РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 июня 2022 года г. Самара

Самарский районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Коваленко О.П.,

при секретаре Канаевой О.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-848/2022 по иску ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с указанным иском к ответчику, в обоснование заявленных требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и турагентом ООО «Золотой глобус» был заключен договор № на предоставление туристических услуг с целью совершения туристической поездки в Турцию в период с ДД.ММ.ГГГГ. на двух человек. В целях исполнения указанного договора истцом была осуществлена предоплата в размере 182 000 рублей. Туроператором, ответственным за исполнение договорных отношений в части обеспечения указанной туристической поездки, является ООО «Регион Туризм». В дальнейшем, в связи с невозможностью предоставления истцу туристического продукта, истец обратился к ответчику с заявлением о расторжении договора, при этом, турагентом ООО «Золотой Глобус» истцу был осуществлен возврат части внесенной суммы в размере 5 792,93 рублей.

В связи с изложенным истец просил суд принять отказ от исполнения договора № на предоставление туристических услуг от ДД.ММ.ГГГГ., взыскать с ответчика в пользу истца сумму в размере 176 207,07 рублей в связи с расторжением вышеуказанного договора, взыскать с ответчика в пользу истца штраф в размере 50% от взысканной судом в пользу потребителя суммы, сумму в счет компенсации морального вреда в размере 10 000 рублей и судебные расходы по делу в размере 15 000 рублей.

В судебном заседании истец и его представитель требования поддержали, просили суд их удовлетворить по изложенным в иске основаниям.

Представитель ответчика не явился, о месте и времени рассмотрения дела была надлежащим образом уведомлена, направила в суд письменный отзыв, в котором просила в удовлетворении заявленных требований отказать по изложенным в отзыве основаниям.

Представитель третьего лица ООО «Золотой Глобус» в судебном заседании исковые требования поддержала.

Выслушав явившиеся стороны, исследовав материалы гражданского дела, суд полагает заявленные требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно пункту 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Из содержания пункта 2 указанной выше статьи Гражданского кодекса Российской Федерации следует также, что правила главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации "Возмездное оказание услуг" применяются и к договорам возмездного оказания услуг по туристическому обслуживанию, в соответствии с которыми исполнитель (туроператор) обязан обеспечить оказание заказчику (туристу) комплекса туристских услуг.

Как следует из части первой статьи 10 Федерального закона N 132-ФЗ, реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных этим федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей, на что также указывает и пункт 1 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которому договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.

В силу пункта 3 статьи 3 названного кодекса к правовым актам, содержащим нормы гражданского права, отнесены также и указы Президента Российской Федерации, не противоречащие законам.

На основании и во исполнение Гражданского кодекса Российской Федерации и иных законов, указов Президента Российской Федерации Правительство Российской Федерации вправе принимать постановления, содержащие нормы гражданского права (пункт 4).

Действие и применение норм гражданского права, содержащихся в указах Президента Российской Федерации и постановлениях Правительства Российской Федерации (далее - иные правовые акты), определяются правилами главы 1 Гражданского кодекса Российской Федерации "Гражданское законодательство" (пункт 6).

Статьей 4 указанной главы установлено, что акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие.

Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом (пункт 1).

По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие. Отношения сторон по договору, заключенному до введения в действие акта гражданского законодательства, регулируются в соответствии со статьей 422 указанного кодекса (пункт 2).

Пунктом 2 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что закон, принятый после заключения договора и устанавливающий обязательные для сторон правила, иные, чем те, которые действовали при заключении договора, распространяет свое действие на отношения сторон по такому договору в случае, когда в законе прямо установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.

В соответствии с пунктом 2 статьи 19.4 Федерального закона от 1 апреля 2020 г. N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (в редакции Федерального закона от 8 июня 2020 г. N 166-ФЗ) Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона N 132-ФЗ.

Во исполнение полномочий, предоставленных федеральным законодателем, постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 утверждено «Положение об особенностях на 2020 - 2022 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", вступившее в действие с 24 июля 2020 г.».

В соответствии с пунктом 5 Положения, в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 2(1), 6 и 7 настоящего Положения.

В соответствии с п. 2 (1) Положения, в случае возникновения в 2020 и 2021 годах обстоятельств, свидетельствующих об ограничении возможности въезда туристов в страну (место) временного пребывания (прекращение (ограничение) авиационного сообщения или принятия иностранным государством решения об ограничении въезда туристов в страну (место) временного пребывания) и невозможности в этой связи предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта, туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, или равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2022 г.

Согласно решению Верховного Суда Российской Федерации от 30 сентября 2020 г. N АКПИ20-521 данное положение принято в пределах полномочий Правительства Российской Федерации и не противоречит Гражданскому кодексу Российской Федерации, Закону Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 «О защите прав потребителей», а также Федеральному закону N 132-ФЗ.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ДД.ММ.ГГГГ. между истцом и турагентом ООО «Золотой глобус» был заключен договор № на предоставление туристических услуг с целью совершения туристической поездки в Турцию в период с ДД.ММ.ГГГГ. на двух человек. В целях исполнения указанного договора истцом была осуществлена предоплата в размере 182 000 рублей.

Туроператором, ответственным за исполнение договорных отношений в части обеспечения указанной туристической поездки, является ООО «Регион Туризм».

ДД.ММ.ГГГГ на основании агентского договора-публичной оферты от ДД.ММ.ГГГГ Турагентом ООО «Золотой Глобус» был забронирован туристский продукт № для туристов - ФИО6, в состав которого были включены следующие услуги: проживание в отеле Liberty Hotels Lykia Adults Only (Ex Sentido Lykia Resort & Spa) 5 ***** (Фетхие) ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ (type 2)double Room Sea Side (2 PAX), UAI; авиаперелет международными чартерными рейсами по маршруту Самара-Даламан- Самара; групповой трансфер по маршруту аэропорт-отель; отель-аэропорт; медицинская страховка. Также туристский продукт предусматривал наличие топливной надбавки.

Сумма денежных средств в размере 176 207,07 руб. перечислена Туроператору платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ заявка истца была аннулирована в связи с невозможностью оказать услуги в рамках туристского продукта по причине действия обстоятельств непреодолимой силы (сложившейся в мире эпидемиологической ситуации, вызванной распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19, объявленной ДД.ММ.ГГГГ Всемирной Организацией Здравоохранения пандемией, повлекшей ограничение перевозок, издание государственных и правительственных актов, постановлений и других независящих от воли сторон чрезвычайных, непредвиденных и непредотвратимых событий).

В рамках настоящего гражданского дела истцом заявлены требования к ответчику, являющемуся туроператором, который, согласно доводам иска, не исполнил своих обязанностей по договору, не предоставил туристический продукт, а равно не направил в адрес истца уведомление о предоставлении равнозначного туристического продукта.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 в адрес ООО «Регион Туризм» через турагента ООО «Золотой глобус» направил досудебное требование о расторжении указанного договора и выплате предоплаченных истцом денежных средств в размере 176 207 рублей 07 копеек, в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Турагент ООО «Золотой глобус» в лице директора ФИО2 при принятии досудебного требования в адрес ответчика осуществило возврат истцу денежной суммы в размере 5 792 рублей 93 копеек.

Решением Самарского районного суда г. Самары от ДД.ММ.ГГГГ, по гражданскому делу №, исковые требования ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителя, отказе от исполнения договора и взыскании суммы оставлены без удовлетворения.

Основанием отказа в удовлетворении исковых требований явилось то обстоятельство, что в соответствии с постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 г. № 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 - 2022 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", - «в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее ДД.ММ.ГГГГ, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения». На момент рассмотрения дела в суде указанный предельный срок не наступил.

Между тем, ответчик до настоящего момента свои обязательства по договору № от ДД.ММ.ГГГГ по возврату денежных средств в размере 176 207 рублей 07 копеек, оплаченных за не предоставленный туристический продукт, не исполнил.

ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ответчика была направлена претензия, которая была им получена ДД.ММ.ГГГГ Однако, претензия истца ответчиком оставлена без удовлетворения.

Доказательств исполнения обязательств ответчиками в нарушение ст. 56 ГПК РФ суду не представлено.

Учитывая то, что обстоятельств, свидетельствующих об ограничении возможности въезда туристов в Турцию, не имеется, авиационные сообщения не прекращались и не ограничивались, указанным иностранным государством решение об ограничении въезда туристов в страну не принималось, равнозначный продукт ответчиком истцу не позднее ДД.ММ.ГГГГ не представлялся, в связи с чем, ответчик был обязан исполнить требование потребителя о возврате денежных средств за туристский продукт, начиная с ДД.ММ.ГГГГ.

В связи с неисполнением своих обязательств по договору туристского продукта, суд приходит к выводу, что требования истца о взыскании с ответчика ООО «Регион Туризм» задолженности по договору реализации туристического продукта в сумме 176 207,07 рублей и об отказе от исполнения договора, является обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1099 ГК РФ предусмотрена возможность компенсации морального вреда, причиненного действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина.

Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего (п. 2 ст. 1101 ГК РФ).

Статья 15 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 устанавливает, что моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Как разъяснено в п. 45 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Поскольку факт нарушения прав истца, как потребителя, установлен в ходе судебного разбирательства, суд приходит к выводу о наличии оснований для компенсации морального вреда.

Учитывая характер причиненных истцу страданий, а также фактические обстоятельства, при которых был причинен моральный вред, степень вины причинителя вреда, требования разумности и справедливости, суд полагает, что компенсация морального вреда подлежит взысканию с ответчика в размере 3000 рублей.

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

С учетом изложенного с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 подлежит взысканию штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя (89603,54 рублей (176207,07 +3000)*50%), который с учетом положений ст. 333 ГК РФ, о применении которых просил ответчик, в виду его несоразмерности последствиям нарушения обязательства, а также конкретных обстоятельств дела, сложной обстановки в туристической деятельности в связи введенными против Российской Федерации санкций, суд определяет его в размере 30 000 рублей.

Постановление Правительства РФ от 28.03.2022 N 497 «О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами» в отношении всех юридических лиц и граждан с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ, в данном случае не применяется к ответчику, поскольку обязательство по выплате денежных средств истцу у ответчика возникло ДД.ММ.ГГГГ, то есть до введения в действие указанного моратория.

Согласно ст.94 ГПК РФ, к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: в том числе расходы на оплату услуг представителей, эксперта, другие признанные судом необходимыми расходы.

Истцы понесли расходы на оплату услуг представителя, что подтверждается квитанцией серии № от ДД.ММ.ГГГГ на общую сумму 15 000 рублей.

При определении размера расходов на оплату услуг представителя, суд принимает во внимание п.12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 №17 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», согласно которому расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ).

В силу пункт 13 данного постановления разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Учитывая характер и сложность настоящего дела, количество судебных заседаний, требования разумности и справедливости, суд приходит к выводу о возможности взыскания с ответчика в пользу истца суммы расходов на оплату услуг представителя в размере 15 000 рублей. Доказательств чрезмерности взысканных судебных расходов стороной ответчика не представлено.

Согласно ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Таким образом, с ООО «Регион Туризм» подлежит взысканию государственная пошлина в доход местного бюджета за требование имущественного и неимущественного характера в размере 5024,14 рубля.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителей – удовлетворить частично.

Принять отказ от исполнения договора № на представление туристических услуг от ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 денежную сумму в размере 176207,07 рублей, компенсацию морального вреда 3000 рублей, штраф 30000 рублей, расходы по оплате услуг представителя 15000 рублей.

Взыскать с ООО «Регион Туризм» в доход местного бюджета сумму госпошлины в размере 5024,14 рублей.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Самарского областного суда через Самарский районный суд г. Самары в течение одного месяца с момента его изготовления в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 27.06.2022 г.

Судья