УИД 77RS0032-02-2023-003765-86

Решение

Именем Российской Федерации

27 марта 2023 года адрес

Черемушкинский районный суд адрес в составе судьи Пименовой Е.О., при секретаре фио,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело №2а-497/2023 по административному иску прокурора адрес в интересах неопределенного круга лиц о признании информации, размещенной в сети Интернет, информацией, распространение которой в Российской Федерации запрещено,

УСТАНОВИЛ:

Прокурор адрес обратился в суд с иском, после уточнения требований в порядке ст.46 КАС РФ, в интересах неопределенного круга лиц о признании информации, распространяемой в сети «Интернет», запрещенной к распространению на адрес, в котором просит признать информацию, распространяемую в информационно-телекоммуникационной сети Интернет посредством Интернет-страницы https://axemusic.ru/mp3/0/NTgwNjU5NzE5XzQ1NjIzOTA1N18yNTA3Y2FlYjcwOWU0ZWY1MGNfNWIyMDlmNjIxODFhNjA2NWZhLzwhfCE-WyJncyIsMSwiTm8gUmVtb3JzZSAtIFRoZSBOaWdnZXJzIENhbWUgT3ZlciIsMSxudWxsLDAsNDksMF0=/No+Remorse+-+The+Niggers+came+over_(AxeMusic.ru).mp3 , запрещенной к распространению на всей Российской Федерации, а также признать профессиональный перевод аудио-композиции с иностранного языка на русский язык запрещенной к распространению на адрес, перевод текста с использованием Яндекс-переводчик, Гугл-переводчик признать запрещенной к распространению на адрес, текст на иностранном языке, указанной песни, признать запрещенным к распространению на адрес.

Административный иск мотивирован тем обстоятельством, что в прокуратуру адрес поступил материал проверки из ЦПЭ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес о распространении в телекоммуникационной сети "Интернет" противоправной информации экстремистского характера, в ходе которой выявлено, что на Интернет-сайте по адресу: https://axemusic.ru/mp3/0/NTgwNjU5NzE5XzQ1NjIzOTA1N18yNTA3Y2FlYjcwOWU0ZWY1MGNfNWIyMDlmNjIxODFhNjA2NWZhLzwhfCE-WyJncyIsMSwiTm8gUmVtb3JzZSAtIFRoZSBOaWdnZXJzIENhbWUgT3ZlciIsMSxudWxsLDAsNDksMF0=/No+Remorse+-+The+Niggers+came+over_(AxeMusic.ru).mp3 размещена музыкальная композиция, текст, которой, согласно психолого-лингвистическому исследованию Ассоциации НОЦЭ, содержит признаки унижения достоинства человека или группы лиц по признакам расы, также содержат признаки возбуждения ненависти либо вражды, унижение достоинства человека, либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе, сопровожденные угрозами применения насилия.

Вход на сайт свободный, не требует предварительной регистрации и пароля, ознакомиться с содержанием указанной страницы и скопировать информацию в электронном варианте может любой Интернет-пользователь.

Нахождение указанных информационных материалов в сети Интернет в свободном доступе создает угрозу подрыва основ конституционного строя, обеспечения целостности и безопасности Российской Федерации, а также может способствовать совершению противоправных действий экстремистского и террористического характера.

Кроме того, действия, направленные на возбуждение ненависти либо вражды, унижение достоинства человека, либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе, совершенные публично, в том числе с использованием средств массовой информации либо информационно-телекоммуникационных сете, включая сеть Интернет, являются уголовно-наказуемым деянием, ответcтвенность за которые предусмотрена ч.2 ст. 282 УК РФ.

Материалы, размещенные на указанной Интернет-странице, обнаружены в ходе осмотра указанного интернет-сайта, произведенного по адресу: https://axemusic.ru/mp3/0/NTgwNjU5NzE5XzQ1NjIzOTA1N18yNTA3Y2FlYjcwOWU0ZWY1MGNfNWIyMDlmNjIxODFhNjA2NWZhLzwhfCE-WyJncyIsMSwiTm8gUmVtb3JzZSAtIFRoZSBOaWdnZXJzIENhbWUgT3ZlciIsMSxudWxsLDAsNDksMF0=/No+Remorse+-+The+Niggers+came+over_(AxeMusic.ru).mp3, что подтверждается скрин-шотом страницы и актом осмотра.

Представитель административного истца – помощник Черемушкинского межрайонного прокурора адрес фио в судебное заседание явилась, заявленные требования поддержала, просила удовлетворить.

Представитель заинтересованного лица Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела извещен.

Суд, с учетом надлежащего извещения сторон, счел возможным рассмотреть дело при данной явке.

Суд, выслушав представителя административного истца, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии со ст. 19 Конституции РФ государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.

В соответствии со ст. 29 Конституции РФ не допускается пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть или вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.

Правовые и организационные основы противодействия экстремистской деятельности в РФ определены Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности».

В соответствии с п. 1 ст. 1 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности» экстремистской деятельностью (экстремизмом) признается, в частности, пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его социальной, расовой, национальной, религиозной или языковой принадлежности или отношения к религии.

Положение п. 3 указанной нормы раскрывает понятие экстремистские материалы – предназначенные для обнародования документы либо информация на иных носителях, призывающие к осуществлению экстремистской деятельности либо обосновывающие или оправдывающие необходимость осуществления такой деятельности, в том числе труды руководителей национал-социалистской рабочей партии Германии, фашистской партии Италии, публикации, обосновывающие или оправдывающие национальное и (или) расовое превосходство либо оправдывающие практику совершения военных или иных преступлений, направленных на полное или частичное уничтожение какой-либо этнической, социальной, расовой, национальной или религиозной группы.

В силу ст. 13 указанного Федерального закона на адрес запрещаются распространение экстремистских материалов, а также их производство или хранение в целях распространения.

В соответствии с абзацем 2 статьи 13 данного Федерального закона информационные материалы признаются экстремистскими федеральным судом по месту их обнаружения, распространения или нахождения организации, осуществившей производство таких материалов, на основании заявления прокурора или при производстве по соответствующему делу об административном правонарушении, гражданскому, административному или уголовному делу.

Как следует из позиции Конституционного Суда РФ, высказанной в определении № 1053-О от 02 июля 2013 года «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы гражданина фио на нарушение его конституционных прав положениями пунктов 1 и 3 статьи 1 и части третьей статьи 13 Федерального закона «О противодействии экстремистской деятельности», применяя оспариваемые заявителем положения пунктов 1 и 3 статьи 1 Федерального закона «О противодействии экстремистской деятельности», суды обязаны исходить из того, что обязательным признаком указанной разновидности экстремизма (экстремистских материалов) является явное или завуалированное противоречие существующих действий (документов) конституционным запретам возбуждения ненависти и вражды, разжигания розни и пропаганды социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства, наличие которого должно определяться с учетом всех значимых обстоятельств каждого конкретного дела (форма и содержание деятельности или информации, их адресаты и целевая направленность, общественно-политический контекст, наличие реальной угрозы, обусловленной в том числе призывами к противоправным посягательствам на конституционно-охраняемые ценности, обоснованием или оправданием их совершения, и т.п.).

В то же время ограничение посредством антиэкстремистского законодательства свободы совести и вероисповедания, свободы слова и права на распространение информации не должно иметь места в отношении какой-либо деятельности или информации на том лишь основании, что они не укладываются в общепринятые представления, не согласуются с устоявшимися традиционными взглядами и мнениями, вступают в противоречие с морально-нравственными и (или) религиозными предпочтениями. Иное означало бы отступление от конституционного требования необходимости, соразмерности и справедливости ограничений прав и свобод человека и гражданина, которое, по смыслу правовой позиции, высказанной Конституционным Судом Российской Федерации в ряде решений, сохраняющих свою силу, обращено, как это вытекает из статей 18, 19 (часть 1) и 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации, не только к законодателю, но и к правоприменителям, в том числе судам.

Признание тех или иных информационных материалов экстремистскими означает констатацию того факта, что они нарушают запреты, установленные антиэкстремистским законодательством, и уже в силу этого представляют реальную угрозу правам и свободам человека и гражданина, основам конституционного строя, обеспечению целостности и безопасности Российской Федерации.

Судом установлено и подтверждено материалами дела, что в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", по адресу: http://axemusic.ru/mp3/0/NTgwNjU5NzE5XzQ1NjIzOTA1N18yNTA3Y2F1YjcwOWU0ZWY1MGNfNWIyMDlmNjIxODFhNjA2NWZhLzwhfCE-WyJncyIsMSwiTm8gUmVtb3JzZSAtIFRoZSBOaWdnZXJzIENhbWUgT3ZlciIsMSxudWxsLDAsNDksMF0=/No+Remorse+The+Niggers+came+over_(AxeMusic.ru).mp3 размещена музыкальная композиция «No Remorse – The Niggers Came Over».

13.01.2023 г. на имя директора ООО «Единая Служба Профессиональных переводов» направлен запрос об оказании содействия в переводе с иностранного языка на русский язык вышеуказанной композиции с составлением стенограммы.

18.01.2023 г. результат перевода направлен эксперту ассоциации НОЦЕ для проведения комплексного психолого-лингвистического исследования.

20.01.2023 г., согласно полученным результатам исследования, в представленном материале тексте аудиокомпозиции «No Remorse – The Niggers Came Over» содержатся признаки унижения достоинства человека либо группы лиц по признакам расы, а также содержатся признаки возбуждения ненависти либо вражды, а также унижения достоинства человека либо группы лиц по признакам расы, национальности и происхождения, а также принадлежности к определенной социальной группе, сопровожденные угрозами применения насилия.

Распространение подобного рода информации создает возможность нарушения публичных интересов Российской Федерации и неопределенного круга лиц, в том числе права граждан на гарантируемую Конституцией Российской Федерации жизнь в правовом государстве.

При этом, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца в части признания запрещенной к распространению на адрес профессионального перевода аудио-композиции, перевода текста с использованием Яндекс- и Гугл-переводчиков, а также текста на иностранном языке, т.к. перевод данной песни не производится конкретной организацией, осуществляющей производство данных переводов. Распространение, хранение указанных текстов и переводов административным истцом не доказано, приложения для перевода находятся в свободном доступе, не персонализированы, ограничивать право на перевод текста и использования указанных приложений суд не уполномочен, источник возникновения перевода суду также не указан.

При этом, требование о блокировании доступа к аудио-композиции тождественно внесению в Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов информационно-телекоммуникационной сети Интернет и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено.

На сновании ч. 3 ст. 35 Федерального закона от 17.01.1992 № 2202-1 «О прокуратуре Российской Федерации» прокурор в соответствии с процессуальным законодательством Российской Федерации вправе обратиться в суд с заявлением, если этого требует защита прав граждан и охраняемых законом интересов общества или государства.

Согласно ст. 39 КАС РФ прокурор вправе обратиться в суд с административным исковым заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, а также в других случаях, предусмотренных федеральными законами.

В соответствии с ч. 1 ст. 265.1 КАС РФ прокурор вправе обратиться с административным исковым заявлением о признании информации, размещенной в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», информацией, распространение которой в Российской Федерации запрещено.

Таким образом, оценив представленные в материалы дела доказательства, суд признает обоснованными и подлежащими удовлетворению требования прокурора, которые обоснованно направлены на защиту нарушенных прав и интересов неопределенного круга лиц.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 175-180 КАС РФ,

РЕШИЛ:

Административное исковое заявление удовлетворить частично.

Признать аудиокомпозицию «No Remorse – The Niggers Came Over», размещенную на сайте сети «Интернет» с сетевым адресом: http://axemusic.ru/mp3/0/NTgwNjU5NzE5XzQ1NjIzOTA1N18yNTA3Y2F1YjcwOWU0ZWY1MGNfNWIyMDlmNjIxODFhNjA2NWZhLzwhfCE-WyJncyIsMSwiTm8gUmVtb3JzZSAtIFRoZSBOaWdnZXJzIENhbWUgT3ZlciIsMSxudWxsLDAsNDksMF0=/No+Remorse+The+Niggers+came+over_(AxeMusic.ru).mp3, запрещенной к распространению на адрес.

Обязать Управление Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Центральному федеральному округу внести Интернет-страницу с сетевым адресом: http://axemusic.ru/mp3/0/NTgwNjU5NzE5XzQ1NjIzOTA1N18yNTA3Y2F1YjcwOWU0ZWY1MGNfNWIyMDlmNjIxODFhNjA2NWZhLzwhfCE-WyJncyIsMSwiTm8gUmVtb3JzZSAtIFRoZSBOaWdnZXJzIENhbWUgT3ZlciIsMSxudWxsLDAsNDksMF0=/No+Remorse+The+Niggers+came+over_(AxeMusic.ru).mp3 в единую автоматизированную систему «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов информационно-телекоммуникационной сети Интернет и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено».

В остальной части исковых требований отказать.

Решение суда подлежит немедленному исполнению.

Решение суда может быть обжаловано в Московский городской суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме через Черемушкинский районный суд адрес.

Решение в окончательной форме изготовлено 29.03.2023 г.

Судья Е.О. Пименова