Дело № 2-1207/2025

УИД 34RS0019-01-2025-003051-97

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Камышин 9 сентября 2025 года

Камышинский городской суд Волгоградской области в составе:

председательствующего судьи Коваленко Н.Г.,

при секретаре судебного заседания Молякове Е.И.,

с участием истца ФИО2 и его представителя адвоката ФИО6,

представителя ответчика ОСФР по .... по доверенности ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .... о признании незаконным отказа в переводе пенсии по инвалидности, возложении обязанности,

установил:

ФИО2 обратился в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .... (далее по тексту ОСФР по ....) о признании незаконным отказа в переводе пенсии по инвалидности, возложении обязанности.

В обоснование заявленных требований истцом указано, что он является получателем пенсии по инвалидности в соответствии с п. 2 ст. 15 ФЗ № .... от ДД.ММ.ГГГГ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» (далее- Закон № 166-ФЗ).

ДД.ММ.ГГГГ он обратился в ОСФР по .... с заявлением о переводе пенсии по инвалидности со ст. 15 п.2 Закона № 166-ФЗ на ст. 15 п. 1 Закона №166-ФЗ.

ДД.ММ.ГГГГ ОСФР по .... отказал в переводе пенсии по инвалидности со ст. 15 п.2 Закона № 166-ФЗ на ст. 15 п. 1 Закона №166-ФЗ с разъяснением о том, что пенсия по инвалидности не может быть установлена по другим основаниям, кроме оснований, предусмотренных п. 2 ст. 15 ФЗ № .....

Ссылаясь на то, что у него имеются основания для на перевода пенсии по инвалидности со ст. 15 п.2 Закона № 166-ФЗ на ст. 15 п. 1 Закона №166-ФЗ, ФИО2 просит суд: признать незаконным отказ ОСФР по .... в переводе пенсии по инвалидности со ст. 15 п. 2 на ст. 15 п. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», обязать ОСФР по .... выполнить свои обязанности перевести пенсию со ст. 15 п. 2 на ст. 15 п. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации».

Истец ФИО2 в судебном заседании доводы искового заявления поддержал в полном объеме, дал пояснения, аналогичные доводам иска.

Представитель истца адвокат ФИО6 в судебном заседании позицию своего доверителя поддержал в полном объеме, просил иск удовлетворить.

Представитель ответчика ОСФР по .... ФИО5 в судебном заседании с требованиями иска не согласилась, по аргументам, изложенным в письменных возражениях (л.д. 21-22).

Выслушав пояснения истца, представителей сторон, исследовав материалы дела, обозрев гражданское дело № ...., № ...., № ...., № ...., суд приходит к следующему выводу.

В соответствии со статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1), государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).

Возмещение вреда, причиненного здоровью граждан вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также предоставление мер социальной поддержки лицам, подвергшимся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, регулируются Законом Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № .... «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» (далее - Закон РФ «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС»), являющимся специальным нормативным правовым актом, направленным, как определено в его статье 1, на защиту прав и интересов граждан Российской Федерации, которые оказались в зоне влияния неблагоприятных факторов, возникших вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС ДД.ММ.ГГГГ, либо принимали участие в ликвидации ее последствий.

Согласно абзацу третьему пункта 2 части первой статьи 13 Закона Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» к гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, на которых распространяется действие данного закона, относятся, в том числе, военнообязанные, призванные на специальные сборы и привлеченные к выполнению работ, связанных с ликвидацией последствий чернобыльской катастрофы, независимо от места дислокации и выполнявшихся работ.

В соответствии с пунктом 1 части первой статьи 29 Закона Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» гражданам, указанным в пунктах 1 и 2 части первой статьи 13 данного Закона, гарантируется назначение пенсии по инвалидности вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, в том числе установленной до вступления этого закона в силу, по их желанию в соответствии с Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» или Федеральным законом «О страховых пенсиях».

Абзацем первым пункта 2 части первой статьи 29 Закона Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» предусмотрено, что гражданам, указанным в пунктах 1 и 2 части первой статьи 13 названного закона, включая военнообязанных, призванных на специальные и поверочные сборы, направленных и командированных для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявших обязанности военной службы (служебные обязанности), ставших инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, гарантируется назначение пенсий в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы.

Правовое регулирование отношений в сфере пенсионного обеспечения инвалидов вследствие военной травмы осуществляется, в том числе, Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» (далее - Федеральный закон «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации»), который исходя из его преамбулы устанавливает в соответствии с Конституцией Российской Федерации основания возникновения права на пенсию по государственному пенсионному обеспечению и порядок ее назначения.

Право на пенсию в соответствии с этим федеральным законом имеют граждане, ставшие инвалидами вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (подпункт 2 пункта 1 статьи 10 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации»).

На основании подпункта 2 пункта 2 статьи 10 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» пенсия по старости назначается гражданам, указанным в подпункте 2 пункта 1 статьи 10, по достижении возраста 50 и 45 лет (соответственно мужчины и женщины) при наличии трудового стажа не менее пяти лет.

Пенсия по инвалидности назначается гражданам, указанным в подпункте 2 пункта 1 статьи 10, в случае признания гражданина инвалидом I, II и III группы, независимо от продолжительности трудового стажа. Вместо пенсии по инвалидности указанные граждане могут получать пенсию по старости, предусмотренную подпунктом 1 или подпунктом 2 пункта 2 статьи 10 (пункт 3 статьи 10 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации»).

Гражданам, имеющим одновременно право на различные пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации, устанавливается одна пенсия по их выбору, если иное не предусмотрено Федеральным законом (пункт 2 статьи 3 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации»").

В силу подпункта 1 пункта 3 статьи 3 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» право на одновременное получение двух пенсий предоставляется гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы. Им могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная подпунктом 1 пункта 2 (с применением пункта 3 и пункта 5) статьи 15 этого федерального закона, и страховая пенсия по старости.

В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № .... «О некоторых вопросах, возникающих при рассмотрении дел, связанных с реализацией инвалидами прав, гарантированных Законом Российской Федерации «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» даны разъяснения о том, что пунктом 2 статьи 29 Закона Российской Федерации «"О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» инвалиды вследствие чернобыльской катастрофы из числа военнослужащих и других лиц, перечисленных в этой норме, были приравнены по пенсионному обеспечению к гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы. С учетом этого указанные лица до ДД.ММ.ГГГГ имели право на получение двух пенсий - пенсии по старости или за выслугу лет и пенсии по инвалидности вследствие чернобыльской катастрофы - только в случае, когда такие пенсии были назначены на основании Закона Российской Федерации «О государственных пенсиях в Российской Федерации» (статьи 5 и 41), а после этой даты - только на основании пункта 3 статьи 3 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», в соответствии с которым эти лица имеют право на получение трудовой пенсии по старости и пенсии по инвалидности, предусмотренной подпунктом 1 пункта 2 (с применением пункта 3 и пункта 5) статьи 15 этого закона.

Данное разъяснение актуально и после введения в действие с ДД.ММ.ГГГГ Федерального закона «О страховых пенсиях», в части 2 статьи 5 которого установлено, что в случаях, предусмотренных Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», допускается одновременное получение пенсии по государственному пенсионному обеспечению, установленной в соответствии с указанным Федеральным законом, и страховой пенсии в соответствии с Федеральным законом «О страховых пенсиях».

Из приведенного правового регулирования и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации следует, что к числу лиц, нуждающихся в повышенной социальной защите, отнесены граждане, принимавшие участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и пострадавшие от радиационного воздействия, в частности военнообязанные, призванные на специальные сборы, направленные и командированные для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявшие обязанности военной службы (служебные обязанности), ставшие инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы. Для этих граждан установлен льготный порядок пенсионного обеспечения. Они приравниваются в сфере пенсионного обеспечения к гражданам, ставшими инвалидами вследствие военной травмы, и имеют право на одновременное получение двух пенсий - пенсии по инвалидности по нормам Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» и страховой пенсии по старости на основании Федерального закона «О страховых пенсиях». Критерием такого приравнивания является получение при исполнении обязанностей военной службы (служебных обязанностей) военнообязанными, призванными на специальные сборы, направленными и командированными для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, заболевания, приведшего к инвалидности.

В соответствии с правовой позицией Конституционного суда Российской Федерации, выраженной в определении от ДД.ММ.ГГГГ № ....-О, пункт 2 части первой статьи 29 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № ....-I «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС», предусматривает назначение пенсий инвалидам-чернобыльцам из числа военнослужащих и приравненных к ним в сфере пенсионного обеспечения категорий граждан в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы. Согласно подпункту 1 пункта 3 статьи 3 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы, могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная подпунктом 1 пункта 2 статьи 15 данного Федерального закона, и страховая пенсия по старости, закрепленная пунктом 3 части 1 статьи 32 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Судом установлено и следует из материалов дела, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является участником ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году.

ДД.ММ.ГГГГ истцу установлена первая степень ограничения способности к трудовой деятельности, присвоена 3 группа инвалидности, причина инвалидности - заболевание, полученное при исполнении иных обязанностей военной службы, связанное с катастрофой на ЧАЭС.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился за назначением пенсии по инвалидности в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

На основании данного заявления с ДД.ММ.ГГГГ истцу назначена трудовая пенсия по инвалидности в соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», пенсия установлена в размере 1 165,20 рублей.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился за переводом с трудовой пенсии по инвалидности на государственную пенсию по старости в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации».

На основании данного заявления ФИО2 переведен с ДД.ММ.ГГГГ с трудовой пенсии по инвалидности на государственную пенсию по старости в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», пенсия установлена в размере 3 180 рублей с учетом иждивенца по ДД.ММ.ГГГГ согласно справке, с ДД.ММ.ГГГГ - в размере 2 587,73 рублей без учета иждивенца (по ДД.ММ.ГГГГ согласно справке об учебе), с ДД.ММ.ГГГГ - в размере 2 781,80 рублей с учетом индексации без учета иждивенца.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился за переводом с государственной пенсии по старости, в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» на страховую пенсию по старости в соответствии со статьей 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с учетом норм пункта 1 части 1 статьи 30 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № .... «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС».

На основании данного заявления истец переведен с ДД.ММ.ГГГГ с государственной пенсии по старости на страховую пенсию по старости.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился за назначением второй государственной пенсии по инвалидности в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации».

На основании данного заявления с ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 назначена вторая государственная пенсия по инвалидности в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», как гражданину, ставшему инвалидом вследствие катастрофы на ЧАЭС. Пенсия установлена в размере 1 947,26 рублей.

ДД.ММ.ГГГГ на основании решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан произведен пересмотр пенсионного капитала с ДД.ММ.ГГГГ, с учетом справок о заработной плате: от ДД.ММ.ГГГГ № .... за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, б/н и даты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ № .... за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

После пересмотра пенсионного капитала с ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 установлена надбавка пострадавшим от радиационной аварии в размере 30% от минимального размера пенсии по старости (по нормам Закона Российской Федерации № .... от ДД.ММ.ГГГГ «О государственных пенсиях в Российской Федерации»).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился в ОСФР по .... с заявлением о перерасчете государственной пенсии по инвалидности, в сторону увеличения в соответствии со статьей 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», в ответе на которое ДД.ММ.ГГГГ ему отказано.

Решением Камышинского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, в удовлетворении иска ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .... о признании незаконным бездействия в перерасчете пенсии; о возложении обязанности на ответчика произвести перерасчет пенсии, исходя из размера пенсии по инвалидности, установленной в июле 2007 года из расчета 250 % её базовой части и произвести доначисление недополученной пенсии, начиная с августа 2007 года - отказано.

Апелляционным определением Волгоградского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ, решение Камышинского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, оставлено без изменения, апелляционная жалоба ФИО2 - без удовлетворения.

Определением Четвертого кассационного суда Общей юрисдикции от ДД.ММ.ГГГГ, решение Камышинского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ и Апелляционное определение Волгоградского областного суда от ДД.ММ.ГГГГ, оставлены без изменения, кассационная жалоба ФИО2 - без удовлетворения.

Решением Камышинского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, в удовлетворении иска ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .... о признании незаконным отказа в перерасчете ЕДВ от ДД.ММ.ГГГГ № ....л, возложении обязанности устранить ошибку, допущенную в 2007, 2008, 2009 годах при индексации ЕДВ в сторону уменьшения на 1 296 рублей, произвести перерасчет ЕДВ с 2008 года по настоящее время в сторону увеличения ЕДВ, составляющую на сегодняшний день 7 656 рублей 60 копеек, выплачивать ЕДВ в размере 7 656 рублей 60 копеек с момента обращения в суд, отказано в полном объеме.

Решение вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в ОСФР по .... с заявлением о переводе пенсии по инвалидности со ст. 15 п.2 Закона № 166-ФЗ на ст. 15 п. 1 Закона №166-ФЗ.

ДД.ММ.ГГГГ ОСФР по .... направлен ответ № НМ-20-01/6849л,6850л, который ФИО2 обжалует в настоящем споре.

Оценив представленные суду доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к выводу, что оснований для удовлетворения иска не имеется, поскольку согласно п.п. 1 п. 3 ст. 3 Закона № 166-ФЗ, право на одновременное получение двух пенсий предоставляется гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы. Им могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная п.п. 1 п. 2 (с применением п. 3 и п. 5) ст. 15 настоящего Федерального закона, и страховая пенсия по старости.

В настоящее время ФИО2 является получателем двух пенсий: страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с учетом норм пункта 1 части 1 статьи 30 Закона № .... и государственной пенсии по инвалидности в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», как гражданин ставший инвалидом вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС.

Право на одновременное получение двух пенсий, предусмотренных Законом № 166-ФЗ (по инвалидности и по старости) участником ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС и инвалидам вследствие военной травмы Законом № 166-ФЗ и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ), ранее- Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее- Закон № 173-ФЗ) не предусмотрено.

Согласно абз. 1 п. 2 ст. 29 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № .... «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» (далее- Закон № ....) назначение пенсий военнослужащим и приравненным к ним по пенсионному обеспечению лицам, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, Государственной противопожарной службы, органов государственной безопасности, органов гражданской обороны, военнообязанным, призванным на специальные и поверочные сборы, направленным и командированным для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявшим обязанности военной службы (служебные обязанности), ставшим инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, в порядке, установленном Законом № 166-ФЗ для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы.

Согласно п.п. 1 п. 2 ст. 15 Закона № 166-ФЗ при наступлении инвалидности вследствие военной травмы, инвалидности вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в связи с исполнением обязанностей военной службы пенсия инвалидам 3 группы устанавливается 175% размера социальной пенсии, указанного в п.п. 1 п.1 ст. 18 Закона № 166-ФЗ.

В соответствии с п. 1 ст. 15 Закона № 166-ФЗ, размеры пенсий за выслугу лет, по инвалидности военнослужащим (за исключением граждан, проходивших военную службу по призыву в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин) и пенсии по случаю потери кормильца членам их семей в случае гибели (смерти) военнослужащих (за исключением членов семей граждан, проходивших военную службу по призыву в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин) определяются в порядке, предусмотренном Законом Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № .... «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, органах принудительного исполнения Российской Федерации, и их семей» (далее- Закон № ....).

Пунктом 1 ст. 15 Закона № 166-ФЗ закреплена норма, согласно которой размеры пенсионного обеспечения офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих, проходивших военную службу в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин по контракту, а также членов их семей, в рамках Закона № 166-ФЗ не рассматриваются и определяются, как и право на такое обеспечение, Законом № .....

ОСФР по .... не осуществляет назначение пенсии по инвалидности по Закону № .....

ДД.ММ.ГГГГ истец обращался к военному комиссару городского округа-.... и Камышинского муниципального района .... с заявлением о назначении пенсии по инвалидности в связи с военной травмой, полученной на военных сборах (Дело № ...., л.д.98).

ДД.ММ.ГГГГ за подписью военного комиссара городского округа-.... и Камышинского муниципального района .... ФИО7 ФИО2 отказано в назначении пенсии по инвалидности, со ссылкой на статью 1 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № .... «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, органах принудительного исполнения Российской Федерации, и их семей», поскольку представленные документы подтверждают факт получения инвалидности в связи с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС в период прохождения сборов. На данную категорию граждан действие Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № .... не распространяется (Дело № ...., л.д.8)

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу отказать ФИО2 в удовлетворении настоящего иска в полном объеме.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ,

РЕШИЛ:

в удовлетворении иска ФИО2 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .... о признании незаконным отказа в переводе пенсии по инвалидности со ст. 15 п. 2 на ст. 15 п. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», возложении обязанности перевести пенсию со ст. 15 п. 2 на ст. 15 п. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», отказать.

Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Камышинский городской суд .... в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий Коваленко Н.Г.

Мотивированный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ