61RS0014-01-2022-000700-96

№ 5-379/2022

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Донецк Ростовской области 30 июня 2022 года

Судья Донецкого городского суда Ростовской области Вэйдэ С.В., с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении ФИО1,

потерпевшей ГВН,

рассмотрев в помещении Донецкого городского суда дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца , зарегистрированного и проживающего по адресу: , не работающего, не женатого, детей не имеющего, ранее к административной ответственности не привлекавшегося,

разъяснена ст. 51 Конституции РФ, а также права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ходатайств и заявлений от ФИО1 в ходе судебного разбирательства не поступило,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ в 19 час. 40 минут в г. Донецке Ростовской области установлено, что ФИО1, находясь по адресу: , имея умысел на причинение телесных повреждений, нанес около 5 ударов ногами в область туловища ГВН, чем причинил телесные повреждения, которые согласно заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, не причинили вред здоровью человека.

На рассмотрение дела об административном правонарушении ФИО1 явился, пояснил, что с протоколом не согласен, вину свою не признает, просит производство по делу прекратить в связи с отсутствием в его действиях состава административного правонарушения. Возник словесный конфликт в тот вечер с ГВН, она его соседка. В результате словесной перепалки с ГВН взял для виду землю и бросил землю в ГВН. Вышел за двор и пошел к калитке ГВН, дернул руками калитку, и получил от ГВН удар по голове. ГВН не бил кулаками, а по инерции, находясь уже во дворе у ГВН, отмахнулся от ГВН, когда она ударила его. Фактически они с ГВН друг на друга махали руками. Когда отмахнулся от ГВН, то ГВН попятилась назад, упала и кричала. Он сделал шаг вперед и быстро ушел со двора. Что было с ГВН, не видел. Знает, что ГВН вызывала полицию. Старается избегать конфликтов, однако, конфликты у него с потерпевшей случаются часто. После случившегося к ГВН не приходил, не пытался урегулировать все мирно, поскольку никаких повреждений телесных ГВН не наносил, наоборот, ГВН ему нанесла телесные повреждения, но по данному факту он в полицию с заявлением не обращался до сегодняшнего дня. Протокол об административном правонарушении в отношении него составлял участковый ССС. Собственноручно писал в протоколе о том, что с протоколом согласен, о чем расписывался. Указывал свои объяснения в протоколе добровольно, на него никакого давления не оказывалось. Знакомился с заключением эксперта по телесным повреждениям ГВН при составлении в отношении него протокола об административном правонарушении. Сотрудниками полиции от него в день происшествия отбирались объяснения, все было указано с его слов, с объяснениями был ознакомлен, замечаний и уточнений не имел. На вопросы суда пояснил, что давно нигде не работает, живет с родителями, инвалидом 1 и 2 группы не является, детей на иждивении малолетних/несовершеннолетних у него нет, оказывает своим родителям с учетом их возраста и состояния здоровья, помощь в быту, совершил правонарушение впервые.

Потерпевшая ГВН в судебном заседании пояснила, что ФИО1 ее сосед. ДД.ММ.ГГГГ пришла домой в вечернее время, хотела закрыть калитку, и ее начал оскорблять ФИО1. Ответила на его оскорбления, на что ФИО1 пошел к ней разбираться. Хотела закрыть калитку, но ФИО1 выбил калитку, и свалив ее с ног, начал бить. Она кричала, думая, что выйдут его родители и увидят все происходящее, но этого не произошло. ФИО1 после побежал вглубь двора, а она в ответ на его действия стала руками выталкивать ФИО1 со своего двора. У нее в тот вечер была истерика, вызвала полицию, прибегали к ней мать ФИО1 и соседка. Потом сообщила о случившемся своему бывшему мужу в телефонном разговоре. Прибежала мама ФИО1 и начала кричать, что она расцарапала ее сына руками, и они это докажут. Подходила к забору соседка, слышала ее крики, и она ей рассказала о том, что произошел конфликт с ФИО1, в ходе которого ФИО1 ее избил. Позже, когда уже находились в больнице, у ее бывшего мужа произошел конфликт с ФИО1, который приехал в больницу, и ФИО1 разбил лицо ее супругу. От госпитализации в тот вечер отказалась, уехала домой. А утром на следующий день, поскольку плохо себя чувствовала, то легла в больницу, в которой пролежала 21 день. Писала заявление в полицию и просила привлечь ФИО1 к установленной законом ответственности, у нее также ДД.ММ.ГГГГ сотрудники полиции отбирали объяснения по произошедшим событиям. Все имеющиеся в материале объяснения, зафиксированы сотрудниками полиции с ее слов и ею прочитаны, замечаний и дополнений по тому, что было отражено в ее объяснениях, не имела. С заключением эксперта по телесным повреждениям ознакомилась лишь в суде, не согласна с выводами эксперта, поскольку экспертиза была проведена не по всем медицинским документам. Была в больнице на стационаре до ДД.ММ.ГГГГ, заключение было дано экспертом ДД.ММ.ГГГГ, просила провести по делу повторную судебно-медицинскую экспертизу. ОМВД было также принято решение по ее второму заявлению, вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием в действиях ФИО1 состава преступления. Просила принять решение на усмотрение суда по данному административному протоколу в отношении ФИО1

Допрошенный в судебном заседании УУП ОМВД РФ по г. Донецку ССС указал, что было по административному материалу получено заключение эксперта и им, как должностным лицом, составлялся в отделении полиции только протокол об административном правонарушении в отношении ФИО1 Все объяснения по административному материалу отбирались другими сотрудниками полиции. При составлении протокола об АП разъяснял ФИО1 процессуальные права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, а также положения ст. 51 Конституции РФ. При составлении протокола об АП в отношении ФИО1, ознакомил его с заключением эксперта по повреждениям у потерпевшей. Объяснения в протоколе об АП ФИО1 писал сам, указывая, что с протоколом согласен, о чем расписался. ФИО1 с протоколом был ознакомлен, замечаний по протоколу ФИО1 никаких не имел.

Допрошенный в судебном заседании УУП ОМВД РФ по г. Донецку КВВ указал, что работает в ОМВД по г. Донецку в должности участкового уполномоченного. ДД.ММ.ГГГГ находился на суточном дежурстве, был в составе группы СОГ как участковый. Поступило сообщение от ГВН о причинении ей телесных повреждений на территории ее двора. Как участковый, принимал у нее заявление о привлечении к установленной ответственности ФИО1, при этом предупреждал ГВН по ст. 306 УК РФ, а также отбирал объяснения у ГВН, при этом разъяснял процессуальные права и положения ст. 51 Конституции РФ, а также предупреждал об административной ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ. Принятые от ГВН объяснения были записаны с ее слов, с объяснениями ГВН знакомилась. ГВН поясняла, что ФИО1 ее сосед, и что он причинил ей телесные повреждения. ФИО1 был дома, от него также в тот день принимали объяснения в дежурной машине. ФИО1 читал свои объяснения, подписывал их. Также по приезду на место опрашивал соседку ФИО2, которая пояснила, что лично ничего не видела, но слышала крики ГВН о помощи. После того, как конфликт был урегулирован, направились в отдел полиции. Личные данные всех опрошенных им лиц, были установлены на основании документов, удостоверяющих их личности. Ни кто из опрошенных им лиц не имел замечаний относительно того, что было отражено в их объяснениях. Объяснения все опрошенные им лица давали добровольно, давления ни на кого ни кем не оказывалось. ФИО1 тоже говорил, что у него имеются телесные повреждения, было ли ФИО1 написано заявление по этому факту пояснить не может.

Допрошенный в судебном заседании ст. УУП ОМВД РФ по г. Донецку КЕИ указал, что работает в ОМВД по г. Донецку в должности ст. участкового уполномоченного. У него находились на исполнении материалы, поступило сообщение из ЦГБ о том, что ГВН избил сосед ФИО1. В составе СОГ вначале выезжал К а он выезжал в ЦГБ уже ДД.ММ.ГГГГ, где принимал объяснения у ГВН, при этом ГВН поясняла, что ФИО1 ее избил и угрожал ей. Принятые им от ГВН объяснения были записаны со слой самой ГВН, после чего ГВН ознакомившись со своими объяснениями, замечаний не имела и подписала объяснения. По материалу была проведена экспертиза ГВН, при этом в ЦГБ изымались все медицинские документы, включая и карточку травматика, на имя ГВН для проведения экспертизы. Все повреждения ГВН, зафиксированные врачами при поступлении в ЦГБ, отражены в карточке травматика. Выносил постановление о продлении административного расследования по материалу, однако, протокол об административном правонарушении им не составлялся, его составлял ССС. Также им принимались объяснения от соседки ФИО2, которая поясняла, что вышла на улицу, услышав громкий лай собаки. Соседка ФИО2 выйдя во двор, слышала, что соседи ФИО1 и ГВН громко кричат и ругаются, при этом ФИО1 нецензурно выражался в адрес ГВН, угрожая ей. Очевидцем самого конфликта между соседями не является, слышала только крики. Являясь участковым на данном участке, указал, что конфликты между соседями ФИО1 и ГВН случаются достаточно часто, часто поступают жалобы от ГВН. ДД.ММ.ГГГГ вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела по сообщению ГВН о совершении преступления, предусмотренного ст. 115-116, 119 УК РФ по основаниям п. 2 ч. 1 ст. 24 УПК РФ, копия постановления направлена заявителю ГВН и в прокуратуру.

Допрошенная в судебном заседании свидетель ГМД, указала, что является соседкой ГВН и ФИО1. В тот вечер была дома, услышав лай собаки, крики ГВН и нецензурные слова ФИО1 в адрес ГВН, сильно испугалась. Подумала, что у ГВН неприятности с родственниками, и решила выйти на улицу. Одевшись, вышла на улицу, стала звать ГВН, но та не отвечала. Спустя время услышала крик ФИО1, после чего отозвалась и сама ГВН. Подошла к забору, и ГВН ей сказала, что ее избил ФИО1, при этом ГВН не показывала ей телесные повреждения, которые ей нанес ФИО1, но ГВН охала, и куртка у той была порвана. Самого инцидента не видела, но слышала крики. ФИО1 знает с детства, а ГВН около 20 лет. Со слов ГВН причиной конфликта стало то, что ГВН шла по двору, а ФИО1 стал ругаться на нее и обзывать, после чего ФИО1 заскочил к ГВН во двор и начал бить ГВН. В тот вечер сотрудники полиции принимали у нее объяснения, при этом перед принятием объяснений ей разъяснили ее права. С объяснениями знакомилась, все там было записано с ее слов. Замечаний по содержанию объяснений не имела, объяснения подписывала. Конфликты между ГВН и ФИО1 бывают. С ГВН у нее нормальные отношения, конфликтов между ними, как соседями нет, видит ее редко, поскольку ГВН работает. ФИО1 годами не видит, но знает, что тот не работает. Маму АГ знает, у нее с семьей ФИО1 нормальные соседские отношения, конфликтов с ними у нее нет.

Допрошенная в судебном заседании свидетель ЖЛЕ, указала, что является мамой ФИО1, показания по данному делу давать будет. В тот вечер была дома, после ужина сын зашел в дом с окровавленной головой. Разговаривала с соседкой ГВН, спрашивала у той, чем она ударила ее сына. Сын не мог бить ГВН ногами, поскольку она спокойно сидела на лавочке и ждала на улице приезда сотрудников полиции, а ГВН била сына ведром, от чего у сына было опухшим все лицо. Имея те телесные повреждения, о которых указывает ГВН, она бы не сидела на лавочке и спокойно не ждала полицию. Сотрудники полиции были в шоке от увиденного. После у сына были головные боли. Сын отказался обращаться по данному факту в полицию, хотя они с мужем настаивали на этом. Сама ходила к ГВН просила, чтобы они с сыном примирились. Со слов сына знает, что у ГВН был нож в руке, поэтому сын защищался. ГВН за все время высказала в адрес сына многочисленные оскорбления, о которых нельзя забыть. Они всегда вызывали полицию по конфликтам. Самого инцидента не видела, на улице в указанное время не была, видела только сына, когда тот вернулся в дом. Сын не успел подойти к калитке ГВН, как ГВН ударила ее сына по голове. Сын отбивался от ГВН руками, и ГВН сама упала и получила телесные повреждения. Сын проживает совместно с ними, собственником дома является она. У ГВН и ее сына конфликты бывают часто, однако, сын у нее не конфликтный.

Судья, выслушав ФИО1, потерпевшую ГВН, должностное лицо, УУП ОМВД РФ по г. Донецку ССС, составившего протокол об АП, свидетелей КВВ, КЕИ, ГМД, ЖЛЕ, исследовав материалы дела, дав им анализ и оценку, считает, что вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами:

- протоколом об административном правонарушении 61№ от 08.06.22022 (л.д.2);

- заявлением о происшествии КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.3);

- заявлением ГВН от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.4);

- объяснениями ФИО1 (л.д.5), ГМД (л.д.6,23), ГВН (л.д.7, 13),

- рапортом УУП ОМВД России по г. Донецку ЛЕА от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.8);

- заявлением о происшествии КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.9);

-справкой МБУЗ «ЦГБ» г. Донецка от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой ГВН находилась ДД.ММ.ГГГГ в травм. пункте с гематомами ссадины правого к/сустава, правого бедра, левой кисти (л.д. 10);

-рапортом УУП ОМВД России по г. Донецку ЛЕА от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11);

- заявлением о происшествии КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12);

- заключением эксперта Донецкого отделения ГБУ РО «БСМЭ» № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому на основании представленной медицинской документации на имя ГВН, ДД.ММ.ГГГГ г.р., учитывая обстоятельства дела и в соответствии с поставленными вопросами, эксперт пришел к следующим выводам:

данный диагноз экспертной оценке по степени тяжести вреда здоровью не подлежит (п. 27 «Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека», утвержденных приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ 24.04.2008 № 194н) (л.д. 16-19);

-рапортом ст. УУП ОМВД России по г. Донецку КЕИ от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 21);

-заявлением ГВН от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.22);

-постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.24);

-копией паспорта ФИО1 (л.д.27);

-справкой на физическое лицо (л.д.28-29).

Таким образом, оценив в совокупности все доказательства по делу, дав им, анализ и оценку, судья считает, что действия ФИО1 следует квалифицировать по ст. 6.1.1 КоАП РФ, как нанесение побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

При этом суд дает критическую оценку показаниям свидетеля ЖЛЕ, поскольку она является близким родственником, а именно матерью ФИО1, очевидцем произошедших событий не была, знает все от сына и только с его слов.

Также суд не может согласиться с доводами ФИО1, относительно не разъяснения ему процессуальных прав. Нарушение прав на защиту ФИО1 не допущено, поскольку он был осведомлен об объеме предоставленных ему процессуальных прав, о чем в присутствии сотрудника полиции расписался в соответствующей графе протокола об административном правонарушении.

По смыслу статьи 25.1 КоАП РФ и статьи 14 Международного пакта от 16 декабря 1966 года «О гражданских и политических правах» лицо само определяет объем своих прав и реализует их по своему усмотрению. Отказ в силу личного волеизъявления от дачи объяснения, от подписания составленных в отношении лица, привлекаемого к ответственности, процессуальных документов и получения их копий является способом реализации по своему усмотрению процессуальных прав гражданина.

Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ, в протоколе описано событие вменяемого административного правонарушения, изложенные в протоколе сведения, объективно подтверждаются совокупностью собранных по делу доказательств. Протокол об административном правонарушении и иные материалы дела составлены в соответствии с требованиями закона, надлежащим должностным лицом, не доверять сведениям, указанным в них, оснований не имеется, в связи с чем, они являются допустимыми доказательствами.

Также суд не может согласиться с доводами ГВН о том, что заключение экспертом по телесным повреждениям дано без учета всех медицинских документов с учетом ее длительного нахождения на больничном, поскольку с учетом пояснений ГВН, она была на больничном и проходила лечение в больнице с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, из исследованного в судебном заседании заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что заключение дано экспертом КИВ после выхода ГВН с больничного, при этом эксперту были представлены: постановление о назначении судебно-медицинской экспертизы от ДД.ММ.ГГГГ, а также все имеющиеся медицинские документы, а именно: карточка травматика № МБУЗ «ЦГБ» г. Донецка РО, Р-граммы № от ДД.ММ.ГГГГ, Р-грамма № от ДД.ММ.ГГГГ, Заключение МРТ № от ДД.ММ.ГГГГ (шейный отдел позвоночника, головной мозг), заполненные на имя ГВН, ДД.ММ.ГГГГ г.р. Эксперту были разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст. 57 УПК РФ, а также эксперт был предупрежден об ответственности за дачу заведомо ложного заключения по ст. 307 УК РФ. Экспертом в исследовательской части подробно изложены примененные методики исследования, а также используемая при даче заключения литература.

При назначении наказания ФИО1 суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения по данному делу, личность виновного.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность ФИО1 в силу ст. 4.2 КоАП РФ, является молодой возраст ФИО1; совершение правонарушения впервые; оказание ФИО1 необходимой помощи в быту своим родителям пенсионного возраста, с учетом их состояния здоровья.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1,в силу ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.

С учетом личности ФИО1, всех обстоятельств дела, суд считает возможным назначить ему наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, при этом, назначая наказание, суд, руководствуется общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.

По мнению суда, назначение наказания в виде штрафа, достигнет целей восстановления социальной справедливости, исправления ФИО1 и предупреждения совершения им новых противоправных деяний, при этом в материалах дела не содержится достаточных и убедительных данных, свидетельствующих о целесообразности применения в отношении ФИО1 более строгого административного наказания, в том числе в виде административного ареста.

Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

Штраф необходимо перечислить на следующие реквизиты: УФК по Ростовской области (Отдел МВД России по г. Донецку), КПП 614501001, ИНН <***>, ОКТМО 60717000, р/счет <***>, корр. счет 40102810845370000050, БИК 016015102, отделение Ростов-на-Дону Банка России / УФК по Ростовской области, КБК 18811601061010101140, административный штраф, УИН 188 804 612 212 0000 5161.

Разъяснить ФИО1, что, в соответствии с ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного частью 1.1 или 1.3 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Копию постановления направить для сведения должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении, и вручить лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Постановление может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Донецкий городской суд Ростовской области в течение 10 суток с момента получения или вручения копии постановления.

Судья С.В. Вэйдэ