивируя свои требования тем, что она является вдовой Голиса фио, брак с которым был зарегистрирован 30.12.1980. фио участвовал в ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС в период с 24.06.1987 по 29.09.1987, где подвергся воздействию радиации, в связи с чем был признан инвалидом 2 группы бессрочно с утратой трудоспособности 70%. Согласно справке военного комиссара адрес № 58 от 26.06.1986, фио в период с 24.06.1987 по 26.09.1987 находился на сборах по ликвидации последствий аварии на ЧАЭС в Чернобыле, и ему выдано удостоверение серия А № 736216, доза облучения 0,958. Согласно справке военного комиссара адрес № 498 от 17.10.2005, фио в период с 24.06.1987 по 26.09.198 принимал участие в работах по ликвидации последствий на Чернобыльской АЭС в составе войсковой части 44316, и ему выдано удостоверение инвалида ЛПА на ЧАЭС сер А№ 013731, доза облучения 09.58 (девять) бэр. 09.04.1997 фио выдано удостоверение серии А. № 013431 перенесшего лучевую болезнь или другие заболевания, связанные с радиационным воздействием, ставшего инвалидом. Согласно справке МСЭ-017 № 047413, МСЭ-2001 № 0853168 от 11.02.2004 фио присвоена вторая группа инвалидности бессрочно, с указанием причины инвалидности – заболевание, полученное при исполнении иных обязанностей военной службы, связно с катастрофой на ЧАС. Согласно заключению учреждения государственной службы МСЭ от 11.02.2004 фио установлена вторя группа инвалидности, 70% утраты трудоспособности – бессрочно, в связи с заболеванием, полученным при исполнении иных обязанностей военной службы, связанным с катастрофой на Чернобыльской АС.

Истец в обоснование исковых требований также указала, что ее муж фио являлся получателем ежемесячной денежной компенсации на приобретение продовольственных товаров (сумма с учетом индексации), с 01.04.2017 состоял на учете в Солнечногорском Управлении социальной защиты населения Министерства социального развития адрес. На основании решения Солнечногорского городского суда адрес по делу № 2-1020/2018 выплаты по возмещению вреда здоровью граждан в связи с радиационным воздействием вследствие Чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, и на приобретение продовольственных товаров, выплачиваемые фио Солнечногорским Управлением Социальной защиты населения, были проиндексированы. фио умер 13.06.2019, согласно справке-аттестату от 16.03.2017 № 646-46-05 фио проживал в адрес и ежемесячно получал компенсацию в возмещение вреда здоровою по 28.02.2017 из расчета сумма в месяц, выплата прекращена с 01.03.2017 в связи со снятием с регистрационного учета в адрес. Согласно справке, выданной Управлением социальной защиты населения от 26.02.2018, фио являлся получателем ежемесячных денежных компенсаций в возмещение вреда, причиненного здоровью в период с апреля 2017 г. по декабрь 2017 г., а также иных выплат и компенсаций за период с апреля 2017 по январь 2018 г. На дату смерти фио, согласно справке от 06.04.2022, предоставленной Солнечногорским Управлением социальной защиты населения, являлся получателем ежемесячной денежной компенсации в возмещение вреда, причиненного здоровью, в размере сумма, ежемесячной денежной компенсации на приобретение продовольственных товаров в размере сумма, а также ежегодной компенсации за вред здоровью.

Истец ссылается на то, что она является нетрудоспособной пенсионеркой, на основании решения Солнечногорского городского суда адрес с учетом определения суда от 24.12.2019, вступившего в законную силу 14.01.2020, установлен факт ее нахождения на иждивении на иждивении Голиса фио на момент его смерти 13.06.2019. На основании решения Солнечногорского городского суда адрес от 23.08.2021 установлен факт совместного проживания ФИО1 с супругом фио на день его смерти 13.06.2019, решение вступило в законную силу. 01.02.2022 ФИО1 Управлением социальной защиты Министерства социального развития адрес выдано посмертное удостоверение на имя фио – ликвидатора последствий на Чернобыльской АЭС, серии Б № 29471.

Истец ссылается на то, что она является единственным нетрудоспособным членом семьи и иждивенцем умершего фио, являвшегося инвалидом 2-1 группы (бессрочно) вследствие ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Таким образом, она имеет право на получение выплаты, предусмотренной п. 15 ст. 14 Закона РФ от 15.05.1991 № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Истец просит суд признать незаконным отказ ГУ-ОПФР по адрес и адрес от 08.02.2022 № 0001.001557/2022-0027915 в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки, обязать ГУ-ОПФР по адрес и адрес выплачивать ежемесячную денежную компенсацию, предусмотренную п. 15 ст. 14 Закона «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», возмещение вреда, причиненного здоровью, в связи с радиационным воздействием вследствие Чернобыльской катастрофы, либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, установленную ранее инвалиду 2 группы фио, с учетом индексации, исходя из увеличения прожиточного минимума, с 01.02.2022.

В судебном заседании истец ФИО1 заявленные исковые требования поддержала в полном объеме.

Представитель ответчика ГУ-ОПФР по адрес и адрес и представитель ответчика ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес в судебном заседании возражали против удовлетворения заявленных требований.

Суд, выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 03.02.2022 обратилась в ГУ-ОПФР по адрес и адрес (так указано в решении) с заявлением № 0001.001557/2022-0008990 о предоставлении мер социальной поддержки.

Решением ГУ-ОПФР по адрес и адрес (так указано в решении) от 08.02.2022 № 0001.001557/2022-0027916 ФИО1 отказано в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки в виде ежемесячной денежной компенсации на приобретение продовольственных товаров, категория получателя – семьи умерших инвалидов вследствие чернобыльской катастрофы. Причина отказа в назначении – наличие в заявлении о назначении пособий недостоверных или неполных сведений. Комментарий к принятому решению: для назначения данной меры социальной поддержки гражданам необходимо предоставить заключение межведомственного экспертного совета (военно-врачебной комиссии) об установлении причинной связи смерти кормильца с последствиями техногенной катастрофы.

04.02.2022 ФИО1 обратилась в ГУ-ОПФР по адрес и адрес (так указано в решении) с заявлением № 0001.001557/2022-0009467 о назначении ежемесячной компенсации семьям за потерю кормильца, участвовавшего в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Решением ГУ-ОПФР по адрес и адрес (так указано в решении) от 08.02.2022 № 0001.0001557/2022-0027915 ФИО1 отказано в назначении ежемесячной компенсации по категории получателя семьи, потерявшие кормильца из числа граждан, ставших инвалидами вследствие воздействия радиации, причина отказа в назначении – наличие в заявлении о назначении пособий недостоверных или неполных данных. Комментарий к принятому решению: для назначения данной меры социальной поддержки гражданам необходимо предоставить заключение межведомственного экспертного совета (военно-врачебной комиссии) об установлении причинной связи смерти кормильца с последствиями техногенной катастрофы.

С указанным решением ответчика согласиться не может.

В соответствии с Законом Российской Федерации от 15.05.1991 № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» (далее – Закон № 1244-1) гражданам Российской Федерации гарантируются установленные указанным Законом возмещение вреда, причиненного их здоровью и имуществу вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, возмещение вреда за риск вследствие проживания и работы на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, превышающему допустимые уровни в результате чернобыльской катастрофы, а также предоставление мер социальной поддержки.

Статьей 13 Закона № 1244-1 установлено, что к гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, на которых распространяется действие указанного Закона, относятся, в том числе:

- граждане, получившие или перенесшие лучевую болезнь и другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы или с работами по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (пункт 1);

- инвалиды вследствие чернобыльской катастрофы (пункт 2) из числа:

граждан (в том числе временно направленных или командированных), принимавших участие в ликвидации последствий катастрофы в пределах зоны отчуждения или занятых на эксплуатации или других работах на Чернобыльской АЭС;

военнослужащих и военнообязанных, призванных на специальные сборы и привлеченных к выполнению работ, связанных с ликвидацией последствий чернобыльской катастрофы, независимо от места дислокации и выполнявшихся работ, а также лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, Государственной противопожарной службы, проходивших (проходящих) службу в зоне отчуждения;

граждан, эвакуированных из зоны отчуждения и переселенных из зоны отселения либо выехавших в добровольном порядке из указанных зон после принятия решения об эвакуации;

граждан, отдавших костный мозг для спасения жизни людей, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, независимо от времени, прошедшего с момента трансплантации костного мозга, и времени развития у них в этой связи инвалидности.

На основании п. 15 ст. 14 Закона № 1244-1 гражданам, указанным в пунктах 1 и 2 части первой статьи 13 указанного Закона, гарантируются ежемесячная денежная компенсация в возмещение вреда, причиненного здоровью в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, в следующих размерах: инвалидам I группы - сумма, инвалидам II группы - сумма, инвалидам III группы - сумма.

В случае смерти граждан, ставших инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, право на ежемесячную денежную компенсацию, предусмотренную п. 15 части первой ст. 14 Закона № 1244-1, распространяется на нетрудоспособных членов семьи, находившихся на иждивении указанных граждан. Размер компенсации, приходящейся на всех иждивенцев, определяется как разность между всем размером ежемесячной денежной компенсации и частью, приходившейся на самого кормильца. Для определения размера компенсации, приходящейся на каждого иждивенца, имеющего данное право, размер компенсации, приходящейся на всех указанных иждивенцев, делится на их число.

Выплата ежемесячной денежной компенсации, предусмотренной п. 15 части первой ст. 14 Закона № 1244-1, производится государственными органами, Пенсионным фондом Российской Федерации в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Меры социальной поддержки, предусмотренные пунктами 2, 3, 7, 8, 12, 14 и 15 части первой ст. 14 Закона № 1244-1, распространяются на семьи, потерявшие кормильца из числа граждан, погибших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, умерших вследствие лучевой болезни и других заболеваний, возникших в связи с чернобыльской катастрофой, а также на семьи умерших инвалидов, на которых распространялись меры социальной поддержки, указанные в ст. 14 Закона № 1244-1. Членам семей или лицам, взявшим на себя организацию похорон, выплачивается пособие на погребение в размере сумма.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 21.08.2001 № 607 утвержден Порядок выплаты ежемесячной денежной компенсации в возмещение вреда, причиненного здоровью граждан в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (далее – Порядок).

В соответствии с п. 2 Порядка денежная компенсация в возмещение вреда, причиненного здоровью граждан в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, выплачивается инвалидам вследствие чернобыльской катастрофы из числа граждан, указанных в пунктах 1 и 2 части первой статьи 13 и пункте 2 части первой статьи 29 Закона Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» (далее именуются - инвалиды); нетрудоспособным членам семьи, находившимся на иждивении умершего инвалида (далее именуются - нетрудоспособные иждивенцы).

Согласно п. 3 Порядка выплата денежной компенсации инвалидам осуществляется в следующих размерах: инвалидам I группы - сумма; инвалидам II группы - сумма; инвалидам III группы - сумма.

В случае смерти инвалида размер денежной компенсации, приходящейся на всех нетрудоспособных иждивенцев, определяется как разность между всем размером денежной компенсации по соответствующей группе инвалидности и частью, приходящейся на самого кормильца. Для определения размера денежной компенсации, приходящейся на каждого нетрудоспособного иждивенца, размер денежной компенсации, приходящейся на всех нетрудоспособных иждивенцев, делится на их число.

В соответствии с п. 6 Порядка для осуществления выплаты денежной компенсации нетрудоспособным иждивенцам (за исключением выплаты денежной компенсации территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации) представляются следующие документы (их заверенные в установленном порядке копии): заявление о выплате денежной компенсации; копия документа, удостоверяющего личность заявителя; копия свидетельства о смерти кормильца; документы, подтверждающие наличие нетрудоспособных иждивенцев (копии свидетельства о рождении детей, пенсионного удостоверения, трудовой книжки и (или) сведения о трудовой деятельности, предусмотренные статьей 66.1 Трудового кодекса Российской Федерации, и другие).

Денежная компенсация может выплачиваться каждому нетрудоспособному иждивенцу индивидуально.

Пунктом 7 Порядка установлено, что денежная компенсация выплачивается со дня подачи заявления со всеми необходимыми документами, а при пересмотре ее размера в связи с изменением группы инвалидности, состава семьи, потерявшей кормильца, и в других предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях - с первого числа месяца, следующего за месяцем подачи заявления.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, фио и ФИО1 состояли в зарегистрированном браке с 30.12.1980, что подтверждается свидетельством о заключении брака <...>, дата выдачи 30.12.1980.

фио 09.04.1997 выдано удостоверение перенесшего лучевую болезнь или другие заболевания, связанные с радиационным воздействием; ставшего инвалидом серия А № 013731, согласно которому он имеет право на компенсации и льготы, установленные Законом Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС». Удостоверение действительно на территории всей Российской Федерации, основание выдачи – справка ВТЭ-203 № 090040.

01.02.2022 фио посмертно выдано удостоверение получившего или перенесшего лучевую болезнь и другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС; ставшего инвалидом серия Б № 29471, согласно которому он имеет право на меры социальной поддержки, установленные Законом Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

Согласно дубликату удостоверения от 02.11.2011 № 15947, фио была назначена пенсия по старости, гос. пенсия по инвалидности в соответствии с Законом РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» в размере сумма + сумма, пенсия назначена с 06.04.2001 пожизненно.

фио выдана справка от 17.10.2005 № 498, которой подтверждено, что он в период с 24.06.1987 по 26.09.1987 принимал участие в работах по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС в составе войсковой части 44316 и ему выдано удостоверение инвалида ЛПА на ЧАЭС сер. А № 013731. Доза облучения 09.58 (девять) бэр.

фио также была выдана справка от 26.06.1996 № 58 о том, что он с 24.06.1987 по 26.09.1987 находился на сборах по ликвидации последствий аварии на ЧАЭС в Чернобыле и ему выдано удостоверение серия А № 736215, доза облучения 09,58 бэр.

фио являлся инвалидом второй группы, что подтверждается справкой сер. МСЭ-2001 № 085168 от 11.02.2004 и справкой сер. МСЭ-017 № 047413, в которых в графе «причина инвалидности» указано: заболевание, полученное при исполнении иных обязанностей в/службы, связанных с катастрофой на ЧАЭС.

В материалы дела истцом представлены копии выписок из акта освидетельствования гражданина, признанного инвалидом, серия ВТЭ-203 № 090040 и серия ВТЭ-287 № 044929 фио, в которых в графе «причина инвалидности» указано – увечье, получено при исполнении иных обязанностей военной службы, связанное с ликвидацией последствий катастрофы на ЧАЭС.

Согласно представленному извещению лечебно-профилактического учреждения о заключении учреждения государственной службы медико-социальной экспертизы от 11.02.2004 фио установлена вторая группа инвалидности, 70% утрата трудоспособности, бессрочно, заболевание получено при исполнении иных обязанностей военной службы, связана с катастрофой на ЧАЭС.

Из справки-аттестата Министерства социального развития адрес от 16.03.2017 № 64-46-05 усматривается, что фио, проживавшему по адресу: адрес, выплата компенсации в возмещение вреда произведена по 28.02.2017 из расчета сумма в месяц.

Выплата прекращена с 01.03.2017 в связи со снятием с регистрационного учета в адрес.

Из справки от 26.02.2018, справки усматривается, что фио состоял на учете в Солнечногорском управлении социальной защиты населения, за период с 01.03.2017 по 28.02.2018, с апреля 2019 по июнь 2019 года ему были произведены начисления и выплаты ежемесячной денежной компенсации в возмещение вреда, причиненного здоровью, ежемесячной денежной компенсации на приобретение продовольственных товаров, ежемесячной денежной компенсации платы за занимаемую общую площадь жилого помещения, ежемесячной денежной компенсации стоимости коммунальных услуг, ежегодной компенсации за вред здоровью, ежегодной материальной помощи в связи с Днем участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф.

фио умер 13.06.2019, что подтверждается свидетельством о смерти VII-ИК № 736682, выданным 14.06.2019 Солнечногорским отделом ЗАГС Главного управления ЗАГС адрес.

В силу ч. 2 ст. 13 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей адрес.

На основании ч. 2 ст. 60 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица, а также в случаях, предусмотренных ГПК РФ.

На основании решения Солнечногорского городского суда адрес от 27.02.2018 по делу № 2-1020/2018 на Солнечногорское управление социальной защиты населения Министерства социального развития адрес возложена обязанность производить индексацию выплачиваемых фио сумм возмещения вреда здоровью, компенсации на приобретение продовольственных товаров, исходя из увеличения прожиточного минимум, и с него в пользу фио взыскана заложенность по выплатам за период с 01.04.2017 по 31.12.2017.

Решение Солнечногорского городского суда адрес от 27.02.2018 вступило в законную силу 05.04.2018.

Заочным решением Солнечногорского городского суда адрес от 23.09.2019 по делу № 2-4235/2019 в редакции определения о внесении исправлений в решение суда от 24.12.2019 установлен факт нахождения ФИО1 паспортные данные на иждивении фио на момент его смерти 13.06.2019.

Решением Солнечногорского городского суда адрес от 23.08.2021 по делу № 2-3750/2021 установлен факт совместного проживания ФИО1 паспортные данные с супругом фио на день смерти фио 13.06.2019 по адресу: адрес, д. адрес<...>.

Кроме того, на основании решения от 25.05.2022 № 0001.001557/2022-0298646 ФИО1 с 16.05.2022 бессрочно назначена ежемесячная денежная компенсация в возмещение вреда, причиненного здоровью в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС.

В решениях об отказе в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки от 08.02.2022, в решении о назначении (предоставлении) мер социальной поддержки от 25.05.2022 в качестве органа, назначающего МСЗ(П), указано ГУ-ОПФР по адрес и адрес.

Решения об отказе в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки от 08.02.2022, согласно отметке на конверте, направлены в адрес ФИО1 ответчиком ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес.

Решение о назначении (предоставлении) мер социальной поддержки от 25.05.2022 представлено в материалы дела ответчиком ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес.

В возражениях на исковое заявление от 04.07.2022 № 09/24128, представленных ответчиком ГУ-ОПФР по адрес и адрес, указано, что ГУ-ОПФР по адрес и адрес является ненадлежащим ответчиком, решение об отказе в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки вынесено ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес, которое является надлежащим ответчиком по делу.

В возражениях на исковое заявление от 29.09.2022 № 201-08-34-30, представленных ответчиком ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес, указано, что ГУ-ГУ ПФР № 1 с 25.05.2022 вынесено решение о назначении денежной компенсации в возмещение вреда.

Таким образом, органом, осуществляющим ежемесячную денежную компенсацию ФИО1 фактически является ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес.

Суд, оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, а также принимая во внимание то, что ФИО1 находилась на иждивении умершего супруга фио, являлась членом семьи умершего инвалида, на которого распространялись меры социальной поддержки, указанные в ст. 14 Закона № 1244-1, приходит к выводу о том, что ФИО1 имеет право на меры социальной поддержки, предусмотренные п. 15 части первой ст. 14 Закона № 1244-1, и выплата компенсации должна быть назначена ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес с 04.02.2022.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Признать незаконным решение ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес (ИНН <***>) от 08.02.2022 № 0001.001557/2022-0027915 об отказе в назначении (предоставлении) мер социальной поддержки ФИО1 (СНИЛС <***>).

Обязать ГУ-ГУ ПФР № 1 по адрес и адрес назначить и выплачивать ФИО1 ежемесячную денежную компенсацию, предусмотренную п. 15 части первой ст. 14 Закона Российской Федерации от 15.05.1991 № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» ежемесячная денежная компенсация в возмещение вреда, причиненного здоровью в связи с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо с выполнением работ по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, установленную ранее инвалиду 2 группы Голису фио паспортные данные, умершему 13.06.2019, с учетом индексации, исходя из увеличения прожиточного минимума, с 04.02.2022.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский городской суд через Симоновский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: фио