УИД № 57RS0020-02-2023-000052-42,

дело № 2-2-60/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 мая 2023 года село Знаменское

Хотынецкий районный суд Орловской области в составе председательствующего судьи Наумкиной В.Н.,

при секретаре Матюхиной Т.В.,

с участием истца Алания Р.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении районного суда гражданское дело по иску ФИО1 к Отделению фонда Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, признании незаконным решения об отказе в назначении страховой пенсии и обязании назначить страховую пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

Алания Р.П. обратился в суд с иском к Отделению фонда Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области и работал об установлении факта принадлежности трудовой книжки и обязании назначить страховую пенсию по старости.

В обоснование своих требований истец ссылается на то, что "дата" он обратился в ОСФР по Орловской области с заявлением о назначении ему страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона от "дата" № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Но в назначении пенсии ему было отказано по тем основаниям, что на титульном листе предоставленной им трудовой книжки № указана неверная дата его рождения: «"дата"» вместо «"дата"». Поэтому стаж работы, указанный в трудовой книжке, не был принят к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости. Считает, что такие действия ответчика не соответствуют обстоятельствам дела, противоречат законодательству Российской Федерации, ущемляют его права и подлежат оспариванию, поскольку в свидетельстве о рождении, выданном "дата" АРГС ФИО2 Гражданского Реестра, в паспорте гражданина <--->, выданному "дата" <адрес> в <адрес>, а также в паспорте гражданина Российской Федерации, выданном "дата" УМВД России по <адрес>, дата его рождения указана как «"дата"».

Установление факта принадлежности трудовой книжки для него имеет юридическое значение, поскольку дает ему права на назначение страховой пенсии. Считает, что ему должна быть назначена страховая пенсия по старости в соответствии с Федеральным законом от "дата" № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку его трудовой стаж с учетом службы в армии превышает необходимый трудовой стаж 15 лет. Поэтому решение ГУ - Отделения Пенсионного фонда РФ по Орловской области об отказе в установлении пенсии от "дата" является незаконным, противоречащим законодательству Российской Федерации.

В связи с чем истец просит суд установить факт принадлежности ему трудовой книжки №, признать решение ГУ - Отделения Пенсионного фонда РФ по Орловской области (в настоящее время ОСФР по Орловской области) об отказе в установлении пенсии от "дата" незаконным и обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования РФ по Орловской области назначить страховую пенсию по старости в соответствии с Федеральным законом от "дата" № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

В судебном заседании истец Алания Р.П. исковые требования поддержал и пояснил, что он родился "дата" в <адрес>, в "дата" окончил школу, а в "дата" окончил техникум и в "дата" был призван на срочную службы в ряды Вооруженных сил СССР, и проходил службу в г. Тамбове при Тамбовском высшем военном летном училище. Трудовая деятельность у него началась в <адрес> с "дата" после службы в рядах Вооруженных сил СССР, работал в морском порту грузчиком, строителем в СМУ, работал на заводе «ЭМУ» по изготовлению пластмассовой продукции, с "дата" работал в войсковой части № старшим инженером СМУ – 2, которая занималась строительством административных зданий и многоквартирных жилых домов для военнослужащих. "дата" войсковая часть № переименована в хозрасчетный участок № и он был переведен на работу мастером, а "дата" уволен в связи с сокращением численности работников. В "дата" работал в кооперативе заместителем директора, уволился "дата", а в "дата" переехал на постоянное место жительство на <адрес> и работал жил в <адрес>, и до <---> ездил на работу в <адрес>. А в "дата" переехал с <адрес> в пгт. <адрес>, где как «<--->», вселен в гостиницу на временное проживание. Почти все документы сгорели при взрыве. Пенсию по старости в связи с военными действиями на <адрес> не получал. Трудовую книжку завели "дата" в Потинском строительном участке Грузинской ССР, где он работал в качестве строителя. И при заведении трудовой книжки ошибочно была указана дата его рождения «"дата"» вместо «"дата"». А он "дата" года рождения. О допущенной ошибке в трудовой книжке узнал только в "дата" при обращении в ОСФР по Орловской области. Однако в настоящее время нет той организации, где была заведена трудовая книжка, чтобы исправить во внесудебном порядке данную ошибку.

В связи с чем просит суд установить факт принадлежности ему трудовой книжки № в судебном порядке, признать решение ГУ - Отделения Пенсионного фонда РФ по Орловской области (в настоящее время ОСФР по Орловской области) об отказе в установлении пенсии от "дата" незаконным, и обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области назначить страховую пенсию по старости в соответствии с Федеральным законом от "дата" № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Представитель ОСФР по Орловской области ФИО3 в суд не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, в судебном заседании "дата" исковые требования не признал и пояснил, что истец действительно "дата" обратился с заявлением в в ГУ Отделения Пенсионного фонда РФ по Орловской области о назначении ему страховой пенсии по старости. Однако решением управляющей ГУ Отделения Пенсионного фонда РФ по Орловской области было отказано в назначении Алания Р.П. пенсии из за того, что не была принята к рассмотрению для определения права на страховую пенсию трудовая книжка, которая не соответствовала его персональным данным. Других документов в подтверждение стажа заявителем не представлено. Страховой стаж без учета трудовой книжки составляет 07 месяцев 01 день.

Выслушав стороны, свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст.264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении в том числе факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

При этом суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 Кодекса) и при отсутствии спора о праве, подведомственного суду (ч. 3 ст. 263 Кодекса).

Статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации предусмотрено, что трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В соответствии с Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года № 1015, основным документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица при условии работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца, трудовая книжка содержит информацию о трудовой деятельности и трудовом стаже работника и должна быть заполнена по правилам, установленным на момент ее заполнения.

В силу пункта 15 Указания Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 18 января 1996 года № 1-1-У «О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших республик Союза ССР» документы о стаже работы и заработке, представляемые из государств - бывших республик Союза ССР, должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации. Изложенное означает, что данные документы, в частности, должны содержать все реквизиты, заполнение которых предусмотрено законодательством Российской Федерации. Форма документов может быть произвольной.

Согласно Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ст. 39), конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившим в силу с 1 января 2015 года.

В соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

Согласно названному приложению возраст, дающий право на страховую пенсию по старости в соответствии с частью 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ, определяется путем суммирования значения возраста, при наступлении которого предоставлялось право на указанную пенсию по состоянию на 31 декабря 2018 года, и указанного в приложении количества месяцев.

Частью 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ (в редакции по состоянию на 31 декабря 2018 года) было предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имели мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

С 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 ФЗ «О страховых пенсиях», - на день установления этой страховой пенсии.

В соответствии с частью 1 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Российская Федерация и Грузия являлись участниками Соглашения стран Содружества Независимых Государств от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения». (С 01.01.2023 прекращено действие документа в отношении РФ).

Как следует из преамбулы Соглашения от 13 марта 1992 года правительства государств-участников настоящего Соглашения признают, что государства-участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств-участников Соглашения.

Согласно статье 7 Соглашения при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

Согласно статье 11 Соглашения необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 года, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Пунктом 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР (приложение № 1 к распоряжению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего ССР» от 22 июня 2004 года № 99р) предусмотрено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 года № 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после 01 января 2002 года (вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 года подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Судом установлено и из материалов дела следует, что "дата" Алания Р.П. обратился в Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Орловской области ( в настоящее время Отделение фонда Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях», предоставив трудовую книжку, свидетельство о рождении, паспорт.

Решением ГУ ОПФР по Орловской области № от "дата" Алания Р.П. в установлении страховой пенсии отказано в связи с отсутствием требуемого страхового стажа. Трудовая книжка не принята к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости, так как указана дата рождения заявителя «"дата"», что не соответствует его персональным данным ( №).

Как следует из записей в трудовой книжке № от "дата", дата рождения Алания Р.П. указана «"дата"», стаж работы до поступления : (------) ( №), согласно индивидуального лицевого счета № от "дата", стаж работы на территории РФ с "дата" по "дата".г. составляет 7 месяцев 01 день (№).

Согласно свидетельства о рождении №, Алания Р.П., "дата" года рождения, уроженец <адрес> (нотариально заверенный перевод с грузинского языка на русский язык ) (№).

Согласно паспорта гражданина <адрес>, Алания Р.П., "дата" года рождения, уроженец <адрес> (нотариально заверенный перевод с украинского языка на русский язык ) (№).

Согласно паспорта гражданина Российской Федерации, Алания Р.П., "дата" года рождения, уроженец <адрес> ССР ( №).

Свидетель К.Т.В. показала, что она проживала в <адрес> и часто бывала в гостях в <адрес> у племянницы К.С.Е. А "дата" племянница сказала ей, что они идут в гости к знакомому Алания Р.П., он празднует День своего рождения. И с указанного времени она знает хорошо Алания Р.П. В то время он работал инженером в одном из войсковых частей (строительный батальон) в <адрес>, которые занималась строительством жилых домов для военнослужащих. До этого он ей рассказывал, что работал грузчиком на порту в <адрес>, на заводе «ЭМУ», где выпускали пластик. А в "дата" она познакомила его с подругой Б.Т.В., они заключили брак и в <адрес> переехали в <адрес>, где вновь дружили семьями, неоднократно праздновали его Дни рождения. И она подтверждает, что Алания Р.П. "дата" года рождения.

Свидетель Б.Е.В. показала, что она до "дата" проживала в <адрес>, знает Алания Р.П., с "дата" часто общаются. С указанного времени неоднократно была у Алания Р.П. на праздновании Дня его рождения. И ей известно, что он с "дата". Так же ей известно, что он ранее жил в <адрес>, работал в войсковой части инженером, а так же грузчиком в порту, часто рассказывал об этом.

Сомневаться в справедливости показаний указанных свидетелей у суда нет оснований, поскольку они являются последовательными и согласуются с другими собранными доказательствами по делу.

Так же фамилия, имя и отчество, месяц и год рождения, указанные в трудовой книжке Алания Р.П., совпадают с его фамилией, именем, отчеством, месяцем и годом рождения, указанными в его паспорте.

В связи с чем суд считает, что требования Алания Р.П. в части установления факта принадлежности трудовой книжки №, выданной "дата", подлежат удовлетворению.

Стаж работы Алания Р.П., который указан в его трудовой книжке, и надлежащим образом подтвержден, составляет 11 лет 1 месяц 5 дней при требуемом страховом стаже 8 лет, величина индивидуального пенсионного коэффициента Алания Р.П. составляет 11, 908 при требуемом коэффициенте 11,40.

В связи с чем он имеет право на страховую пенсию по старости согласно ст. 8 Федерального закона РФ от 28.12.2013 №400- ФЗ «О страховых пенсиях», а решение ГУ ОПФР по Орловской области № от "дата", которым отказано ему в назначении пенсии, является незаконным.

При этом Алания Р.П. вправе был обратиться за назначением страховой пенсии "дата", когда ему исполнилось 60 лет, то есть до внесения изменений в ст. 8 ФЗ от 28.12.2013 №400 – ФЗ «О страховых пенсиях». Поэтому требуемый стаж работы и индивидуальный пенсионный коэффициент при назначении страховой пенсии по старости необходимо применить на 2017 год, то есть на момент возникновения права Алания Р.П. на страховую пенсию.

Но поскольку страховая пенсия по старости назначается гражданам Российской Федерации с момента их обращения с письменным заявлением, то ему необходимо обязать ответчика назначить пенсию с "дата", то есть с момента его обращения с заявлением в Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Орловской области ( в настоящее время Отделение фонда Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области).

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

исковые требования ФИО1 к Отделению фонда Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки и обязании назначить страховую пенсию по старости, удовлетворить.

Установить факт принадлежности трудовой книжки №, выданной "дата", Алания Р.П., "дата" года рождения, уроженцу <адрес> (паспорт серия №, выданного "дата" УМВД России по Орловской области, код подразделения №)

Признать за ФИО1 на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 №400 – ФЗ «О страховых пенсиях».

Обязать Отделение Пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Орловской области назначить и производить Алания Р.П. выплату пенсии с момента его обращения с заявлением о назначении страховой пенсии, "дата".

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Орловского областного суда через Хотынецкий районный суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено "дата".

Председательствующий: Наумкина В.Н.