76RS0010-01-2023-000086-45 Дело № 2- 460/2023
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
15 марта 2023 года Ростовский районный суд Ярославской области в составе председательствующего: Батыревой Е.И.
при секретаре Алеевой О.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в гор. Ростове
гражданское дело по иску компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL») к ФИО1 о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков,
УСТАНОВИЛ:
Компания «Шанель САРЛ» («Chanel SARL») в лице представителя – ООО «ТКМ» обратилась в суд с иском к ФИО1 о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков в размере 50 000 рублей.
Требование обосновано тем, что ФИО1 реализовывал парфюмерную продукцию с незаконно нанесенными товарными знаками, принадлежащими компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL»), - «CHANEL», «CHANCE», «COCO», «BLEU DE CHANEL».
Решением Арбитражного суда Ярославской области от 28.07.2020 года индивидуальный предприниматель ФИО1 был привлечен к административной ответственности по ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ.
Представитель истца в судебное заседание не явился. От представителя по доверенности компании «Шанель САРЛ» ФИО2 поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствии представителя
Ответчик ФИО1 в судебном заседании заявленные требования не признал, пояснив, что являлся индивидуальным предпринимателем, занимался продажей парфюмерной продукции, которую приобретал в г. Москве, в торговой палатке в г. Переславль – Залесский. В 2019 году осуществлял продажу 5 флаконов туалетной воды. На маленькие флаконы им была установлена цена - 300 рублей, на большие – в пределах 900 – 1 000 рублей.
Эту продукцию приобрел в г. Москве. Она продается в открытом доступе. Не знал, что товар является контрафактным. В настоящее время статуса индивидуального предпринимателя не имеет. Не сможет заплатить 50 000 рублей, поскольку нигде не работает, на иждивении у него находятся трое детей.
В судебном заседании ответчик заявил об уменьшении суммы взыскания с учетом его материального положения.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит заявленное требование обоснованным, однако, подлежащим удовлетворению в меньшем размере.
Решением Арбитражного суда Ярославской области от 28 июля 2020 года по делу № А82-9824/2020 индивидуальный предприниматель ФИО1 был признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, то есть в реализации товаров, содержащих незаконное воспроизведение чужих товарных знаков.
Было установлено, что 19.12.2019 года ответчик на территории ярмарки «Переславский торговый двор» в г. Переславле- Залесском Ярославской области реализовывал парфюмерную продукцию с нанесенными товарными знаками, принадлежащими компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL»): туалетная вода CHANEL CHANCE, объемом 100 мл, туалетная вода CHANEL CHANCE, объемом 15 мл, парфюмерная вода BLEU de CHANEL, объемом 100 мл, парфюмерная вода BLEU de CHANE, парфюмерная вода CHANEL COCO MADEMOISEL, объемом 100 мл, маркированные товарными знаками «CHANEL», «CHANCE», «COCO», «BLEU de CHANEL», принадлежащим компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL»), без разрешения правообладателя.
Распространение на территории Российской Федерации данной продукции возможно только через полномочных дистрибьютеров.
Решение вступило в законную силу, ответчиком не обжаловалось.
В соответствии с ч. 4 ст. 61 ГПК РФ, вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении обязательно для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого оно вынесено по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Согласно выписке из ЕГРПИ с 20.04.2019 ФИО1 был зарегистрирован как индивидуальный предприниматель, виды деятельности: торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках, текстилем, одеждой и обувью; торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках прочими товарами.
16 августа 2021 года ИП ФИО1 прекратил свою деятельность в качестве индивидуального предпринимателя.
Согласно статье 1477 ГК РФ товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
Положениями статьи 1479 установлено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в статье 1484 ГК РФ.
Согласно части 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Пунктом 3 части 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.
Использование средства индивидуализации без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.
Изобразительный товарный знак в виде скрещенных полуколец, заключенных в круг, зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака № 621 983 (действует до 04 июля 2024 года) в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция).
Словесный товарный знак «CHANEL» зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака № 431873 (действует до 10 августа 2027 года) в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция). Товарный знак «CHANEL» является общеизвестным товарным знаком, зарегистрирован Федеральной службой по интеллектуальной собственности РФ в реестре общеизвестных в Российской Федерации товарных знаков (номер в перечне №136, действует бессрочно) в отношении всех товаров и услуг классов МКТУ.
Словесный товарный знак «CHANCE» зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака № 735 313 (действует до 29 мая 2030 года) в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция).
Словесный товарный знак «СОСО» зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака № 482 360А (действует до 26 января 2024 года) в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция).
Словесный товарный знак «BLEU DE CHANEL» зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о продлении регистрации товарного знака №1 034069 ( действует до 19 февраля 2030 года) в отношении товаров класса МКТУ 3 (парфюмерная продукция).
Правовая охрана товарных знаков, зарегистрированных в ВОИС, распространяется на территорию Российской Федерации, как участницы Мадридского Союза, в силу положений Мадридского Соглашения (Мадрид, 14 апреля 1891 года), к которому Российская Федерация присоединилась как правопреемница СССР 01 июля 1976 года, и Мадридского Протокола (Мадрид, 28.06.1989), в котором Россия участвует с 10 июня 1997 года.
Согласно ст. 1508 ГК РФ товарный знак, охраняемый на территории Российской Федерации на основании его государственной регистрации или в соответствии с международным договором Российской Федерации, по решению федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности могут быть признаны общеизвестным в Российской Федерации товарным знаком, если этот товарный знак или
это обозначение в результате интенсивного использования стали на указанную в заявлении дату широко известны в Российской Федерации среди соответствующих потребителей в отношении товаров заявителя.
Общеизвестному товарному знаку предоставляется правовая охрана, предусмотренная Гражданским Кодексом РФ для товарного знака. Предоставление правовой охраны общеизвестному товарному знаку означает признание исключительной права на общеизвестный товарный знак. Правовая охрана общеизвестного товарного знака действует бессрочно. Правовая охрана общеизвестного товарного знака распространяете также на товары, неоднородные с теми, в отношении которых он признан общеизвестным, если использование другим лицом этого товарного знака в отношении указанных товаров будет ассоциироваться у потребителей с обладателем исключительного права н общеизвестный товарный знак, и может ущемить законные интересы такого обладателя.
Обладателем исключительных прав на указанные товарные знаки является компания «Шанель САРЛ (Chanеl SARL»), Кэ дю Женераль-Гисан 24,1204, Женева, Швейцария).
Ее уполномоченным представителем на территории Российской Федерации является ООО «ТКМ» г. Москвы.
Компания-правообладатель договор об отчуждении исключительного права либо лицензионный договор о предоставлении права использования вышеуказанных товарных знаков с ФИО1 не заключала.
Таким образом, ФИО1 предлагал к реализации продукцию, маркированную товарными знаками, принадлежащими компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL»), без согласия правообладателя, действуя незаконно.
На основании п.1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение являются контрафактными.
В силу пп. 3 п.1 ст. 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования: о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право, и причинившему ему ущерб.
Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.
Согласно абзацу третьему пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, то размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.
При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных ГК РФ, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.
Как закреплено в подпункте 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
Согласно разъяснениям, изложенным в п. 63 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23 апреля 2019 г. N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" при определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Поскольку ответчиком ФИО1 нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности одним действием, принимая во внимание стоимость, по которой реализовывалась продукция, фактические обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав – Диванян приобретал уже готовую данную продукцию, умысла на причинение вреда правообладателю не имел, ранее к ответственности за данные нарушения не привлекался, его материальное положение, имеются основания для уменьшения размера компенсации за нарушение исключительных прав до 25 000 рублей (из расчета: 5 000 рублей х 5 объектов),
В остальной части требования истцу должно быть отказано.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ФИО1 в пользу компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL») в лице ООО «ТКМ» подлежат взысканию расходы, понесенные на оплату государственной пошлины, в размере 1700 руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 98, 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Удовлетворить заявленные требования частично:
Взыскать с ФИО1 (паспорт №) в пользу компании «Шанель САРЛ» («Chanel SARL») в лице ООО «ТКМ» (ИНН <***>) в качестве компенсации за незаконное использование товарного знака 25 000 рублей и расходы по оплате госпошлины 1 700 рублей.
В остальной части иска отказать.
Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Ростовский районный суд в месячный срок со дня принятия в окончательной форме.
Председательствующий: