ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДД.ММ.ГГГГ
Тюменский районный суд в составе:
председательствующего судьи Берсеневой Н.В.,
при секретаре Мордвинцевой В.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о расторжении договора, взыскании денежных средств,
УСТАНОВИЛ:
Истец ФИО2 обратилась в суд с иском к ООО «Регион Туризм» о расторжении договора, взыскании денежных средств. Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ИП ФИО4 в лице менеджера ФИО6, действовавшей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ заключен договор №ПГС-2022-275. Предметом договора явилось предоставление агентом достоверной информации, бронирование туристического продукта у туроператора, исполнение других обязанностей турагента, предусмотренных Законом и настоящим договором. Туроператор обязуется сформировать туристский продукт, обеспечить оказание услуг, входящих в туристский продукт. Заказчик обязуется оплатить цену договора в установленные сроки, исполнить иные обязательства, предусмотренные настоящим договором. В соответствии с приложением № к договору №ПГС-№ общая цена туристского продукта составила 116 999 рублей (1481 доллар США по курсу 82,50 рублей на ДД.ММ.ГГГГ). За ДД.ММ.ГГГГ заказчиком была произведена оплата: 30 000 рублей (кассовый чек 3 ФП №), 37 000 рублей (кассовый чек №), 50 000 рублей (кассовый чек №). Согласно приложению № к договору, туристский продукт включал в себя: вылет из в Дубаи (ОАЭ), дата заезда – ДД.ММ.ГГГГ, дата выезда – ДД.ММ.ГГГГ, трансфер, размещение и проживание в отеле RED CASTLE HOTEL 4* на 2 взрослых человек – ФИО2 и ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ в 20:46 ФИО2 и ФИО3 поездом из выехали в . По прибытии в от турагента пришло сообщение, чтобы возвращались домой, так как международные рейсы с вылета сняты. В этот же день истец с мужем вернулись в . ДД.ММ.ГГГГ истец направила претензию в адрес турагента ИП ФИО4 с требованием вернуть уплаченные денежные средства в сумме 117 000 рублей. Турагент предложила обратиться с претензией к туроператору, так как туристский продукт уже забронирован у туроператора, денежные средства переданы ООО «Регион Туризм». ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратилась с претензией о возврате денежных средств в адрес ответчика, претензия доставлена курьером ДД.ММ.ГГГГ. Ответа на претензию не последовало, туроператор отстранился от добровольного возмещения расходов или разъяснением ситуации по срокам возврата денежных средств. На основании изложенного просила расторгнуть договор №ПГС-2022-275 от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ФИО2 и ИП ФИО4; взыскать с ответчика в ее пользу денежные средства в размере 117 000 рублей, штраф в размере 50% от суммы за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 58 500 рублей, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по день выплаты долга, расходы на оплату услуг представителя.
Впоследствии истец отказалась от требований о расторжении договора и взыскании денежных средств в размере 117 000 рублей в связи с их добровольной выплатой ответчиком, исковые требования уточнила просила взыскать с ООО «Регион Туризм» штраф в размере 50% от суммы за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 58 500 рублей, компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 5 055,04 рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере 40 000 рублей, почтовые расходы.
Определением суда ДД.ММ.ГГГГ производство по делу в части требований о расторжении договора и взыскании денежных средств в размере 117 000 рублей прекращено в связи с отказом от иска.
В судебное заседание истец не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела судом, доказательств уважительности причин неявки суду не представлено, дело рассмотрено в ее отсутствие.
Представитель ответчика ООО «Регион Туризм» в судебное заседание не явился, извещен, причины неявки не известны.
Судом вынесено определение о рассмотрении дела в отсутствие ответчика, которого суд посчитал надлежащим образом извещенным на основании ст.165.1 ГК РФ, в порядке заочного производства в соответствии со ст. 233 ГПК РФ.
Третье лицо ИП ФИО4 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела судом, доказательств уважительности причин неявки суду не представлено, дело рассмотрено в ее отсутствие.
Исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательств в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.1 Закона об основах туристской деятельности туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; туроператорская деятельность -деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом; турагентская деятельность -деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем.
Согласно ст.9 Закона об основах туристской деятельности туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта.
Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.
Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора.
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ИП ФИО4 (агент) и ФИО2 (заказчик) заключен договор №ПГС-2022-275, в соответствии условиями которого агент обязуется предоставить заказчику необходимую и достоверную информацию, забронировать туристский продукт у туроператора, исполнить другие обязанности турагента, предусмотренные законом и настоящим договором. Туроператор обязуется сформировать туристский продукт, обеспечить оказание услуг, входящих в туристский продукт. Заказчик обязуется оплатить цену договора в установленные сроки и исполнить иные обязательства, предусмотренные настоящим договором (п.1.1 договора).
Потребительские свойства туристского продукта отражены в заявке на бронирование туристского продукта (и (или) бланке-заказа (листе бронирования) и (или) подтверждения бронирования (подтверждении заявки, ваучере), которая является неотъемлемой частью настоящего договора и оформлена в виде Приложения к договору (п.1.2).
В рамках п.1.3 указанного договора агент заключает настоящий договор по поручению туроператора. Обязанности по оказанию услуг, входящих в туристский продукт, возникают у туроператора.
Согласно заявке (приложение № к договору №ПГС-2022-275 от ДД.ММ.ГГГГ) ФИО2 забронировал у туроператора ООО «Регион Туризм» туристическую поездку на 2 человек: ФИО2, 10.06.1994г.р., ФИО3, 21.09.1992г. включал в себя поездку в ОАЭ, Шарджа, отель RED CASTLE HOTEL 4*, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с маршрутом – Дубаи, ОАЭ и обратно, стоимость тура составила 116 999 рублей.
Оплата по договору произведена истцом в полном объеме, что подтверждено чеками по оплате от ДД.ММ.ГГГГ и не оспаривается ответчиком.
Из доводов искового заявления, а также представленных суду материалов дела следует, что ООО «Регион Туризм» (туроператор) аннулировал заявку в одностороннем порядке в связи с рекомендациями Росавиации о приостановлении перевозки пассажиров и грузов в пункты иностранных государств.
Истцом ДД.ММ.ГГГГ в адрес ИП ФИО4 направлена претензия о возврате уплаченной по договору денежной суммы, в ответ на которую ИП ФИО4 сообщила о том, что истец вправе направить претензию непосредственно туроператору.
ДД.ММ.ГГГГ истец направила в адрес ООО «Регион Туризм» досудебную претензию о возврате денежных средств.
Как следует из расходного кассового ордера от ДД.ММ.ГГГГ истцу возвращены денежные средства в размере 117 000 рублей.
В соответствии со ст.4 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» от ДД.ММ.ГГГГ №-I (далее - Закон о защите прав потребителей) исполнитель обязан оказать услугу, качество которой соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве услуги исполнитель обязан оказать услугу, соответствующую обычно предъявляемым требованиям. Если исполнитель при заключении договора был поставлен потребителем в известность о конкретных целях оказанной услуги, исполнитель обязан оказать услугу, пригодную для использования в соответствии с этими целями. Если законами, или в установленном ими порядке, предусмотрены обязательные требования к услуге, исполнитель обязан оказать услугу соответствующую данным требованиям.
На основании п.1 ст.29 данного закона потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками оказанной услуги. Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Согласно п.2 постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта» под потребителем понимается заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Под исполнителем понимается туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и Гражданским кодексом Российской Федерации.
Как следует из разъяснений, приведенных в п.48 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ год № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).
По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).
Пункт 50 указанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации предусматривает, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).
Анализ изложенных выше обстоятельств в их совокупности позволяет суду сделать вывод о том, что истец свои обязательства по оплате тура исполнил в полном объеме, денежные средства до договора были возвращены истцу только ДД.ММ.ГГГГ, следовательно, с ООО «Регион Туризм» в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 5 055,04 рублей. При этом суд соглашается с расчетом истца, поскольку он является арифметически верным, ответчиком не оспорен.
В соответствии с пунктом 3 статьи 401 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Верховным Судом Российской Федерации в постановлении Пленума от ДД.ММ.ГГГГ № «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» дано толкование содержащемуся в ГК РФ понятию обстоятельств непреодолимой силы.
Так, в пункте 8 названного постановления разъяснено, что в силу пункта 3 статьи 401 ГК РФ для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный, непредотвратимый при данных условиях и внешний по отношению к деятельности должника характер.
Требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях.
Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий, т.е. одной из характеристик обстоятельств непреодолимой силы (наряду с чрезвычайностью и непредотвратимостью) является ее относительный характер.
Исходя из изложенного, приостановление полетной программы, связанное с закрытием воздушных пространств стран Евросоюза в связи принятием ряда решений ФИО1 и иностранными государствами с последующим ограничением авиаперевозок являются обстоятельствами непреодолимой силы, в результате которых истец не смогла воспользоваться туром, а ответчик не смог исполнить принятые на себя обязательства.
В соответствии со ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения исполнителем прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Учитывая, что ответчик права истца не нарушал, расторжение договора вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, суд не усматривает оснований для взыскания с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда, неустойки и штрафа, как меры ответственности.
Согласно ч.1 ст.88 Гражданского процессуального кодекса РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
На основании ст.94 Гражданского процессуального кодекса РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей.
В соответствии со ст.98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между адвокатом коллегии адвокатов Уральского федерального округа (КА УРФО) ФИО7 (поверенный) и ФИО2 (доверитель) заключен договор об оказании юридической помощи, в соответствии с п.1.2 которого поверенный обязуется оказать следующую юридическую помощь: составление искового заявления о возврате денежных средств по договору бронирования туристического продукта, убытков, неустойки, компенсации морального вреда (ответчик – ООО «Регион Туризм»), представление интересов в Тюменском районном суде (первая инстанция). Стоимость услуг по договору определяется в размере 40 000 рублей (п.3.1).
Факт оплаты ФИО2 денежных средств по договору в размере 40 000 рублей подтверждается квитанцией б/н от ДД.ММ.ГГГГ.
В пункте 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» разъяснено, что разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Таким образом, суд, определяя размер подлежащих возмещению расходов на оплату услуг представителя истца в суде первой инстанции, учитывает частичное удовлетворение исковых требований, принимает во внимание вид и объем правовой помощи, оказанной истцу его представителем, категорию спора и уровень его сложности, затраченное время на его рассмотрение, количество судебных заседаний, приходит к выводу о том, что расходы в сумме 40 000 рублей являются разумными и подлежат взысканию с ООО «Регион Туризм».
Также подлежат удовлетворению требования о взыскании с ответчика почтовых расходов в размере 477,38 рублей, понесенных истцом при направлении искового заявления и подтвержденных кассовыми чеками от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку данные расходы являлись необходимыми, связанными с реализацией истцом своего права на судебную защиту.
Руководствуясь ст.ст.3, 10, 12, 56, 67, 98, 100, 194-199, 233-237 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО2 удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу ФИО2 проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 5 055,04 рублей, расходы по оплате услуг представителя в размере 40 000 рублей, почтовые расходы в размере 477,38 рублей.
В удовлетворении остальной части иска – отказать.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Мотивированный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий: (подпись) Н.В. Берсенева