УИД 48RS0001-01-2022-002135-06 Дело № 2-2574/2022
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
29 июня 2022 года г. Липецк
Советский районный суд г. Липецка в составе:
председательствующего судьи Малыхиной А.Н.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шевляковой Ю.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области о признании права на назначение страховой пенсии по старости,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился с иском к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области о признании права на назначение страховой пенсии по старости. В обоснование требований истец указал, что ответчик решением № отказал в назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона «О страховых пенсиях» из-за отсутствия требуемого индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) 21,0, имеется – 18,892. Ответчик неправомерно не включил в страховой стаж периоды работы с 01.01.1991 года по 30.06.1994 года, с 01.07.1994 года по 29.09.1995 года, с 13.01.1997 года по 31.12.2001 года; период службы в рядах Советской Армии с 05.04.1981 года по 26.04.1983 года, а также не принял к исчислению стажа военный билет из-за расхождений в записи имени истца в документах. Истец осуществлял трудовую деятельность на территории Республики Туркменистан, записи о спорных периодах работы занесены в его трудовую книжку.
В связи с вышеизложенными обстоятельствами истец, с учетом уточнений иска в порядке ст. 39 ГПК РФ, просил суд установить факт принадлежности ему военного билета сер. №, признать право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона «О страховых пенсиях», обязать ответчика засчитать в страховой стаж спорные периоды работы и период службы в рядах Советской Армии, назначить страховую пенсию по старости с 01.12.2021 года, взыскать компенсацию морального вреда в размере 5 000 руб.
Определением Советского районного суда г. Липецка от 29.06.2022 года производство по делу в части исковых требований ФИО1 к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области о взыскании компенсации морального вреда прекращено.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о дате и месте судебного разбирательства извещался надлежащим образом.
Представитель истца ФИО3 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала, ссылалась на доводы, указанные в иске.
Ответчик - представитель ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Липецкой области ФИО9 в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в решении пенсионного органа.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается одному из родителей инвалидов с детства, воспитавшему их до достижения ими возраста 8 лет: мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет; опекунам инвалидов с детства или лицам, являвшимся опекунами инвалидов с детства, воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет.
Пунктом 10 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.
Статья 19 Конституции РФ устанавливает равенство всех перед законом. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от каких-либо обстоятельств.
В соответствии с ч. 1 ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Вопросы пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств (СНГ) регулируется "Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от 13.03.1992 г. (далее - Соглашение от 13.03.1992 года), подписанным: Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной, статьей 1 которого предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Согласно ч. 2 ст. 6 указанного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.
В соответствии со ст. 10 Соглашения от 13.03.1992 года государства - участники Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.
В силу ст. 11 Соглашения от 13.03.1992 года необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 года, принимаются на территории государств - участников Соглашения без легализации.
При этом документы, выданные на иностранном языке, принимаются для указанных целей при условии, если верность их перевода засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.
В соответствии с подпунктом "а" пункта 12 Перечня для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 - 32 Федерального закона "О страховых пенсиях" в дополнение к документам, предусмотренным пунктами 6 и 7 этого перечня, необходимы документы, подтверждающие периоды работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (часть 1 статьи 30, часть 1 статьи 31, пункт 7 части 1 статьи 32, статья 33 Федерального закона "О страховых пенсиях").
Пунктом 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015, установлено: основным документом, подтверждающим период работы, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке держаться неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавших на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13.03.1992 г. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 достиг возраста 60 лет, что подтверждается свидетельством о рождении.
01.12.2021 года истец обратился в ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.
Решением № пенсионный орган отказал истцу в назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием требуемого ИПК – 21, имеется – 18,892.
Из решения об отказе в установлении пенсии усматривается, что в страховой стаж ответчиком не включены периоды работы истца: с 01.01.1991 года по 30.06.1994 года в фирме «НОХУР» в должности водителя 3-го класса, с 01.07.1994 года по 29.09.1995 года в Специализированном предприятии «БНОСТ» в должности водителя 3-го класса, с 13.01.1997 года по 26.02.2002 года в Тресте «Ашводоканал» в качестве сторожа на ЦВУ; период службы в рядах Советской Армии с 05.04.1981 года по 26.04.1983 года.
Из трудовой книжки сер. № № следует, что истец ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, работал:
- с 22.07.1980 года по 07.04.1981 года в качестве арматурщика-сварщика 3-го разряда в СМУ «Монтажтеплострой» ТССР;
- с 14.05.1984 года по 03.08.1984 года в качестве водителя 3-го класса в Ашхабадском производственном автотранспортном объединении;
- с 19.10.1984 года по 05.08.1985 года в качестве водителя 3-го класса в Проектном институте «Туркменгостранспорт»;
- с 02.09.1985 года по 23.01.1986 года в качестве водителя 3-го класса в Ашхабадском Монтажном Управлении «Промсвязьмонтаж»;
- с 21.01.1987 года по 08.08.1988 года в качестве линейного контроллера ОКД, водителя категории «Д» для работы на автомобиле «РАФ» в Ашхабадском ПАТП-3004;
- с 08.08.1988 года по 30.06.1994 года в качестве водителя 3-го класса в Фирме «Нохур»;
- с 01.07.1994 года по 29.09.1995 года в СП «БНОСТ» в должности водителя 3-го класса;
- с 13.01.1997 года по 26.02.2002 года в Тресте «Ашводоканал» в должности сторожа ЦВУ уч. ЭВиМВ;
- с 15.08.2002 года по 31.01.2006 года в ООО «Орбита» в должности водителя 1-го класса;
- с 01.09.2012 года по 30.09.2016 года в должности водителя у ИП ФИО10;
- с 01.02.2019 года по 09.04.2020 года в должности водителя у ИП ФИО11
Согласно статье 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
В силу п. 6 Постановления Совета Министров СССР от 06.09.1973 г. № 656 «О трудовых книжках рабочих и служащих» в трудовую книжку вносятся сведения о работе: прием на работу, перевод на другую работу, увольнение. Записи о наименовании работы или должности, на которую принят работник, производятся: для рабочих в соответствии с наименованиями профессий, указанных в Едином тарифно-квалификационном справочнике работ и профессий рабочих.
Согласно п. 18 указанного Постановления ответственность за организацию работ по ведению, учету, хранению и выдаче трудовых книжек возлагается на руководителя предприятия, учреждения, организации. Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации. За нарушение установленного порядка ведения, учета, хранения и выдачи трудовых книжек должностные лица несут дисциплинарную, а в предусмотренных законом случаях иную ответственность.
В соответствии с Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. № 162, действовавшей до 29.11.2003 года, заполнение трудовой книжки (дубликата трудовой книжки), впервые производится администрацией предприятия в присутствии работника не позднее недельного срока со дня приема на работу.
Сведения о работнике, указываемые на первой странице (титульном листе) трудовых книжек, заполняются следующим образом:
- фамилия, имя и отчество указываются полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами, дата рождения записывается полностью (число, месяц, год) на основании паспорта или иного документа, удостоверяющего личность;
- запись об образовании (основном общем, среднем общем, начальном профессиональном, среднем профессиональном, высшем профессиональном и послевузовском профессиональном) осуществляется только на основании надлежаще заверенных документов;
- профессия и/или специальность указываются на основании документов об образовании, квалификации или наличии специальных знаний или других надлежаще оформленных документов.
После указания даты заполнения трудовой книжки работник своей подписью на первой странице (титульном листе) трудовой книжки заверяет правильность внесенных сведений.
Таким образом, исходя из вышеизложенного, учитывая, что основным документом, подтверждающим трудовой стаж гражданина в соответствии с положениями ст. 66 Трудового кодекса РФ является трудовая книжка, суд считает, что периоды работы с 01.01.1991 года по 30.06.1994 года, с 01.07.1994 года по 29.09.1995 года, с 13.01.1997 года по 31.12.2001 года подлежат включению в страховой стаж истца ФИО1
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Исходя из положений указанной нормы права, суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Из материалов дела усматривается, что при обращении с заявлением о назначении пенсии истцом был представлен военный билет сер. № №, который ответчиком не был принят для исчисления страхового стажа в связи с расхождением имени истца в документах, а именно: в военном билете имя истца указано «ФИО18», в то время как в трудовой книжке истца его имя - «ФИО2».
Судом установлено, что в военном билете ФИО19 содержится следующая информация: - дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ, место рождения - .
Аналогичные сведения содержатся в паспорте истца ФИО1 сер. № №, в свидетельстве о рождении ФИО1 сер. № №, в свидетельстве о заключении брака с гражданкой ФИО6 (после регистрации брака присвоена фамилия мужа - ФИО16) сер. №, в свидетельстве о восьмилетнем образовании № ФИО1, в дипломе о получении профессионально-технического образования ФИО1 №.
В военном билете и учетно-послужной карточке к военному билету указана национальность: русский, что совпадает с данными о национальности истца в свидетельстве о рождении ФИО1 сер. № №, в свидетельстве о рождении дочери истца - ФИО5, где отцом значится гражданин ФИО1.
В разделе I «Общие сведения» в графе «образование» указаны данные: средне-специальное, в учетно-послужной карточке: средне-техническое по специальности «электросварщик», в 1980 году окончил ГПТУ № 8, гражданская специальность – арматурщик-эл.сварщик (так в документе).
диплома о среднем профессиональном техническом образовании ФИО1 15.07.1980 года окончил Городское ПТУ № 8 г. Ашхабада по специальности арматурщик-эл.сварщик 3-го разряда (обучался с 1977 года по 1980 года).
В трудовой книжке ФИО1 указана специальность - арматурщик, в записи № 1 в сведениях о работе указано, что ФИО1 обучался в ГПТУ № 8 г. Ашхабада с 01.09.1977 года по 15.07.1980 года
Период службы истца в рядах Советской Армии протекал с 05.04.1981 года по 26.04.1983 года. ФИО1 03.05.1983 года обязан был прибыть на место назначения и встать на воинский учет.
Аналогичные сведения содержатся в трудовой книжке ФИО1, где в записи № 4 указан период службы истца в рядах Советской армии: с 09.04.1981 года по 03.05.1983 года. Основанием внесения записи указан военный билет сер. № №, выданный на имя ФИО4.
Дата рождения, указанная в военном билете, также совпадает с датой рождения, указанной в трудовой книжке ФИО1.
В разделе VII «Особые отметки» имеются сведения о сдаче паспорта гражданина сер. №, выданного ОВД Ленинского райисполкома г. Ашхабада.
Аналогичные серия и номер паспорта указаны на обратной части свидетельства о рождении ФИО1, а также указана дата выдачи паспорта: ДД.ММ.ГГГГ.
В разделе VIII «Прием на учет и снятие с учета» внесены сведения, что владелец военного билета встал на воинский учет в ВУС Добровской с/а (Добровский РВК) ДД.ММ.ГГГГ.
Из паспорта гражданина ФИО1 сер. №, усматривается, что ФИО1 зарегистрирован по месту жительства в с. Доброе Липецкой области ДД.ММ.ГГГГ.
Кроме того, в военном билете содержатся сведения о семейном положении истца, которые совпадают с учетно-послужной карточкой:
- женат, на дату ведения карточки супругой истца являлась ФИО20 (в настоящее время брак расторгнут), в военном билете имеются сведения о супруге истца в настоящее время - жена ФИО8.
Согласно свидетельству о заключении брака сер. № № ФИО1 и ФИО6 (присвоена фамилия ФИО1) зарегистрировали брак ДД.ММ.ГГГГ, через 4 года после окончания службы истца в рядах Советской Армии.
- в графе «мать» указано: ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В свидетельстве о рождении ФИО1 сер. № №, в графе «мать» указано: ФИО7.
Также представителем истца в судебном заседании делалась ссылка на данные, имеющиеся в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (Wikipedia), согласно которым имя «ФИО21» является сокращенной формой имени «Виталий» и «ФИО4» и употребление данной формы являлось ранее и является по настоящее время сходной до степени смешения. Имя «Витя» повсеместно употреблялось в разговорной речи и под ним подразумевались как имя «Виталий», так и имя «ФИО4».
Свидетель ФИО8 в судебном заседании показала, что она состоит в браке с ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ, от брака супруги имеют двоих детей: ФИО5 – № г.р., ФИО14 – №. проходил срочную службу в Советской Армии в ракетных войсках в г. Чите, чем очень гордится, часто рассказывал в семье и друзьям о службе в армии, показывал «дембельский» альбом. У него имеется военный билет, выданный военным комиссариатом г. Ашхабада. В военном билете имя супруга вместо «Виталий» записано «ФИО4», что стало препятствием для оформления пенсии. Муж раннее не обратил на это внимание, так как в семье его называли не полным именем «Виталий», а сокращенно «Витя». Ранее никогда никаких проблем с разночтением имени не возникало, этот же военный билет муж всегда предоставлял во все государственные органы, при получении паспорта, при постановке на воинский учет в Добровском райвоенкомате Липецкой области и при снятии с воинского учета, а также при оформлении на работу в течение все трудовой деятельности военный билет предоставлялся в отдел кадров.
Суд принимает показания свидетеля ФИО8 в качестве достоверных и допустимых доказательств, поскольку они являются последовательными, логичными, непротиворечивыми и полностью согласуются с представленными письменными документами.
Суд считает, что в данном случае должностное лицо, ответственное за внесение сведений в военный билет, при заполнении документа допустило некорректное указание личных данных - имени истца, однако, указанное обстоятельство не может служить основанием для исключения периода службы в рядах Советской армии из страхового стажа истца, в том числе при подсчете индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК).
В противном случае это создавало бы неравенство при реализации права на назначение страховой пенсии по старости, что противоречит положениям ст. 19 Конституции РФ, и ведет к неправомерному ограничению прав истца на социальное обеспечение.
Оценив представленные истцом документы и собранные по делу доказательства в совокупности, суд приходит к выводу о принадлежности истцу ФИО1 военного билета сер. № №, выданного Советским районным военным комиссариатом г. Ашхабада ДД.ММ.ГГГГ.
На основании вышеизложенных обстоятельств суд приходит к выводу, что на дату обращения ФИО1 с заявлением о назначении страховой пенсии по старости у ответчика имелись все необходимые документы для правильного исчисления страхового стажа и индивидуального пенсионного коэффициента истца, в связи с чем исковые требования об установлении факта принадлежности истцу военного билета сер. № и включении периода службы в рядах Советской Армии с 05.04.1981 года по 26.04.1983 года в страховой стаж истца, в том числе для исчисления ИПК, подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст. 22 Федерального закона РФ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.
С учетом включения в страховой стаж спорных периодов, а также включенных ответчиком в бесспорном порядке периодов работы истца, ИПК ФИО1 превысит требуемое значение «21».
ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, возраста 60 лет достиг ДД.ММ.ГГГГ.
Истец обратился в ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости 01.12.2021 года.
Следовательно, страховая пенсия по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона «О страховых пенсиях» должна быть назначена истцу с 01.12.2021 года.
Руководствуясь ст.ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
установить факт принадлежности ФИО1 военного билета сер. № №, выданного Советским районным военным комиссариатом г. Ашхабада ДД.ММ.ГГГГ.
Признать за ФИО1 право на страховую пенсию по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы: с 01.01.1991 года по 30.06.1994 года в фирме «НОХУР» в должности водителя 3-го класса, с 01.07.1994 года по 29.09.1995 года в Специализированном предприятии «БНОСТ» в должности водителя 3-го класса, с 13.01.1997 года по 31.12.2001 года в Тресте «Ашводоканал» в качестве сторожа на ЦВУ; период службы в рядах Советской Армии с 05.04.1981 года по 26.04.1983 года.
Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области назначить ФИО1 страховую пенсию по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» - с 01.12.2021 года.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд через Советский районный суд г. Липецка в течение месяца со дня составления решения в окончательной форме.
Судья А.Н. Малыхина
Мотивированное решение
составлено 06.07.2022 г.