РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 июля 2022 года город Киров

Нововятский районный суд города Кирова в составе:

председательствующего судьи Чураковой Н.А.,

при секретаре Орловой О.В.,

с участием истца Кировской региональной общественной организации «Общество защиты прав потребителей Кировской области» в лице директора ФИО1 в интересах ФИО2, представителя третьего лица ООО «АТС» ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № (43RS0№-31) по иску ФИО2 к ООО «Анекс-Туризм» о защите прав потребителей

УСТАНОВИЛ:

Кировская региональная общественная организация «Общество защиты прав потребителей » в лице директора ФИО1 в интересах ФИО2 (далее – истец, Общество защиты прав потребителей) обратилась в суд с иском к ООО «Анекс Туризм» о взыскании в качестве убытков невозвращенных средств по договору в размере 229 496 руб., компенсации морального вреда в размере 20 000 руб., неустойки в размере 229 496 руб., штрафа в соответствии с п.6 ст.13 Закона «О защите прав потребителей».

В обоснование требований указывает, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО2 и ООО «Туристическое агентство «А.Т.С.» (агент) был заключен договор поручения №, по условиям которого агент принял на себя обязательство по бронированию, оплате, получению выездных документов (ваучера, авиабилета, страховки) туристической поездки. Истцом агенту была оплачена общая цена туристической путевки № от ДД.ММ.ГГГГ. согласно п.2.1 договора истцу, а также лицам, которые указаны в договоре в качестве туристов, должны были быть оказаны услуги, входящие в туристский продукт в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ истцом через агента было направлено заявление ответчику с требованием об аннулировании заявки по договору № от ДД.ММ.ГГГГ в связи с распространением коронавирусной инфекции и прекращением авиационного сообщения с Турецкой республикой. Федеральным агенством по туризму (Ростуризм) был введен запрет на въезд в Турцию (режим угрозы безопасности туристов) в период с ДД.ММ.ГГГГ. Считает данное сообщение Ростуризма основанием для расторжения договора о реализации туристического продукта и возврата туристу уплаченной по договору суммы. ДД.ММ.ГГГГ истцом ответчику было направлено претензионное заявление с требованием возврата уплаченной денежной суммы по договору. Аналогичное заявление было направлено и агенту. Каких-либо ответов на претензии не получено, денежные средства истцу не возвращены.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, просил о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Представитель истца ФИО2 – представитель Общества ФИО1 в судебном заседании исковые требования уточнил. Просил суд взыскать с ООО «Анекс-Туризм» в пользу ФИО2 в качестве убытков невозвращенные средства по договору размере 214774,82 рубля. Указать в решении суда, что в части взыскания с ООО «Анекс-Туризм» 214774,82 рублей решение считать исполненным в связи с поступлением от ответчика платежа в сумме 214 774,82 руб. Взыскать с ООО «Анекс-Туризм» в пользу ФИО2 компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб., неустойку в размере 214774,82 руб., штраф в соответствии с п.6 ст.13 Закона «О защите прав потребителей»: 50% от присужденного судом штрафа взыскать в пользу ФИО2, 50% от присужденного судом штрафа взыскать в пользу КРООО «Общество защиты прав потребителей ». Полагает, что поскольку туроператор полностью игнорировал все обращения истца, то с ответчика подлежат взысканию как неустойка, так и штрафные санкции.

Представитель ответчика ООО «Анекс-Туризм» в судебное заседание не явился, о дате, месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Представитель третьего лица ООО «Туристическое агентство «А.Т.С.» на основании доверенности ФИО3 в судебном заседании пояснила, что ответчиком исполнены обязательства перед истцом надлежащим образом и в полном объеме. Обращает внимание на то, что все обращения истца были направлены туроператору в свободной форме, несмотря на то, что существует соответствующий регламент по возврату денежных средств.

Суд, заслушав явившихся лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к следующему выводу.

На основании ст.6 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии с ч.1 ст.1 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей (п.1 ст.10 указанного Закона).

Действующее специальное законодательство в сфере туризма разграничивает ответственность между туроператором и турагентом по договору о реализации туристского продукта.

Так, в соответствии с абз.4 ст.9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» по договору о реализации туристского продукта, заключённому турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Положениями ст.10.1 указанного Федерального закона предусмотрено, что турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.

К самостоятельной деятельности турагента в силу указанной нормы закона относится ответственность за неисполнение обязательств перед туристом, в том числе: обязательство турагента о передаче денежных средств, полученных от туриста и (или) иного заказчика, туроператору, если иной порядок оплаты туристского продукта не предусмотрен договором между турагентом и туроператором; обязательство турагента по уведомлению туроператора, сформировавшего туристский продукт, о заключении договора о реализации туристского продукта; обязательство турагента по согласованию с туроператором, сформировавшим туристский продукт, условий путешествия (в том числе потребительских свойств туристского продукта) на основании запроса туриста и (или) иного заказчика, адресованного турагенту.

По общему правилу, закрепленному в п. 4 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей", исполнитель (уполномоченная организация) освобождается от ответственности за неисполнение обязательств или за ненадлежащее исполнение обязательств, если докажет, что неисполнение обязательств или ненадлежащее исполнение произошло вследствие непреодолимой силы, а также по иным основаниям, предусмотренным законом.

По смыслу приведенных норм законодатель установил повышенную ответственность за нарушение обязательств стороной, осуществляющей предпринимательскую, в том числе турагентскую деятельность, распространил действие Закона РФ «О защите прав потребителей» на отношения по оказанию гражданам потребительских туристических услуг.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между поверенным – туристическим агентством «А.Т.С.» (агент) и доверителем ФИО2 (клиент) заключен договор поручения №, по условиям которого агент по заказу клиента принимает на себя обязательства по бронированию, оплате, получению выездных документов (ваучера, авиабилета, страховки) туристической поездки, а клиент обязуется оплатить подобранный и заказанный им тур в соответствии с ценой договора.

Согласно п.п.2.1 договора агент, действуя по поручению Туроператора и от его имени, обязуется по заданию клиента в соответствии с настоящим договором забронировать туристическую поездку у Туроператора ООО «Анекс Туризм» (ТМ «ANEX») в страну – Турция, город – , начиная с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Цена договора составляет 229 496 руб. (п.п.2.3 договора). Клиент обязуется произвести предоплату в указанном размере.

Согласно п.8.6 список туристов содержит следующих лиц: ФИО2, ФИО7.

Согласно акту об оказании услуг к договору поручения № от ДД.ММ.ГГГГ, туристической путевке № серии А.Т.С., туристическое агентство «А.Т.С.» (агент) и ФИО2 (клиент) подтвердили, что исполненные услуги соответствуют условиям договора от ДД.ММ.ГГГГ, взаиморасчеты произведены, сумма в размере 229 496 руб. оплачена клиентом.

Также платежными поручениями № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается перевод денежных средств по заявке № в общей сумме 214 774,82 руб. ООО «Анекс Туризм» ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ Всемирной организацией здравоохранения объявлено о том, что вспышка новой коронавирусной инфекции может быть охарактеризована как пандемия.

Согласно информации, размещенной на официальном сайте Федерального агентства по туризму, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ был запрещен въезд граждан России на территорию Турецкой Республики.

Распоряжением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-р в целях предупреждения проникновения на территорию РФ новой коронавирусной инфекции и в соответствии со ст.9 Закона РФ «О Государственной границе Российской Федерации» и ст.31 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» Минтрансу России совместно с ФСБ России, ФТС России и Роспотребнадзором поручено с 00.00 час. по московскому времени ДД.ММ.ГГГГ временно ограничить движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные, речные и смешанные пункты пропуска через государственную границу РФ, а также через сухопутный участок российско-белорусской государственной границы.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился к ООО «Анекс Туризм» через Турагентство «А.Т.С.» с заявлением об аннулировании заявки № по причине угрозы жизни и здоровью, связанными с пандемией коронавируса. Тур с согласия истца был перенесен турагентством на 2021 год, оформлена новая заявка №.

ДД.ММ.ГГГГ истцом было написано заявление об отказе от тура с просьбой возврата денежных средств.

ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ООО «Анекс Туризм» направлено претензионное заявление с требованием возврата уплаченной денежной суммы в размере 229 496 руб. и неустойки в соответствии с п.5 ст.28 Закона «О защите прав потребителей», которая получена ответчиком ДД.ММ.ГГГГ.

Кассовым чеком, выпиской Банка подтверждается возврат денежных средств истцу в связи с аннуляцией туруслуг по заявке № в сумме 214 774,82 руб.

Разрешая спор, с учетом установленных по делу обстоятельств, суд приходит к выводу, что ответчик ООО «Анекс Туризм» свои обязательства по договору о реализации туристического продукта по организации туристических услуг, заказанных и оплаченных истцом через турагента ООО «А.Т.С.», по возврату суммы за услуги не исполнило надлежащим образом. В связи чем с ООО «Анекс Туризм» подлежит взысканию в пользу ФИО2 оплаченные услуги в размере 214 774,82 руб. В связи с тем, что на момент рассмотрения настоящего дела указанная сумма ответчиком была возвращена истцу, в части взыскания данной суммы в размере 214774,82 руб. считать решение исполненным.

В соответствии со ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения исполнителем прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Поскольку судом факт нарушения прав истца, выразившийся в не производстве возврата денежных средств ответчиком, уплаченных по договору, был установлен, имеются основания для удовлетворения требований о компенсации морального вреда.

С учётом принципа разумности и справедливости, суд считает возможным взыскать с ответчика ООО «Анекс Туризм» компенсацию морального вреда в пользу истца в размере 20 000 рублей.

В соответствии с п.5 ст.28 Закона в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании п.1 указанной статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере трёх процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена – общей цены заказа. Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).

Ответчиком доказательства неверного исчисления размера неустойки, представленного в расчете истца, не представлено, в связи с чем суд принимает за основу расчет истца.

Согласно расчету истца период просрочки исполнения обязательства с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (день выплаты) и составляет 631 435 руб.= 214 774 руб. (сумма оплаченной услуги)х98 дней просрочки х3%.

Поскольку туроператором в установленный законом срок обязательства надлежащим образом не исполнены, с него подлежит взысканию неустойка, размер которой не может превышать 214 774,82 руб. Указанная сумма и подлежит взысканию в пользу истца ФИО2

В соответствии с п.6 ст.13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с исполнителя за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.

Таким образом, с ответчика ООО «Анекс Туризм» подлежит взысканию штраф в сумме 234 768,82 руб. ((214 774,82 + 20 00) : 2) - в пользу Кировской региональной общественной организации «Общество защиты прав потребителей » и ФИО2 по 117384, 41руб. каждому.

В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ответчика ООО «Анекс-Туризм» подлежит взысканию госпошлина в доход бюджета МО «» в размере 5547,75 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 с учетом уточнений удовлетворить.

Взыскать с ООО «Анекс-Туризм» в пользу ФИО2 компенсацию морального вреда 20000 руб., неустойку 214774,82 руб.

В части взыскания ущерба в размере 214774,82 руб. считать решение исполненным.

Взыскать с ООО «Анекс-Туризм» в пользу Кировской региональной общественной организации «Общество защиты прав потребителей » и ФИО2 штраф в размере по 117384, 41руб. каждому.

Взыскать с ООО «Анекс-Туризм» в доход бюджета муниципального образования «» госпошлину 5547,75 руб.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Кировский областной суд через Нововятский районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Председательствующий: Чуракова Н.А.

Решение в окончательной форме принято судом: ДД.ММ.ГГГГ.

Решение01.08.2022