№ 5-А19/2023
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
08 сентября 2023 года с.Красное
Судья Становлянского районного суда Липецкой области Шумилина Л.М.
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении гражданина Республики Армения АСОЯН АБУЗЕТА АРФИЕВИЧА,-
УСТАНОВИЛ
А:
определением ВРИО начальника Краснинского отделения полиции М ОМВД России «Лебедянский» ФИО1 от 26.06.2023 года дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО2, передано для рассмотрения в Становлянский районный суд Липецкой области.
Дело поступило в суд 08.09.2023 года.
К протоколу об административном правонарушении от 23.06.2023 года в отношении ФИО2 приложена копия его паспорта на иностранном языке без соответствующего официального перевода.
В соответствии с п.3 ст.29.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях судья при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выясняет вопрос о том, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела. Согласно п.4 ч.1 ст.29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешается вопрос и выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
В связи с тем, что санкция ч.1 ст.18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает наказание в виде административного выдворения, и настоящее дело подлежит рассмотрению в день поступления в суд, неполнота представленных материалов, а именно отсутствие официального перевода документа, удостоверяющего личность лица, привлекаемого к административной ответственности, не может быть восполнена при рассмотрении дела, в связи с чем протокол об административном правонарушении в отношении ФИО2 подлежит возвращению в орган, составивший протокол.
На основании изложенного и руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, -
ОПРЕДЕЛИЛ
А :
возвратить протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении АСОЯН АБУЗЕТА АРФИЕВИЧА в Краснинское отделение полиции М ОМВД России «Лебедянский» для устранения указанных выше недостатков.
Судья Л.М.Шумилина