Дело № 2-581/2023
УИД 36RS0015-01-2023-000747-58
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
пгт Грибановский 26 декабря 2023 года
Грибановский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Силина А.К.,
при секретаре Рогожкиной Е.В.,
с участием истца ФИО4 и ее представителя ФИО5,
представителя третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Управления ЗАГС Воронежской области, ФИО6, действующей на основании доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ФИО4 к администрации Малоалабухского сельского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области о внесении изменений в запись акта о регистрации брака и признании права собственности в порядке наследования,
установил:
ФИО4, через своего представителя ФИО7, обратились в суд с названным иском к администрации Малоалабухского сельского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области.
В исковом заявлении указано, что ДД.ММ.ГГГГ умер супруг истца - ФИО
После его смерти открылось наследство, в том числе в виде 1/264 доли в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером № сельскохозяйственного назначения для сельскохозяйственного использования, площадью 20202649 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, расположенного в границах участка, а также земельный участок, расположенный по адресу: <адрес> денежный вклад, открытый в ПАО Сбербанк.
Истец, являясь наследником первой очереди по закону, как супруга наследодателя, в установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Нотариусом нотариального округа Грибановского района Воронежской области ФИО8 заведено наследственное дело №
Право на 1/264 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером № возникло у наследодателя на основании протокола общего собрания участников от 15.05.2006 и соглашения об определении размера долей от 26.11.2008.
Право общей долевой собственности на данный земельный участок зарегистрировано Грибановским отделом УФРС по Воронежской области, о чем в ЕГРН 01.12.2008 сделана запись регистрации и подтверждается свидетельством о государственной регистрации права.
Впоследствии земельный участок с кадастровым номером № был перераспределен, его площадь стала составлять 19628704 кв.м.
ФИО. при жизни не обращался к арендатору для перераспределения долей, так как не знал об этом.
После признания за ФИО4 права собственности на указанную земельную долю, она будет иметь право обратиться к арендатору для перераспределения своей доли на указанном земельном участке.
Земельный участок площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес> принадлежит наследодателю на основании постановления № 16 от 10.07.1992 Малоалабухской сельской администрации Грибановского района Воронежской области, что подтверждается свидетельством № на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданного 10.07.1992.
Постановлением № 128 от 07.10.2016 земельному участку ФИО присвоен адрес: <адрес>
Данный земельный участок поставлен на кадастровый учет с площадью 7100 кв.м., кадастровый №.
Кадастровым инженером ФИО7 произведен обмер земельного участка, которым установлено, что фактическая площадь составляет 5000 кв.м., что подтверждается схемой расположения земельного участка на кадастровом плане территории.
В соответствии со сберегательной книжкой на имя ФИО в ПАО Сбербанк открыт счет.
В настоящее время возникла необходимость в оформлении наследственных прав на указанное имущество, однако сделать это во внесудебном порядке не предоставляется возможным, так как в свидетельстве о заключении брака не верно указано место рождения ФИО <адрес> тогда как верным является <адрес>
При обращении в орган ЗАГС с заявлением о внесении изменений в актовую запись о заключении брака выяснилось, что внести исправление в актовую запись о браке невозможно, так как в сведениях о рождении ФИО в актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Калининским сельским Советом депутатов трудящихся Эльтонского района Сталинградской области место рождения в те годы не указывалось, а место жительство матери записано: <адрес>
Кроме того, органом ЗАГС выявлено, что отчество ребенка по указанию матери указано <данные изъяты> имя отца записано <данные изъяты>
31.10.2023 территориальным отделом ЗАГС Грибановского района управления ЗАГС Воронежской области извещением № 1 отказано во внесении изменений в актовую запись о браке, так как документов, подтверждающих правильность места рождения ФИО не может быть представлено.
При указанных обстоятельствах, ФИО4 не имеет возможности доказать, что ФИО приходится ей мужем.
Тот факт, что правильным местом рождения ФИО является именно <адрес>, подтверждается следующими документами:
09.05.1969 ФИО был выдан военный билет НД №, место рождения указано: <адрес>.
Эльтонский район – административно-территориальная единица в составе Сталинградского края и Сталинградской области, существовавшая в 1935-1953.
Указом Президента Верховного Совета РСФСР от 15.07.1953 был ликвидирован Эльтонский район Сталинградской области, его территория была передана в состав Палласовского района полностью.
То, что правильное написание отчества ФИО <данные изъяты> подтверждается водительским удостоверением, а также свидетельством о постановке на учет в налоговом органе.
Внести данные изменения иным образом, кроме как в судебном порядке, не представляется возможным ввиду отказа органами ЗАГС во внесении данных изменений.
То, что ФИО9 вступила в брак с ФИО подтверждается справкой о заключении брака.
Просит суд: вынести решение о внесении изменений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ между ФИО., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность <данные изъяты> и ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, национальность <данные изъяты>, составленную 24 июля 1977 в Исполнительном Комитете Мало-Алабухского сельского Совета депутатов трудящихся Грибановского района Воронежской области, изменив место рождения ФИО с «<адрес> на <адрес>
Признать за ФИО4 право на 1/264 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование: для сельскохозяйственного использования, общей площадью 19628704 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>
Признать за ФИО4, право собственности на земельный участок площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.
Признать за ФИО4, право собственности на денежный вклад №, открытый в отделении ПАО Сбербанк Центрально-Черноземного банка с причитающимися процентами, начислениями компенсаций, в порядке наследования после смерти ФИО умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>
В судебном заседании истец ФИО4 и ее представитель ФИО5 настаивали на удовлетворении заявленных требований по основаниям, указанным в иске.
Ответчик, администрация Малоалабухского сельского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области, при надлежащем извещении о времени и месте рассмотрения дела, своего представителя в суд не направила. В поступившем в суд письменном заявлении от главы сельского поселения ФИО10 содержится просьба о рассмотрении дела в его отсутствие, указано, что исковые требования признаются в полном объеме, при понимании правовых последствий признания иска.
Представитель третьего лица, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Управления ЗАГС Воронежской области ФИО6 полагала, что совокупностью исследованных в суде доказательства доказано наличие оснований для внесения изменений в актовую запись.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, нотариус нотариального округа Грибановского района Воронежской области ФИО8, надлежащим образом уведомлена о времени и месте судебного заседания, просила рассмотреть дело в свое отсутствие.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно пункту 3 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами; при наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
В силу подпункта 4 пункта 2 статьи 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее Закон об актах гражданского состояния) основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.
В соответствии со статьей 70 Закона об актах гражданского состояния, заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.
В соответствии со статьей 73 Закона об актах гражданского состояния внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Установлено, что в едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеется запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, которую составил Исполнительный комитет Мало-Алабухского сельского Совета депутатов трудящихся Грибановского района Воронежской области. Согласно данной записи ДД.ММ.ГГГГ между ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> и ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес>, был заключен брак. После заключения брака присвоены фамилии мужу ФИО, жене ФИО4 (л.д.24).
Вместе с тем истец ФИО4 утверждает, что фактически ее супруг родился в <адрес> и при регистрации брака село <адрес> указаны как место рождения мужа ошибочно. В настоящий момент это препятствует реализации ее наследственных прав.
При обращении в территориальный отдел ЗАГС Грибановского района управления ЗАГС Воронежской области установлено, что в ФГИС ЕГР ЗАГС имеется запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Калининским сельским Советом депутатов трудящихся Эльтонского района Сталинградской области на ФИО. Место рождения ребенка в эти годы в актовой записи не указывалось, место жительство матери записано <адрес>. Также выявлено, что отчество ребенка по указанию матери <данные изъяты> имя отца записано <данные изъяты> (л.д.29).
31.10.2023 территориальным отделом ЗАГС Грибановского района управления ЗАГС Воронежской области извещением № 1 ФИО4 отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о заключении брака (л.д.30).
При этом имеются у истца и представлены им в суд следующие документы со следующими сведениями:
- свидетельство о смерти ФИО ДД.ММ.ГГГГ года рождения уроженца <адрес> (л.д. 10);
- военный билет №, где местом рождения ФИО ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указано <адрес> (л.д.27-28);
- свидетельство о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации серия № с аналогичными данными (л.д.25);- водительское удостоверение на имя ФИО. где отчество значится как <данные изъяты> а место рождения – <адрес> (л.д. 26);
- постановление и свидетельство, подтверждающие право собственности ФИО на земельный участок по адресу: <адрес>, а также копия паспорта истца, где указано, что по данному адресу ФИО зарегистрирована с ДД.ММ.ГГГГ (л.д 14, 15-16, 8);
- и другие материалы.
Более того, судом истребованы заявления ФИО о выдаче (замене) паспортов (формы №1), из которых следует, что ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является уроженцем <адрес>, что его супругой, указана ФИО9 со ссылкой на свидетельство о браке от 24.07.1977, выданное Малоалабухским с/советом (л.д. 56, 57).
То, что истец и умерший ФИО длительное время состояли в браке, жили в с. <адрес> и что родом ФИО был из <адрес> подтвердили также допрошенные в судебном заседании свидетели ФИО1 и ФИО2 оснований не доверять которым не усматривается.
Сведения о том, что Эльтонский район Сталинградской области вошел в состав Палласовского района Волгоградской области есть в документах, имеющихся в общем доступе, в частности в указе Президиума Верховного совета РСФСР от 15.07.1953 (л.д. 45-46).
Совокупность данных обстоятельств позволяет признать подлежащими удовлетворению требования ФИО4 о внесении изменений в актовую запись о заключении брака № от 24.07.1977.
Согласно части 2 статьи 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со статьей 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу с части 1 статьи 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Согласно пункту 2 статьи 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (пункт 4 данной статьи).
Согласно пункту 9 статьи 3 Федерального закона от 25.10.2001 № 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации» государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», имеют равную юридическую силу с записями в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Федерального закона от 21.07.1997 № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее - Федеральный закон № 122-ФЗ), действовавшей до 01.01.2017, права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу названного федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной названным федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.
Действующее федеральное законодательство содержит аналогичные положения (пункт 2 статьи 69 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости»).
В пункте 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 22 от 29.04.2010 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» разъяснено, если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость. Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства. Наследник вправе обратиться с заявлением о государственной регистрации перехода права собственности в орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним после принятия наследства. В этом случае, если право собственности правопредшественника не было зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним правоустанавливающими являются документы, подтверждающие основание для перехода права в порядке правопреемства, а также документы правопредшественника, свидетельствующие о приобретении им права собственности на недвижимое имущество.
На основании статьи 1181 ГК РФ, принадлежащий наследодателю на праве собственности земельный участок, входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях, предусмотренных настоящим Кодексом. На принятие наследства, в состав которого входит земельный участок, специальное разрешение не требуется.
Согласно свидетельству о смерти, выданному территориальным отделом ЗАГС Грибановского района управления ЗАГС Воронежской области от 01.03.2023, ФИО умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д.10).
По сведениям, предоставленным по запросу суда нотариусом нотариального округа Грибановского района Воронежской области, после смерти ФИО заведено наследственное дело №. Заявление о принятии наследства по закону подала ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 Свидетельство о праве на наследство не выдавалось (л.д.39).
На основании выписки из постановления администрации Малоалабухского сельского совета № 16 от 10.07.1992 «О выдаче свидетельств на право собственности на землю» ФИО выдано свидетельство на право собственности на землю, бессрочного (постоянного) пользования землей (л.д.13).
Согласно свидетельству № 882 на право собственности на землю, бессрочное (постоянное) пользование землей выданное администрацией Малоалабухского сельского Совета Грибановского района Воронежской области главой администрации ФИО3 10.07.1992 и зарегистрированного в реестре, ФИО предоставлено 0,50 га земельного участка с. <адрес>.
Как следует из постановления администрации Малоалабухского сельского поселения Грибановского муниципального района Воронежской области № 128 от 07.10.2016 «Об утверждении нумерации домов и земельных участков по улицам с. Малые Алабухи 1-е, с. Малые Алабухи 2-е, поселка Чичерино, поселка Красная Заря Грибановского муниципального района Воронежской области» земельному участку по адресу: <адрес> присвоен новый адресу: <адрес>, кадастровый № (л.д.16).
Как следует из выписки из ЕГРН от 24.08.2023 земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес> виды разрешенного использования: для ведения личного подсобного хозяйства, сведения об объекте недвижимости имеют статус «актуальные, ране учтенные». Граница земельного участка не установлена в соответствии с требованиями земельного законодательства. Сведения о вещных правах на объект недвижимости, не зарегистрированных в реестре прав, ограничений прав и обременений недвижимого имущества: вид права: индивидуальная собственность. Правообладатель: ФИО (л.д.18).
Согласно заключению кадастрового инженера от 10.11.2023 при проведении кадастровых работ в отношении земельного участка, расположенного по адресу: <адрес> кадастровым номером №, было выявлено, что документы, по которым можно определить границы уточняемого участка, отсутствуют. В связи с этим, местоположение границ этого участка устанавливалось посредством инструментального определения координат по фактическим границам, существующим более 15 лет и закрепленных с использованием объектов искусственного происхождения (периметр участка огорожен деревянным забором), определены координаты характерных точек границ объекта недвижимости. Были выявлены дополнительные сведения: площадь земельного участка по сведениям ЕГРН составляет – 7100 кв.м., фактическая площадь земельного участка- 5000 кв.м.(л.д.22).
Согласно свидетельству о государственной регистрации права, выданному на основании протокола общего собрания участников от 12.05.2006, соглашения об определении размера долей от 26.11.2008 ФИО на праве общей долевой собственности (1/264) принадлежит земельный участок по адресу: <адрес> расположенного в границах участка. Земли сельскохозяйственного назначения, вид разрешенного использования для сельскохозяйственного использования; площадь 20202649 кв.м., кадастровый № (л.д.11).
Как следует из информации по земельному участку от 18.12.2022 земельный участок с кадастровым № расположенный по адресу: <адрес> составляет 19628704 кв.м. (л.д.12).
Из материалов дела усматривается, что в отделении ПАО Сбербанк России на имя ФИО открыт денежный вклад «Пенсионный плюс», счет №
Исходя из этого, суд приходит к выводам о том, что спорное имущество на момент смерти принадлежало ФИО что ФИО4, являясь наследником первой очереди, своевременно обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства супруга и, соответственно, считает заявленые требования подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
исковое заявление ФИО4 (ИНН <данные изъяты>), удовлетворить.
Внести изменения в актовую запись о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Исполнительным Комитетом Мало-Алабухского сельского Совета депутатов трудящихся Грибановского района Воронежской области, исключив из графы «место рождения» ФИО запись: «<адрес> внеся в указанную графу запись: <адрес>
Признать за ФИО4, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, право на 1/264 долю в праве общей долевой собственности на земельный участок общей площадью 19628704 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>
Признать за ФИО4, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на земельный участок площадью 5000 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>
Признать ФИО4, родившейся ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на денежный вклад №, открытый в отделении ПАО Сбербанк Центрально-Черноземного банка с причитающимися процентами, начислениями компенсаций, в порядке наследования после смерти ФИО, умершего ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Мотивированное решение составлено 29.12.2023
Председательствующий: п/п А.К. Силин
Копия верна: Судья:
Секретарь: