дело №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г.Владикавказ 08 июля 2022 г.
Советский районный суд г. Владикавказ РСО-Алания в составе:
председательствующего судьи Суановой Э.Э.,
при секретаре судебного заседания Алдатовой С.В.,
с участием:
ФИО14, представляющей на основании доверенности 0 от ... интересы заявителя ФИО15,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО15, при заинтересованном лице Управление ЗАГС РСО-Алания об установлении факта и внесении изменений в актовые записи,
установил:
ФИО15 обратилась в суд с заявлением, указав заинтересованным лицом Управление ЗАГС РСО-Алания, согласно которого просит установить юридический факт, что она ФИО1 (ФИО3) ФИО2, ... года рождения, принадлежит к еврейской национальности; внести изменения в запись акта о заключении брака за № от ..., между ФИО6 и ФИО3 (в девичестве ФИО4) ФИО4, указав в графе национальность супруги «еврейка»; внести изменения в запись акта о рождении ФИО2, ... года рождения, запись акта № от ..., указав в графе национальность матери «еврейка»; внести изменения в запись акта о рождении ФИО2, ... года рождения, запись акта № от ..., указав в графе национальность ребенка «еврейка»; внести изменения в запись акта о смерти ФИО4, ... года рождения, запись акта о смерти № от ..., указав в графе национальность «еврейка»; внести изменения в запись акта о заключении брака, между ФИО5, ... года рождения и ФИО2, ... года рождения, запись акта № от ..., указав в графе национальность супруги «еврейка».
В обоснование заявленных требований указано, что матерью отца заявителя – ФИО6, являлась ФИО7, ..., умершая ..., запись акта о смерти № от ..., захоронена она на «Иноверческом» кладбище, там же захоронен отец заявителя ФИО6, ..., что подтверждается справкой, выданной директором МУП «Похоронное обслуживание» ФИО16.
Как указывает заявитель ее бабушка – ФИО7 по национальности была еврейкой, что подтверждается тем фактом, что она захоронена на «Иноверческом» кладбище, а также записью акта о ее смерти, где в графе национальность указано «еврейка».
Заявитель указывает, что она родилась в семье ФИО6 и ФИО3 (в девичестве ФИО4) ФИО4, что подтверждается записью акта о рождении за № от ..., где в графе национальность отца указано «еврей», а в графе национальность матери ошибочно указано «русская».
Также в записи акта о заключении брака за № от ..., между отцом заявителя – ФИО6 и матерью заявителя – ФИО3 (в девичестве ФИО4) ФИО4 в графе национальность у отца указано «еврей», а в графе национальность у матери ошибочно указано «русская».
В записи акта о смерти отца заявителя ФИО6 за № от ... в графе национальность, указано «еврей».
В записи акта о смерти матери заявителя – ФИО4 (ФИО3) ФИО4 ..., из предшествующих записей актов гражданского состояния, вновь перенеслась ошибка, где в графе национальность указано «русская».
Заявитель указывает, что её бабушка, отец, мать и она сама по национальности являются евреями, со ссылкой на вышеперечисленные письменные доказательства.
Внесение изменений в вышеуказанные записи актов гражданского состояния заявителю необходимо для восстановления истинного происхождения, сохранения и документального подтверждения принадлежности к еврейской нации для въезда на постоянное место жительства в государство Израиль и проживанию там, на основании этнической принадлежности.
Заявитель указывает, что факт того что она родилась в еврейской семье, является еврейкой, воспитывалась своими родителями в еврейских традициях, почитает их, воспитывала своего сына и внучку ФИО14 в еврейских традициях, и что еврейское общество её признает, подтверждается справкой № от 30 марта 2022 года, выданной региональной общественной еврейской национально-культурной организацией «Мир – Шолом» РСО-Алания, членом данной организации является и внучка заявителя ФИО14, что также подтверждается справкой № от 30 марта 2022 года.
Также факт того, что еврейское общество признает заявителя еврейкой, подтверждается тем, что фонд Клеймс Конференс периодически выплачивает заявителю дополнительные компенсационные выплаты, как лицу, являющемуся еврейской национальности.
С учетом указанного заявитель считает, что является еврейкой как по отцовской линии, так и по материнской линии.
Ссылаясь на исторические данные, о том, что фамилия ФИО4 происходит от одной из многочисленных разговорных форм почти забытого крестильного имени родоначальника – Гурий, происходящего от древнееврейского слова «гур» - молодой лев, львёнок, указывает, что мать заявителя ФИО3 (в девичестве ФИО4) ФИО4 является еврейкой.
Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не удалось, ей было отказано по причине отсутствия оснований для внесения изменений национальности и было рекомендовано обратиться в суд, поскольку внесение подобного рода изменений является прерогативой суда.
На основании указанного, заявитель просит об удовлетворении заявленных требований в полном объеме.
В судебное заседание заявитель ФИО1, извещенная судом надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не явилась, направила представителя по доверенности ФИО14, которая заявленные требования поддержала в полном объеме и просила их удовлетворить.
Заинтересованное лицо – Управление ЗАГС РСО-Алания в судебное заседание представителя не направило, о времени и месте рассмотрения дела были извещены надлежащим образом. В суд поступило ходатайство представителя Управления ЗАГС РСО-Алания ФИО13, действующей на основании доверенности от ..., о рассмотрении дела в отсутствии представителя Управления ЗАГС по РСО-Алания, с указанием, что не возражает против удовлетворения заявленных требований в полном объеме.
В соответствии со ст.167 ГПК РФ, суд рассмотрел дело в отсутствие лиц, участвующих в деле.
Выслушав мнение представителя заявителя, показания свидетелей, изучив материалы дела, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.
Согласно ч. 1, 2 ст. 6 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
В силу п.п. 1, 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение; о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно ст. 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.
На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
Как установлено судом и следует из материалов дела, ФИО2 родилась ..., о чем ... Бюро актов гражданского состояния г.Орджоникидзе Управления НКВД по Северо-Кавказскому краю составлена запись акта о рождении №, в графе отец указан ФИО6, в строке национальность указано «еврей», в графе мать указана ФИО10, в строке национальность указано «русская» (свидетельство о рождении (повторное) I-ИО № дата выдачи ...).
Согласно записи акта о заключении брака № составленной ... Бюро актов гражданского состояния г. Орджоникидзе Управления НКВД по Северо-Кавказскому краю, следует, что между ФИО6 и ФИО3 ( в девичестве ФИО4) ФИО4 заключен брак, в строке национальность у ФИО6 указано «еврей», у ФИО3 ( в девичестве ФИО4) ФИО4 в строке национальность указано «русская».
Отец заявителя ФИО6, ... года рождения, умер ..., о чем Северо-Осетинская АССР бюро ЗАГС Ленинского районного Совета народных депутатов г. Орджоникидзе ... составлена запись акта о смерти № (свидетельство о смерти (повторное) I-ИО № дата выдачи ...). Как следует из справки о смерти №, выданной ..., в архиве Отдела записи актов гражданского состояния г. Владикавказа Управления записи актов гражданского состояния РСО-Алания имеется запись акта о смерти ФИО6 за № от ..., в иных сведениях указано в строке национальность «еврей».
Мать заявителя ФИО3 - ФИО4, ... года рождения, умерла ..., о чем 05 февраля 1973 года Бюро ЗАГС исполкома Городецкого горсовета депутатов трудящихся Горьковской области составлена запись акта о смерти № (свидетельство о смерти (повторное) I-ИО № дата выдачи ...).
Согласно свидетельства о заключении брака (повторное) I-ИО № дата выдачи ..., брак между ФИО5 и ФИО2 заключен ..., о чем Отделом записи актов гражданского состояния Исполнительного комитета Орджоникидзевского Горсовета депутатов трудящихся Северо-Осетинской АССР составлена запись акта о заключении брака №, после заключения брака присвоены фамилии: мужу - ФИО1, жене - ФИО1.
ФИО7, которая приходится бабушкой заявителю, является матерью отца заявителя ФИО6, умерла ..., о чем 23 октября 1964 года Отделом записи актов гражданского состояния Исполнительного комитета Орджоникидзевского Горсовета депутатов трудящихся Северо-Осетинской АССР составлена запись акта №, согласно справке о смерти №, выданной 11 марта 2021 года, из которой следует, что в строке национальность указано «еврейка».
Доводы заявителя о том, что она является членом Региональной общественной еврейской национально-культурной организации «Мир-Шолом» РСО-Алания действительно подтверждаются материалами дела, в частности справкой за исх № от ..., выданной Председателем совета РОЕНКО «Мир-Шолом» ФИО9.
Также согласно справке выданной директором МУП «Похоронное обслуживание» ФИО16 и смотрителем кладбища ФИО8 за № от ..., довод о месте захоронения – на «Иноверческом» кладбище отца заявителя ФИО6 и бабушки заявителя ФИО7, нашли свое подтверждение.
Факт ошибочно внесенных сведений в запись акта о заключении брака, в национальности супруги ФИО3 (в девичестве ФИО4) ФИО4, ошибочно указанно «русская», что по факту не соответствовало действительности, что в последствии стало основанием для ошибочного указания в строке национальность в записи акта о смерти ФИО4, в записи акта о рождении заявителя, где в данных о национальности ошибочно указано «русская». Указанное также послужило основанием для ошибочного указания в графе национальность ребенка «русская» в записи акта о рождении заявителя ФИО2, ... года рождения, а в дальнейшем в записи акта о заключении брака заявителя, где в графе национальность супруги указано «русская», подтверждается материалами дела, а также показаниями свидетелей ФИО12 и ФИО11, не доверять которым, у суда оснований не имеется, так как они объективны, последовательны и согласуются с письменными материалами дела.
На обращение в Отдел ЗАГС г. Владикавказа Управление ЗАГС РСО-Алания, заявителем получен отказ, согласно извещения №, со ссылкой на ст. 69, 72 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143 ФЗ «Об актах гражданского состояния», с указанием, что основанием для внесения изменений является решение суда.
Таким образом, судом установлено, что национальность заявителя ФИО1 (ФИО3) И.И., ... года рождения указана не верно.
В силу ст.26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Действующим законодательством порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен.
Наличие в свидетельстве о рождении гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не есть определение национальной принадлежности данного гражданина. Действовавший ранее порядок определения гражданином своей национальной принадлежности по национальной принадлежности отца или матери, с внесением соответствующих данных в паспорт, фактически более не действует, и гражданин лишен возможности определить свою национальную принадлежность в установленном законом порядке.
Разрешить данный вопрос в ином порядке, помимо судебного, для заявителя не представляется возможным.
Установление указанного факта имеет для заявителей юридическое значение, так как позволяет ему реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности и сменить страну проживания.
Поскольку Конституция Российской Федерации, включая её нормы ч.1 ст.26, имеет высшую юридическую силу и прямое действие, установление национальной принадлежности в судебном порядке посредством установления соответствующего юридического факта представляется допустимым.
Совокупность указанных обстоятельств даёт основание для вывода о том, что заявление ФИО1 подлежит удовлетворению. Спора о праве по данному делу не имеется. Оснований для отказа в удовлетворении заявленных требований не усматривается.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 193-199, 262 ГПК РФ, суд
решил:
Заявленные требования ФИО1, при заинтересованном лице Управление ЗАГС РСО-Алания об установлении факта и внесении изменений в актовые записи, удовлетворить.
Установить юридический факт, что ФИО1 (ФИО3) ФИО2, ... года рождения, принадлежит к еврейской национальности.
Внести изменения в запись акта о заключении брака за № от ..., между ФИО6 и ФИО3 (в девичестве ФИО4) ФИО4, указав в графе национальность супруги «еврейка».
Внести изменения в запись акта о рождении ФИО2 ... года рождения, запись акта № от ..., указав в графе национальность матери «еврейка».
Внести изменения в запись акта о рождении ФИО2 ... года рождения, запись акта № от ..., указав в графе национальность ребенка «еврейка».
Внести изменения в запись акта о смерти ФИО4 ... года рождения, запись акта о смерти № от ..., указав в графе национальность «еврейка».
Внести изменения в запись акта о заключении брака, между ФИО5, ... года рождения и ФИО2 ... года рождения, запись акта № от ..., указав в графе национальность супруги «еврейка».
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда РСО-Алания через Советский районный суд г.Владикавказа в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья Суанова Э.Э.