Решение по делу № 2-1-7354/2022 от 13.09.2022 - об установлении факта принадлежности диплома и признании права на назначение страховой пенсии по старости.

Дело № 2-1-7354/2022 г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Калуга «13» сентября 2022 года

Калужский районный суд Калужской области в составе

председательствующего судьи Лохмачевой И.А.,

при ведении протокола помощником ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании

с участием представителя истца по доверенности ФИО2, представителя ответчика по доверенности ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Калуге

гражданское дело по иску Сумбатян Сирануш Будёновны к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Калужской области об установлении факта принадлежности диплома и признании права на назначение страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

28.06.2022 года ФИО4 обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности ей диплома №, выданного Армянским государственным ордена Трудового Красного Знамени пединститута им Х. Абовяна 24.07.1991 года, регистрационный номер № указав в обоснование, что ее отчество в дипломе указано неправильно, вместо «Будёновна» записано «Будьённовна». Установление данного факта заявителю необходимо для оформления трудовой пенсии по старости.

28.06.2022 года ФИО4 обратилась в суд с иском к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Калужской области, указав в обоснование ей было необоснованно отказано в назначении страховой пенсии по старости в виду отсутствия требуемого страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента, в связи с чем с учетом уточнения требований просит обязать ответчика включить в стаж работы период с 26.08.1991 года по 01.09.1998 года, с 01.09.2001 года по 12.01.2021 года, период учебы с 01.09.1986 ода по 02.07.1991 года.

Определением суда на основании ст. 151 ГПК РФ указанные дела объединены в одно производство.

Истец ФИО4 в судебное заседание не явилась, ее представитель по доверенности ФИО2 требования поддержал.

Представитель ответчика по доверено ФИО3 иск не признала.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно пункту 5 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Судом установлено, что 24.07.1991 года Армянским государственным ордена Трудового Красного Знамени пединститутом им Х. Абовяна, выдан диплом №, регистрационный номер №, на имя Сумбатян Сирануш Будьённовны.

При заполнении диплома было неправильно указано отчество истца вместо «Будёновне» записано «Будьённовне».

Факт принадлежности трудовой книжки именно ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, подтверждается объяснениями представителя заявителя, основания не доверять которым у суда отсутствуют, свидетельствами о рождении, паспортом заявителя, уведомлением о регистрации в системе индивидуального учета, а также иными исследованными в судебном заседании доказательствами.

При таких обстоятельствах, суд в соответствии со статьями 262, 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации находит заявление об установлении факта принадлежности диплома обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В судебном заседании также установлено, что 15.03.2021 года истец ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях».

Решением Управления установления пенсий ОПФР по Калужской области № № от ДД.ММ.ГГГГ года ФИО4 было отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа 9 лет и величины ИПК не менее 13,8, на основании данных, имевшихся в распоряжении пенсионного органа в страховой стаж был определен 07 лет 00 месяцев 18 дней, величина ИПК 10,732.

В страховой стаж истца не были включены следующие периоды работы :

- с 01.09.1980 по 23.04.1983 - учеба, так как не предусмотрено действующим законодательством; в соответствии с Постановлением Совета Министров СС 03.08.1972 № 590 по Закону СССР от 14.07.1956 «О государственных пенсиях» учитывается при условии, если учебе предшествовала работа или служба;

- с 01.09.1986 по 02.07.1991 - учеба в институте, поскольку запись в трудовой книжке об окончании заверена печатью с символикой несуществующего государства, в дипломе указано отчество, которое не соответствует документу, удостоверяющему личность;

- с 05.10.1990 по 01.09.1998- работа, запись о работе в трудовой книжке не заверена печатью организации, документ, подтверждающий период работы, не поступил;

- с 01.09.2001 по 31.12.2001 - работа, документ, подтверждающий период не поступил.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в силу с 01.01.2015 года.

До 01.01.2015 года основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Согласно части 1 статьи 2 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16.07.1999 года N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от 15.12.2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от 01.04.1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28.12.2013 года N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации.

13.03.1992 года государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.

В соответствии со статьей 1 названного Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 13.03.1992 года определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от 13.03.1992 года).

Частью 1 статьи 4 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15.01.2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.

В числе этих условий, как следует из содержания статьи 8 Федерального закона от 28.12. 2013 года N 400-ФЗ, возраст (часть 1 статьи 8 названного закона), страховой стаж (часть 2 статьи 8 названного закона), индивидуальный пенсионный коэффициент (часть 3 статьи 8 названного закона).

Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Статьей 8 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к данному Федеральному закону).

Из приведенных нормативных положений следует, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2011 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при наличии определенных условий, в числе которых страховой стаж, то есть суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Статьей 11 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ определены периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж.

В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ).

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 этого закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Согласно пункту 5 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 года N 1015 периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами Российской Федерации, подтверждаются документом территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации об уплате страховых взносов, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации.

Из изложенного следует, что при назначении пенсии, в том числе досрочной страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в Республике Армения) и которые включаются в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, и имевших место за пределами Российской Федерации до 01.2002 года учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов. Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, за пределами Российской Федерации после 01.01.2002 года могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13.03.1992 года должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13.03.1992 года. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

В подтверждение обстоятельств, на которых основаны заявленные требования, истцом, наряду с трудовой книжкой, представлены справка Мргашатской средней школы № 1 Республика Армения о периоде работы с 26.08.1991 года по 01.09.1998 года и Айгеванской средней школы Республики Армения о периоде работы с 01.09.2001 года по 12.01.2021 года, сведения о заработной плате с 01.09.2001 по 12.01.2021 года.

При этом, в деле отсутствуют сведения об уплате работодателями истца страховых взносов на пенсионное обеспечение, подтвержденные справкой компетентного органа Республики Армения.

На основании вышеизложенного, установлении факта принадлежности истцу диплома о высшем образовании, приведенных норм права, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении иска и возложении на ответчика обязанности включить ФИО4 периоды с 01.09.1986 года по 02.07.1991 года (учеба), с 05.10.1990 по 12.03.1992 (работа).

На основании изложенного, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении требований.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Сумбатян Сирануш Будёновны удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности Сумбатян Сирануш Будёновне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, диплома №, выданного Армянским государственным ордена Трудового Красного Знамени пединститута им Х. Абовяна 24.07.1991 года, регистрационный номер №

Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Калужской области включить в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости Сумбатян Сирануш Будёновне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следующие периоды : с 01.09.1986 года по 02.07.1991 года (учеба), с 05.10.1990 по 12.03.1992 (работа).

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калужский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме

Мотивированное решение составлено 10.10.2022 года

Председательствующий - И.А. Лохмачева