УИД 31RS0022-01-2022-002511-33
№2-1529/2022
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
22 июня 2022 года город Белгород
Свердловский районный суд города Белгорода в составе:
председательствующего судьи Москвитиной Н.И.,
при секретаре Висанбиевой Е.А.,
с участием представителя истца ФИО1,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о расторжении договора о реализации туристического продукта, взыскании денежных средств,
установил:
ФИО2 обратилась в суд с иском, с учетом заявления в порядке ст.39 ГПК РФ, просила расторгнуть договор о реализации туристического продукта № от 31.03.2021 года. Взыскать с ООО «Анекс Туризм» сумму оплаченного туристического продукта в размере 206380 руб. за неоказанные туристские услуги, неустойку за просрочку возврата денежных средств в размере 730585,20 руб. 20 коп., взыскать неустойку по день фактического исполнения обязательства по оплате задолженности по договору о реализации туристического продукта № от 31.03.2021 года в полном размере, компенсацию морального вреда в размере 10000 руб., денежные средства по оплате почтовых услуг в размере 375 руб. 06 коп., штраф за неисполнение обязательств в добровольном порядке в размере 50% от суммы, присужденной в пользу истца.
В обоснование требований указала, что 31.03.2021 года между ООО «Авиапорт» и ФИО2 был заключен договор о реализации туристического продукта в стране Турция, Кемер, срок поездки с 30.04.2021 года по 07.05.2021 года, 2 взрослых ФИО2 и ФИО3 По договору оплачена полная стоимость туристического продукта в размере 206380 руб. В связи с закрытием туристических направлений, по причине распространения COVID-19, было заключено дополнительное соглашение № от 21.04.2021 года к договору, согласно условиям которого перенесен срок поездки с 01.10.2021 года по 08.10.2021 года. 25.09.2021 года у истца поднялась температура, 26.09.2021 года она уведомила сотрудника турагента о болезни, с просьбой рассмотреть вопрос о переносе тура с 01.10.2021 года на 08.10.2021 года, предоставив медицинские документы. 30.09.2021 года истцом было направлено заявление о вынужденном отказе от тура, расторжении договора, 100% возврате денежных средств, с приложением больничного листа на период поездки, в том числе и второго туриста, ответ на которое не последовал. Аналогичное заявление от 06.10.2021 года было оставлено без ответа. Впоследствии туристам направлено письмо за подписью генерального директора ООО «Анекс Туризм», из которого следует, что в счет оплаты заявки № компании была перечислена сумма в размере 177659,53 руб. В связи с тем, что услуги по заявке № были аннулированы, фактически понесенные расходы составили 106379,75 руб. В соответствии с договорными обязательствами между турагентом и туроператором сумма не может быть возвращена, так как она составляет сумму реально понесенных затрат в связи с аннуляцией услуг. Таким образом, за вычетом фактически понесенных расходов, туристам подлежит возврату сумма в размере 71279, 78 руб. Каких-либо документов, подтверждающих фактически понесенные расходы представлено не было, денежные средства до настоящего времени не возвращены.
В судебном заседании представитель истца заявленные в исковом заявлении и заявлении в порядке ст.39 ГПК РФ требования поддержала.
Ответчик ООО «Анекс Туризм», третье лицо ООО «Авиапорт» в судебное не явились о времени и месте судебного заседания извещены своевременно и надлежащим образом, о причинах неявки своих представителей суд не известили.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Изучив материалы дела, выслушав объяснения сторон, суд приходит к следующим выводам.
В силу п. 1 ст. 779 ГК РФ, по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определённые действия или осуществить определённую деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Согласно ст. 1 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт – это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
В ст. 9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» установлено, что туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками; туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги); туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо; туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.
Согласно статье 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.
Из содержания части 5 статьи 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ следует, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
В силу абзаца 4 части 6 статьи 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ к существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе, невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Так же, в силу п. 20 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июля 2007 года №, каждая из сторон договора о реализации туристского продукта вправе потребовать его изменения или расторжения в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении этого договора.
К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре о реализации туристского продукта; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения потребителем поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь потребителя, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
В силу пункта 1 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
Особенностью договора на оказание туристских услуг, предусмотренной гражданским законодательством, является право сторон договора на односторонний отказ от его исполнения при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов (п. 1 ст. 782 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Согласно статье 32 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года № "О защите прав потребителей" потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
В пункте 50 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 года № "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", разъяснено, что, применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенного турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст. 9 ФЗ "Об основах туристской деятельности").
Турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ст. 6 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации»).
Как установлено судом и следует из материалов дела, 31.03.2021 года между ООО «Авиапорт» (туроператор ООО «Анекс Туризм) и ФИО2 был заключен договор о реализации туристического продукта № в стране Турция, Кемер, ФИО4, отель Rixos Premium Tekirova, срок поездки с 30.04.2021 года по 07.05.2021 года, продолжительность тура 7 ночей, 2 взрослых ФИО2 и ФИО3 По договору оплачена полная стоимость туристического продукта в размере 206380 руб.
Ввиду возникновения обстоятельств непреодолимой силы, вызванных распространением коронавирусной инфекции COVID-19, было заключено дополнительное соглашение № от 21.04.2021 года к договору, согласно условиям которого перенесен срок поездки с 01.10.2021 года по 08.10.2021 года.
В соответствии с п. 5.6. договора № от 31.03.2021 года, каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения настоящего договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств к которым относится, в числе прочего, невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам, в том числе, болезнь туриста.
Заказчик вправе отказаться от договора от исполнения обязательств по договору при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов (п.5.4 договора).
Как следует из искового заявления, пояснений представителя, 25.09.2021 года у истца поднялась температура, на следующий день заболел ФИО3 26.09.2021 года ФИО2 уведомила сотрудника турагента ООО «Авиапорт» о болезни, с просьбой рассмотреть вопрос о переносе тура с 01.10.2021 года на 08.10.2021 года.
Впоследствии были предоставлены медицинские документы, подтверждающие обращение в лечебное учреждение, в период с 27.09.2021 года по 11.10.2021 года ФИО2 и ФИО3 были открыты больничные листы.
Согласно информации медицинских карт, у ФИО2 имеются КТ-признаки двусторонней полисегментарной пневмонии, высокой степени вероятности ассоциации с COVID-19. 11.10.2021 года ФИО3 идентифицирован вирус COVID-19.
В дальнейшем, истец многократно обращалась в ООО «Авиапорт», сообщая о болезни, предоставляя требуемые документы по мере получения их из медицинского учреждения, просила перебронировать тур на более поздние даты, либо возвратить уплаченные денежные средства.
В связи с невозможностью перебронирования тура, истец заявила о расторжении договора туристического продукта, направив соответствующие претензии о расторжении договора и возврате денежных средств, денежные средства не возращены.
Указанные выше обстоятельства подтверждаются совокупностью представленных истцом доказательств: договором о реализации туристического продукта от 31.03.2021 г., заявкой на бронирование от 31.03.2021, чеком об оплате на сумму 206380 руб. от 31.03.2021 г. листом бронирования от 31.03.2021 г., дополнительным соглашением № от 21.04.2021 г., заявкой на бронирование к дополнительному соглашению, медицинской документацией, электронной перепиской с ООО «Авиапорт» и ООО «Анекс Туризм».
В соответствии со ст. 12 ГПК РФ, правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Суд, сохраняя независимость, объективность и беспристрастность, осуществляет руководство процессом, разъясняет лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждает о последствиях совершения или несовершения процессуальных действий, оказывает лицам, участвующим в деле, содействие в реализации их прав, создает условия для всестороннего и полного исследования доказательств, установления фактических обстоятельств и правильного применения законодательства при рассмотрении и разрешении гражданских дел.
Согласно ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
В силу ч. 1 ст. 57 ГПК РФ, доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Суд вправе предложить им представить дополнительные доказательства. В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.
Представитель ответчика, уклонившись от состязательности в процессе в судебное заседание не явился, возражений относительно исковых требований не заявил, каких-либо доказательств для того, чтобы суд пришел к иному выводу по рассматриваемому делу не представил.
Таким образом, судом установлено, что услуга, выполнение которой непосредственно перед туристами принимал на себя туроператор, не была оказана ввиду невозможности воспользоваться туром, а денежные средства не возвращены туроператором при отсутствии с его стороны доказательств реально понесенных расходов в связи с аннуляцией тура, в связи с чем, суд приходит к выводу, что права истца, как потребителя туристской услуги были нарушены.
В связи с изложенным, имеются основания для расторжения договора и взыскании с ООО «Анекс Туризм», являющегося туроператором по договору туристического продукта в пользу истца денежных средств, оплаченных по договору туристического продукта, в размере 206380 руб.
Согласно п. 5 ст. 28 того же Закона, в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).
Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги).
Размер неустойки (пени) определяется, исходя из цены выполнения работы (оказания услуги), а если указанная цена не определена, исходя из общей цены заказа, существовавшей в том месте, в котором требование потребителя должно было быть удовлетворено исполнителем в день добровольного удовлетворения такого требования или в день вынесения судебного решения, если требование потребителя добровольно удовлетворено не было.
Неисполнение обязательства, предусмотренного договором и установленного судебным решением, выраженного в денежной форме, влечет невозможность использования взыскателем присужденных в его пользу денежных средств и, как следствие, несение им финансовых потерь, компенсирование которых неисполняемым или не полностью исполняемым судебным актом не предусмотрено.
Требование о взыскании неустойки по день по день фактического исполнения денежного обязательства, не противоречит правилам о неустойке, закрепленным в § 2 гл. 23 ГК РФ с учетом принципа свободы договора (ст. 421 ГК РФ), не исключают возможности ее установления за неисполнение судебного акта, равно как и не содержат указания на то, что за такое нарушение ее предусматривать нельзя.
Разрешая исковые требования о взыскании неустойки в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей», суд исходит из вышеуказанных положений норм материального права, и при установленных в суде обстоятельствах, приходит к выводу об удовлетворении требований истца в связи с нарушением прав потребителей, в части взыскания неустойки, расчет которой приведен в исковом заявлении, определив ее к взысканию в размере 206380 руб. за период с 17.12.2021 г. по 13.04.2022 г., продолжив взыскание неустойки с 14.04.2022 г. по день фактического исполнения обязательства.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Согласно п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 г. №, при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Установив факт нарушения прав потребителя, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований о компенсации морального вреда, взыскивая с ответчика в пользу истца денежную компенсацию в размере 10000 руб., с учетом характера причиненных потребителю нравственных страданий, степени вины ответчика, исходя из принципа разумности и справедливости.
В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» и п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда РФ «О рассмотрении судами дел по спорам о защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в пользу потребителя за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Исходя из установленных в судебном заседании обстоятельств, суд приходит к выводу о взыскании с ООО «Анекс Туризм» в пользу истца штрафа за неисполнение в установленный законом срок в добровольном порядке требований о выплате денежных средств в размере 211380 руб.
На основании ст. 94, 98 ГПК РФ, а также с учетом разъяснений, содержащихся в п. 2 Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела", с ответчика в пользу истца подлежат взысканию почтовые расходы 375 руб.06 коп., размер которых подтвержден почтовыми квитанциями.
В силу ч. 1 ст. 103 ГПК РФ с ООО «Анекс Туризм» подлежит взысканию в доход муниципального образования городской округ «Город Белгород» государственная пошлина в размере 6626 руб. 51 коп.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Иск ФИО2 к Обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о расторжении договора о реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, удовлетворить в части.
Расторгнуть договор о реализации туристического продукта № от 31.03.2021 года.
Взыскать с ООО «Анекс Туризм» сумму оплаченного туристического продукта в размере 206380 руб. за неоказанные туристские услуги, неустойку за просрочку возврата денежных средств за период с 17.12.2021 г. по 13.03.2022 г. в размере 206380 руб., с 14.04.2022 г. продолжить взыскание неустойки по день фактического исполнения обязательства по оплате задолженности по договору о реализации туристического продукта № от 31.03.2021 года в полном размере, компенсацию морального вреда в размере 10000 руб., денежные средства по оплате почтовых услуг в размере 375 руб.06 коп., штраф за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке в размере 211380 руб.
В удовлетворении остальных требований ФИО2 к Обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» отказать.
Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в доход муниципального образования городской округ «Город Белгород» государственную пошлину в размере 6626 руб. 51 коп.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Белгородского областного суда путём подачи через Свердловский районный суд г. Белгорода апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Решение суда в окончательной форме принято 29.06.2022 года.
Судья
Решение13.07.2022