ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОННЫЙ СУД ГОРОДА КИРОВА

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дело № 2-1963/2022 (43RS0002-01-2022-003085-41)

20 июня 2022 года г.Киров, Московская 70

Октябрьский районный суд города Кирова в составе:

судьи Кожевниковой И.П.

при секретаре судебного заседания Новосёловой Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ООО « АНЕКС ТУРИЗМ» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ :

ФИО2 обратилась в суд к ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» о защите прав потребителей. В обоснование иска указала, что 29.02.2020 между ней и Турагентством ООО «Зеленая Черепаха» был заключен договор реализации туристического продукта №. Туристический продукт предоставляется туроператором ООО «АНЕКС ТУРИЗМ», цена туристического продукта составила 124388 руб., полностью была внесена истцом в день заключения договора. Ответчик обязался предоставить услуги по организации поездки туристов в Таиланд в период с 26.03.2020 по 07.04.2020, однако, исполнение обязательств ответчиком не последовало, в связи с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19. Правоотношения между туристом и туроператором по договорам реализации туристического продукта, заключенного по 31.03.2020 включительно, регулируется Положением, утвержденным Постановлением Правительства № 1073 от 20.07.2020. В период действия постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 наступила временная нетрудоспособность истца. Истец на протяжении более двух месяцев подряд в период действия Постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 являлся нетрудоспособным лицом, что дает ей право требовать возврата денежных средств в соответствии с п. 6 Положения. 27.12.2021 турагентством было возвращено вознаграждение в размере 9657 руб. 56 коп. Таким образом, на ответчика возлагается обязанность по возврату 114730,44 руб. Одновременно 27.12.2021 истцом через турагента было подано заявление о возврате денежных средств в порядке п. 6 Положения, в связи с нахождением в трудной жизненной ситуации – временная нетрудоспособность более двух месяцев. Указанное письмо направлено турагентством в адрес туроператора посредством внутренней электронной переписки. Все документы продублированы турагентством заказным письмом в ООО «АНЕКС ТУРИЗМ», письмо получено 10.01.2022. Поскольку согласно п. 6 Положения срок исполнения обязательства ограничен 31.12.2021, истец считает разумным и целесообразным учитывать, что вся почтовая корреспонденция была получена 10.01.2022, поскольку п. 6 Положения в данном случае не регулирует сроки возврата, то истец, руководствуясь законом о защите прав потребителей, считает, что 10-дневный срок возврата денежных средств истек 20.01.2022. По состоянию на 23.05.2022 требование не исполнено. Размер неустойки по состоянию на 23.05.2022 составляет 423355,32 руб., исходя из расчета: 114730 руб. 44 коп. х 3%х 123 дня, но не более общей стоимости, в связи с чем, составляет 114730 руб. Просит суд взыскать с ответчика в свою пользу денежные средства в размере 114730 руб.44 коп., неустойку в размере 114730 руб. 44 коп., компенсацию морального вреда 20000 руб., штраф по закону о защите прав потребителей.

В судебном заседании истец ФИО2 и её представитель ФИО3 заявленные требования поддержали в полном объеме, просят их удовлетворить, в обоснование привели доводы, указанные в иске. Согласны на вынесение по делу заочного решения.

Ответчик ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» в судебное заседание не явился, извещены, о чем в материалах дела имеется расписка, об отложении слушания дела ходатайств не заявлял, о причинах неявки суд не уведомил.

Суд с учетом мнения истца, представителя истца считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика в порядке заочного производства.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Зеленая черепаха» по доверенности ФИО4 представила суду письменные пояснения, которые приобщила к материалам дела и из которых следует, что 29.02.2020 между ФИО2 и турагентством ООО «Зеленая Черепаха» был заключен договор реализации туристического продукта №. 04.03.2020 истец внесла 100 % оплаты тура на сумму 124388 руб. На основании договора ими был забронирован тур у туроператора ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» в Тайланд 25.03.2020 по 07.04.2020 (заявка №). По условия договора ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» должны были предоставить услуги по организации поездки туристов ФИО1 и ФИО2 в страну Тайланд в указанный период. В связи с пандемией Ковид -19 услуги по организации поездки не были предоставлены. Туристам было предложено воспользоваться равнозначным продуктом или вернуть денежные средства на условиях постановления № 1073 от 20.07.2020. По указанному постановлению ответчик должен был вернуть денежные средства за несостоявшийся тур не позднее 31.12.2021. 27.12.2021 ООО «Зеленая черепаха» осуществили возврат денежных средств заказчику ФИО2 в размере 9657 руб. 56 коп. остаток суммы в размере 114730,44 руб. была перечислена туроператору ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» и туроператором подлежит возврату заказчику. По состоянию на 17.06.2022 денежные средства за несостоявшийся тур от туроператора ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» на расчетный счет ООО «Зеленая черепаха» не поступали. 29.03.2021 и 06.04.2021 туроператору ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» турагентством ООО «Зеленая черепаха» был отправлен пакет на возврат денежных средств в соответствии с п. 5 постановления 1073 от 20.07.2020. Согласно данных переписки через форму обратной связи, документы на возврат были приняты туроператором 14.04.2021. В декабре 2021 года у истца изменились обстоятельства и возникло право на возврат денежных средств (нахождение в трудной жизненной ситуации – временная нетрудоспособность более двух месяцев). Ими было рекомендовано истцу отправить ответчику документы на возврат денежных средств заказным письмом. Все документы с описью вложения отправлены заказным письмом ответчику и получены 10.01.2022. 17.01.2022 и 21.02.2022 дополнительно через форму обратной связи, турагентством ООО «Зеленая черепаха» были направлены копии документов и письма с просьбой ускорить возврат денежных средств, на что 24.03.2022 получен ответ о том, что возвраты осуществляются в порядке очередности.

Выслушав истца, её представителя, представителя третьего лица, изучив письменные материалы дела, суд приходит к следующему:

В силу ст. 10 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных названным Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей. К существенным условиям договора о реализации туристского продукта относятся: общая цена туристского продукта в рублях.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Согласно п. 2 ст. 779 ГК РФ договоры оказания услуг по туристическому обслуживанию относятся к договорам возмездного оказания услуг.

Статьей 781 ГК РФ закреплено, что в случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг (п. 3).

В судебном заседании установлено и подтверждается письменными материалами дела, что 29.02.2020 между ФИО2 и турагентством ООО «Зеленая Черепаха» был заключен договор реализации туристического продукта №.

04.03.2020 истец внесла 100 % оплаты тура на сумму 124388 руб., что подтверждается квитанцией к приходно-кассовому ордеру № 41 от 04.03.2020.

На основании договора турагентством ООО «Зеленая Черепаха» был забронирован тур у туроператора ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» в Тайланд 25.03.2020 по 07.04.2020 (заявка №).

По условия договора ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» должны были предоставить услуги по организации поездки туристов ФИО1 и ФИО2 в страну Тайланд в указанный период. Однако, в связи с пандемией Ковид -19 услуги по организации поездки не были предоставлены. Туристам было предложено воспользоваться равнозначным продуктом или вернуть денежные средства на условиях постановления № 1073 от 20.07.2020.

Правоотношения между туристом и туроператором по договорам реализации туристического продукта, заключенного по 31.03.2020 включительно, регулируется Положением, утвержденным Постановлением Правительства № 1073 от 20.07.2020.

Согласно п. 6 Положения туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристический продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31.12.2021 по требованию заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 под трудной жизненной ситуацией заказчика понимается, в том числе временная нетрудоспособность заказчика сроком более 2 месяцев подряд.

Установлено и следует из материалов дела, что в период действия постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 наступила временная нетрудоспособность истца, что подтверждается справкой об открытии электронного листка нетрудоспособности с 26.10.2021 на период до 14.03.2022.

Таким образом, истец на протяжении более двух месяцев подряд в период действия Постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 являлся нетрудоспособным лицом, что дает ей право требовать возврата денежных средств в соответствии с п. 6 Положения.

По указанному постановлению ответчик должен был вернуть денежные средства за несостоявшийся тур не позднее 31.12.2021.

27.12.2021 ООО «Зеленая черепаха» осуществили возврат денежных средств заказчику ФИО2 в размере 9657 руб. 56 коп., что подтверждается копией расходного кассового ордера № 99 от 27.12.2021 и копией кассового чека от 27.12.2021.

Как следует из объяснений представителя ООО «Зеленая черепаха» возврат осуществлен исходя из расчета: внесено заказчиком по договору 124388 руб., перечислено туроператору 114730,44 руб. 124388-114730,44=9657,56 руб. к возврату.

Следовательно, остаток суммы в размере 114730,44 руб., которая была перечислена туроператору ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ», что подтверждается платежным поручением № 73 от 05.03.2022, туроператором подлежит возврату заказчику сумма в размере 114730,44 руб.

По состоянию на 17.06.2022 денежные средства за несостоявшийся тур от туроператора ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» на расчетный счет ООО «Зеленая черепаха» не поступали, истцу также не возвращены.

29.03.2021 и 06.04.2021 туроператору ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» турагентством ООО «Зеленая черепаха» был отправлен пакет документов на возврат денежных средств в соответствии с п. 5 постановления 1073 от 20.07.2020. Согласно данных переписки через форму обратной связи, документы на возврат были приняты туроператором 14.04.2021.

Поскольку в декабре 2021 года у истца изменились обстоятельства, и возникло право на возврат денежных средств (нахождение в трудной жизненной ситуации – временная нетрудоспособность более двух месяцев) ООО «Зеленая черепаха» было рекомендовано истцу отправить ответчику документы на возврат денежных средств заказным письмом.

Все документы с описью вложения отправлены заказным письмом ответчику и получены 10.01.2022.

17.01.2022 и 21.02.2022 дополнительно через форму обратной связи, турагентством ООО «Зеленая черепаха» были направлены копии документов и письма с просьбой ускорить возврат денежных средств, на что 24.03.2022 получен ответ о том, что возвраты осуществляются в порядке очередности.

Поскольку требования истца как потребителя туристической услуги не удовлетворены, денежные средства не возвращены, истец обратилась в суд за защитой нарушенного права и просит суд взыскать в свою пользу с ответчика денежные средства в размере 114730,44 рублей.

Разрешая заявленные требования, суд, с учетом установленных по делу обстоятельств, исследованных в их совокупности доказательств, приходит к выводу об их удовлетворении в полном объеме.

Также истец просит взыскать с ответчика в свою пользу неустойку.

Согласно расчету истца, приведенного в иске, следует, что по состоянию на 23.05.2022 требования не выполнены по возврату денежных средств в размере 114730,44 руб., тогда как последний день для удовлетворения требований приходился на 20.01.2022, 114730,44 х 3%х123 дня = 423355,32 руб., но не более общей стоимости, соответственно 114730 руб.

Указанный расчет судом проверен, является арифметически верным, контррасчет ответчиком не представлен, период начисления неустойки ответчиком не оспаривается.

Принимая во внимание изложенное, учитывая отсутствие ходатайства со стороны ответчика о снижении размера неустойки, суд приходит к выводу о взыскании неустойки с ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» в пользу ФИО2 в размере 114 730,44 рублей, считает указанный размер соразмерным нарушенному обязательству.

Истец просит взыскать компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб.

В соответствии со ст. 15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Разрешая вопрос о размере компенсации морального вреда, учитывая факт и длительность нарушения прав потребителя, степень вины ответчика в нарушении обязательств, конкретные обстоятельства причинения вреда, и как следствие причинение нравственных страданий истцу, с учетом требований разумности и справедливости, суд полагает возможным взыскать с ответчика в пользу истца в размере 20 000 руб., оснований для снижения размера компенсации морального вреда, суд не усматривает.

Также истец просит взыскать штраф с исполнителя услуг в размере 50 % от взыскиваемой суммы.

Согласно п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Невыполнение ответчиком в добровольном порядке требований истца служит основанием для взыскания штрафа.

Из разъяснений, данных в п. 46 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 28.06.2012 № 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей следует, что при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду (пункт 6статьи 13 Закона).

За несоблюдение в добровольном порядке требований потребителя с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф, с учетом конкретных обстоятельств по делу, соблюдая баланс и интерес обеих сторон, суд определяет размер штрафа в размере 70 000 руб., в остальной части следует отказать.

Таким образом, с ответчика в пользу истца также подлежит взысканию штраф в размере 70000 руб.

На основании ст. 103 ГПК РФ с ООО «АНЕКС-ТУРИЗМ» в бюджет муниципального образования «Город Киров» подлежит взысканию государственная пошлина в размере 5794,61 руб.

Руководствуясь ст. ст. 194-199,233,235 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требований ФИО2 удовлетворить.

Взыскать с ООО « АНЕКС ТУРИЗМ» ( ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу ФИО2 денежные средства по договору в размере 114 730 руб. 44 коп., неустойку в размере 114 730 руб. 44 коп., компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб., штраф 70 000 руб. 00коп.

Взыскать с ООО « АНЕКС ТУРИЗМ» в доход муниципального образования «Город Киров» госпошлину в размере 5 794 руб. 61 коп,

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья И.П. Кожевникова

Резолютивная часть оглашена 20.06.2022г.

Мотивированное заочное решение изготовлено 22.06.2022

Решение23.06.2022