УИД 47RS0015-01-2022-001056-04

Дело № 2-827/2022 09 декабря 2022 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Сланцевский городской суд Ленинградской области в составе:

председательствующего судьи Давидович Н.А.,

с участием адвоката Куклина В.В.,

при секретаре М,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов,

УСТАНОВИЛ:

заявитель ФИО1 кызы обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности ей правоустанавливающих документов, а именно: трудовой книжки серия № от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждающей периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время на имя ФИО1 (с исправлением ФИО1) кызы; архивной справки № 2902 от 22 ноября 2021 года, выданной бюджетным учреждением Орловской области «государственный архив Орловской области», подтверждающей период работы и начисление заработной платы в ОАО «Орелхимтекстильмаш» с 29 августа 1989 года по 22 декабря 1990 года ФИО1; архивной справки № 6997 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области, подтверждающей период работы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с 12 февраля 1991 года по 31 мая 1991 года ФИО1; архивной справки № 6998 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области о начислениях заработной платы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с февраля по май 1991 года ФИО1

Представитель заявителя адвокат Куклин В.В. заявленные требования поддержал в полном объеме и пояснил, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка села <данные изъяты>, зарегистрированная по адресу: <адрес> после обращения о назначении страховой пенсии по старости к Отделению Пенсионного Фонда Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области получила письменное решение № 891710/21 от 08 февраля 2022 года об отказе в назначении требуемой пенсии, на основании следующего. Титульный лист трудовой книжки Заявителя серия № от ДД.ММ.ГГГГ «заполнен не организацией, оформившей приём на работу». При этом, действительно изначально при заполнении трудовой книжки была допущена ошибка в написании отчества заявителя «Ахандулла» вместо правильного - «Ахадулла», то есть присутствует лишняя буква «н». Затем, 10 сентября 2019 года, написание отчества заявителя исправлено работодателем ООО «Фабрика по переработке плодоовощей», о чём имеется соответствующая запись.

Архивная справка № 2902 от 22 ноября 2021 года, подтверждающая период работы и о начислениях заработной платы с 29 августа 1989 года по 22 декабря 1990 года в ОАО «Орелхимтекстильмаш», выдана на имя ФИО1, то есть отчество заявителя также указано с ошибкой написания.

Архивная справка о периодах работы № 6997 и архивная справка о заработной плате № 6998, выданные 29 ноября 2021 года МБУ «Архив» - городского округа — город Волжский, Волгоградской области на имя ФИО1, то есть отчество заявителя также указано с ошибкой написания.

В этой связи, как указывает в своём решении заинтересованное лицо, трудовая книжка и перечисленные архивные справки не приняты к рассмотрению заинтересованным лицом, так как отчество заявителя в них указанное не соответствует документу, удостоверяющему личность заявителя.

Таким образом, как указано в решении заинтересованного лица, страховой стаж заявителя составил 06 лет 03 месяца 17 дней, величина индивидуального пенсионного коэффициента составила - 22,206, что не даёт права заявителю на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьёй 8 Закона № 400-ФЗ, в виду отсутствия требуемого стажа - 9 лет.

Следовательно, для назначения заявителю страховой пенсии по старости необходимо установить принадлежность указанных правоустанавливающих документов (трудовой книжки и архивных справок), в которых написание отчества заявителя выполнено с ошибкой, в связи с чем не приняты к рассмотрению заинтересованным лицом. Тем самым, также подтверждается отсутствие спора о праве между заявителем и заинтересованным лицом, поскольку заинтересованным лицом не учтены те правоустанавливающие документы, где допущены ошибки в написании отчества заявителя другими лицами при оформлении трудовых отношений. При этом, действительно отчество заявителя, указанное в названных правоустанавливающих документах - «Ахандулла» не совпадает с отчеством, указанным в паспорте гражданина РФ, то есть правильным его написанием - «Ахадулла». Документами, подтверждающими факт принадлежности заявителю трудовой книжки, архивных справок № 2902 от 22 ноября 2021 года, № 6897 от 29 ноября 2021 года и № 6898 подтверждающих период работы и начисления заработной платы, являются следующие: паспорт гражданина РФ в отношении заявителя серия <данные изъяты>, согласно которому правильное написание отчества Заявителя - «Ахадулла»; справка о регистрации по форме № 9 от 18 августа 2022 года, согласно которой правильное написание отчества заявителя - «Ахадулла».

Согласно пункту 64 «Правил подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», утверждённых постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015 если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке.

В соответствии со ст.ст. 264, 262, 266 ГПК РФ просит установить факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки села Гилакаран <данные изъяты> правоустанавливающих документов: трудовой книжки серия № от 29 августа 1989 года, подтверждающей периоды работы с 29 августа 1989 года по настоящее время; архивной справки № 2902 от 22 ноября 2021 года, выданной бюджетным учреждением Орловской области «государственный архив Орловской области», подтверждающей период работы и начисление заработной платы в ОАО «Орелхимтекстильмаш» с 29 августа 1989 года по 22 декабря 1990 года; архивной справки № 6997 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области, подтверждающей период работы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с 12 февраля 1991 года по 31 мая 1991 года; архивной справки № 6998 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области о начислениях заработной платы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с февраля по май 1991 года.

Заявитель ФИО1 в судебное заседание не явилась, о времени и месте извещена надлежащим образом.

Представитель заинтересованного лица ОПФР по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Клиентская служба (на правах отдела) в Кингисеппском районе Ленинградской области в судебное заседание не явился о времени и месте извещен надлежащим образом, просил дело рассмотреть в отсутствии их представителя (л.д. 81-82).

Суд, выслушав представителя истца, изучив материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.В силу ст. 8 ГК РФ основанием возникновения гражданских прав и обязанностей служат договоры, акты государственных органов и органов местного самоуправления, судебные решения и др.

В правоустанавливающем документе, имеющем для заявителя ФИО1 юридическое значение – трудовой книжки серия № от 29 августа 1989 года, подтверждающей периоды работы с 29 августа 1989 года по настоящее время на имя ФИО1; архивной справки № 2902 от 22 ноября 2021 года, выданной бюджетным учреждением Орловской области «государственный архив Орловской области», подтверждающей период работы и начисление заработной платы в ОАО «Орелхимтекстильмаш» с 29 августа 1989 года по 22 декабря 1990 года ФИО1 архивной справки № 6997 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области, подтверждающей период работы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с 12 февраля 1991 года по 31 мая 1991 года ФИО1; архивной справки № 6998 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области о начислениях заработной платы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с февраля по май 1991 года ФИО1, указано «ФИО1» вместо «ФИО1» (л.д. 17-20, 21-22, 23, 24).

Согласно п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факт принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В силу положений ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Целью установления принадлежности ФИО1 указанных выше документов является реализация ее прав в области пенсионного обеспечения.

В соответствии со ст.ст. 12, 56 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон; каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений. В силу присущего гражданскому судопроизводству принципа диспозитивности эффективность правосудия по гражданским делам обусловливается в первую очередь поведением сторон, как субъектов доказательственной деятельности; наделенные равными процессуальными средствами защиты субъективных материальных прав в условиях состязательности стороны должны доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются в обоснование своих требований и возражений, и принять на себя все последствия совершения или не совершения процессуальных действий.

Установление данного юридического факта необходимо ФИО1 в соответствии с пенсионным законодательством для того, чтобы сведения о стаже и заработке, указанные в архивных справках, были учтены при назначении страховой пенсии по старости.

Согласно паспорта гражданина Российской Федерации серия <данные изъяты>

В справке о регистрации формы № 9 от 18.08.2022 указана ФИО1

Согласно свидетельства № ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с сентября 1983 года по июнь 1984 года с отрывом от производства проходила обучение в Учебном Комбинате ИСУ Аз ССР от 05 июля 1984 года (л.жд.76).

Согласно трудовой книжки серия № от 29 августа 1989 года значилась ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Впоследствии в трудовой книжки имеется запись: отчество Ахандулла изменено на Ахадулла на основании паспорта серия <данные изъяты>

Записями из трудовой книжки подтверждаются периоды работы ФИО1

Так же в ходе судебного разбирательства представителем заявителя была представлена копия трудовой книжки на имя ФИО1 на азербайджанском языке с переводом на русский язык, где указано отчество ФИО1. (л.д.94-97).

У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенных в заявлении, объяснения заявителя соответствуют и не противоречат обстоятельствам, сведения о которых содержатся в других собранных по делу доказательствах.

Суд приходит к выводу, что в ходе судебного разбирательства добыто достаточно доказательств, подтверждающих факт принадлежности: трудовой книжки серия № от 29 августа 1989 года, подтверждающей периоды работы с 29 августа 1989 года по настоящее время на имя ФИО1 ( с исправлением ФИО1); архивной справки № 2902 от 22 ноября 2021 года, выданной бюджетным учреждением Орловской области «государственный архив Орловской области», подтверждающей период работы и начисление заработной платы в ОАО «Орелхимтекстильмаш» с 29 августа 1989 года по 22 декабря 1990 года ФИО1; архивной справки № 6997 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области, подтверждающей период работы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с 12 февраля 1991 года по 31 мая 1991 года ФИО1; архивной справки № 6998 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области о начислениях заработной платы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с февраля по май 1991 года ФИО1 – ФИО1.

На основании изложенного и руководствуясь <...> ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

заявление ФИО1 об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО1 следующих документов:

– трудовой книжки серия № от 29 августа 1989 года, подтверждающей периоды работы с 29 августа 1989 года по настоящее время на имя ФИО1 ФИО1 ( с исправлением на ФИО1)

– архивной справки № 2902 от 22 ноября 2021 года, выданной бюджетным учреждением Орловской области «государственный архив <адрес>», подтверждающей период работы и начисление заработной платы в ОАО «Орелхимтекстильмаш» с 29 августа 1989 года по 22 декабря 1990 года ФИО1;

– архивной справки № 6997 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области, подтверждающей период работы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с 12 февраля 1991 года по 31 мая 1991 года ФИО1;

– архивной справки № 6998 от 29 ноября 2021 года, выданной муниципальным бюджетным учреждением «Архив» городского округа – город Волжский, Волгоградской области о начислениях заработной платы в акционерном обществе открытого типа «Волжский турбинный завод» с февраля по май 1991 года ФИО1.

Решение может быть обжаловано в течение месяца после составления мотивированного решения в Ленинградский областной суд с подачей жалобы через Сланцевский городской суд.

Председательствующий судья Н.А.Давидович

Мотивированное решение изготовлено 16 декабря 2022 года