Дело №

№

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ а. Тахтамукай

Тахтамукайский районный суд Республики Адыгея в составе:

Председательствующего судьи Барчо Р.А.,

При секретаре ФИО4,

С участием:

-представителя истицы ФИО5,

-представителя ответчика по доверенности ФИО6,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 к ГУ УПФ РФ в <адрес> об установлении фактов, имеющих юридическое значение и о назначении пенсии по старости

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ в <адрес> об установлении фактов, имеющих юридическое значение и о назначении пенсии по старости.

В обоснование заявления указала, что с 1970 года по 1995 год работала в колхозе села <адрес>.

В период проживания в Грузии, а именно 2005 году в возрасте 55 лет ФИО2 была установлена пенсия по старости в размере 200 лари, которую она получала до конца 2018 года пока не переехала в Россию.

В конце 2018 года ФИО2 прибыла на территорию Российской Федерации и ДД.ММ.ГГГГ получила Вид на жительство иностранного гражданина.

Для получения страховой пенсии ДД.ММ.ГГГГ она обратилась с заявлением в УПФР в <адрес> Республики Адыгея и в этот же день УПФР в <адрес> Республики Адыгея направил запрос по месту прежней работы ФИО2.

Ответ с подтверждением факта работы и величины заработка до настоящего времени в ГУ УПФ РФ в <адрес> не поступил, в связи чем заявительница вынуждена находиться на иждивении и родственников, так как не имеет собственного материального обеспечения.

ФИО2 просит суд установить факт работы в колхозе села <адрес> с 1970 года по 1995 год и включить его в страховой и общий трудовой стаж.

Возложить обязанность на Государственное Учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Адыгея включить страховой стаж ФИО2 период работы длительностью 25 лет в колхозе села <адрес>, а именно с 1970 года по 1995 год, для назначения страховой пенсии по старости.

Возложить обязанность на Государственное Учреждение Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Адыгея назначить и выплачивать страховой пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ

Представитель истицы – ФИО7 в судебном заседании поддержала заявленные требования, просила удовлетворить.

Представитель ответчика - Управления пенсионного Фонда РФ в <адрес> по доверенности – ФИО6 в удовлетворении заявления ФИО2 просила отказать, так как у истицы не имеется трудовой книжки и не имеется иных письменных доказательств ее работы и заработка за заявленный период.

Предоставляемые в качестве доказательств копия справки и показания свидетеля – не подтверждают факт работы и величину заработка ФИО2 в колхозе села <адрес> с 1970 года по 1995 год, так как:

-справка, ФИО9 Ханчалы Республики Грузия представлена в виде черно-белой, незаверенной копии и при этом частично нечитаемой;

-свидетель ФИО8 заявил о том, что работал в колхозе села <адрес>, однако не предоставил свою трудовую книжку и, при этом, указывает, что период его работы приходится вне периода работы, предъявленного истицей.

Суд, выслушав представителя истицы, представителя Управления пенсионного Фонда РФ в <адрес>, допросив свидетеля ФИО8, исследовав материалы дела, считает требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как установлено в судебном заседании, в конце 2018 года ФИО2 прибыла на территорию Российской Федерации и ДД.ММ.ГГГГ получила Вид на жительство иностранного гражданина.

Для получения страховой пенсии ДД.ММ.ГГГГ она обратилась с заявлением в УПФР в <адрес> Республики Адыгея и в этот же день УПФР в <адрес> Республики Адыгея направил запрос по месту прежней работы ФИО2.

Ответ с подтверждением факта работы и величины заработка до настоящего времени в ГУ УПФ РФ в <адрес> не поступил.

Допрошенный в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО8 показал, что работал в колхозе села <адрес> и период его работы находится вне периода работы истицы, однако ему известно, что ФИО2 работала в этом же колхозе.

При этом, трудовая книжка ФИО8 не была предъявлена суду ни самим свидетелем, ни истицей.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ст.267 ГПК РФ, в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Согласно ст. 66 ТК РФ, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.

Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной.

В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Сведения о взысканиях в трудовую книжку не вносятся, за исключением случаев, когда дисциплинарным взысканием является увольнение.

В соответствии с Положением о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденному Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ, а также п. 6 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил подсчета и утверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии» основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка.

Согласно п. 10 Правил подсчета и подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

В соответствии с п. 11 Правил, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно ст.37 указанных Правил, периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. К заявлению гражданина об установлении периода его работы на основании свидетельских показаний прилагаются:

а) документ государственного (муниципального) органа, на территории которого произошло стихийное бедствие, подтверждающий число, месяц, год, место и характер произошедшего стихийного бедствия;

б) документ работодателя или соответствующего государственного (муниципального) органа, подтверждающий факт утраты документов о работе в связи со стихийным бедствием и невозможность их восстановления;

в) справка архивного учреждения или государственного (муниципального) органа, подтверждающая факт отсутствия архивных данных о периоде работы, устанавливаемом на основании свидетельских показаний.

Согласно ч.1 ст.56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено, что ФИО2 не предоставила суду ни одного доказательства, являющегося допустимым и соотносимым к предмету спора, а также прямо или косвенно свидетельствующего о том, что она работала в колхозе села <адрес> с 1970 года по 1995 год.

Трудовая книжка истицы суду не представлена и, при этом, предоставляемые в качестве доказательств копия справки и показания свидетеля – не подтверждают факт доводы истицы, так как:

-справка, ФИО9 Ханчалы Республики Грузия представлена в виде черно-белой, незаверенной копии, которая частично не читается;

-свидетельские показания ФИО8 подлежат критической оценке, так как он заявил о том, что работал в колхозе села <адрес>, однако не предоставил свою трудовую книжку и, при этом, указывает, что период его работы приходится вне периода работы, предъявленного истицей.

Изложенное также препятствует УПФР в <адрес> по установлению факта работы ФИО2 внесудебном порядке, для назначения трудовой пенсии.

При таких обстоятельствах, у суда не имеется законных оснований для установления факта работы истицы в колхозе села <адрес> с 1970 года по 1995 год.

Статьей 11 Федерального закона "О страховых пенсиях" от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ, установлено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Исходя из буквального толкования приведенной нормы ФЗ "О страховых пенсиях" во взаимосвязи со ст.22 этого же закона, с Положением о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, а также с Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № и с учетом обстоятельств, установленных в судебном заседании, суд приходит к выводу о том, что не имеется законных оснований для удовлетворения требований истицы о возложении на ответчика обязанности включить страховой стаж ФИО2 период работы длительностью 25 лет в колхозе села <адрес>, а именно с 1970 года по 1995 год с последующим назначением страховой пенсии по старости с даты обращения в пенсионный орган - ДД.ММ.ГГГГ

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении требования ФИО2 об установлении факта работы в колхозе села <адрес> с 1970 года по 1995 год и о включении его в страховой и общий трудовой стаж – отказать.

В удовлетворении требования ФИО2 о возложении на Государственное Учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Адыгея обязанности включить страховой стаж период работы длительностью 25 лет в колхозе села <адрес>, а именно с 1970 года по 1995 год, для назначения страховой пенсии по старости – отказать.

В удовлетворении требования ФИО2 о возложении на Государственное Учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Адыгея обязанности назначить и выплачивать страховой пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ – отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Адыгея через Тахтамукайский районный суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Р.А. Барчо