2-2310/2022

56RS0009-01-2022-002651-65

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

13 июля 2022 года г. Оренбург

Дзержинский районный суд г. Оренбурга в составе

председательствующего судьи Новодацкой Н.В.,

при секретаре Никитиной С.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион -Туризм» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с вышеуказанным иском к ООО «Регион -Туризм» указав, что 06.12.2021 между Турагентством ООО «АЭРО-ТУР» действующего по поручению Туроператора ООО «Регион Туризм» и ФИО1 был заключен Договор № о реализации туристского продукта в Республику Египет с 02.01.2022 по 08.01.2022 г. Общая цена договора составила 291 744 рублей. Договор истцом был оплачен полностью. Турагент ООО «АЭРО-ТУР» забронировал заявку у Туроператора ООО «Регион Туризм» и направил истцу пакет документов необходимый для совершения путешествия. Однако 30 декабря 2021 года несовершеннолетнего сына истца, участника тура ФИО2 госпитализировали для проведения скрототомии. 1 января 2022 года его выписали из стационара, но прописали еще 10 дней домашнего режима. Истец был вынужден отказаться от тура.

05.01.2022 года истец проинформировал Турагента ООО «АЭРО-ТУР», об аннуляции заявки и направил документы, подтверждающие причину отказа от тура. Заявка на тур была аннулирована. Сумма, удержанная Туроператором ООО «Регион Туризм» составляет 100 % внесенных денежных средств. В свою очередь истец направил заявление с запросом рассмотреть возможность минимизировать фактически понесённые расходы, подтвердить понесенные расходы Туроператором и вернуть денежные средства за вычетом документально подтвержденных фактически понесенных расходов.

11 апреля 2022 года истцу был направлен ответ Турагента ООО ”АЭРО-ТУР», что Туроператор ООО «Регион Туризм» минимизировал фактически понесенных расходы и согласовал возврат в размере 57 590 рублей. Турагент подтвердил, что направил туроператору запрос на возврат денежных средств.

Однако, до настоящего времени денежные средства туроператором истцу не возвращены.

Просит суд расторгнуть договор о реализации туристского продукта № от 06.12.2021 заключённый между АЭРО-ТУР», действующим по поручению туроператора ООО «Регион Туризм» и ФИО1

Взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу истца денежные средства, по договору № от 06.12.2021 в размере 57 590 рублей; неустойку в размере 203 868 рублей 60 копеек; компенсацию морального вреда 10 000 рублей; юридические расходы 3 000 рублей; штраф в размере 50% от присужденной судом суммы.

В судебном заседании истец не присутствовал, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в свое отсутствие.

Представитель ответчика ООО «Регион -Туризм» в судебном заседании не присутствовал, о времени и месте его проведения извещен надлежащим образом.

Представитель третьего лица ООО «АЭРО-ТУР», третьи лица ФИО3, ФИО4, ФИО3, действующая в интересах ФИО2 в судебном заседании не присутствовали, о времени и месте его проведения извещены надлежащим образом, просили о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Исследовав материалы дела, оценив совокупность представленных доказательств, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт - это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Туристский продукт согласно части 1 статьи 9 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" формируется туроператором. При этом нормой части 2 статьи 9 Закона предусмотрено, что оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, обеспечивает туроператор.

Согласно части 5 статьи 9 указанного Федерального закона туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, и эта норма действует независимо от условий договора между турагентом и туроператором.

Содержание части 5 статьи 9 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", рассматриваемое в системной взаимосвязи с другими положениями данной статьи, обусловлено спецификой деятельности по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемой на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом как равноправными в гражданском обороте субъектами, осуществляющими на свой риск предпринимательскую деятельность. Данное правовое регулирование направлено на защиту интересов граждан - заказчиков услуг в сфере туризма как экономически более слабой стороны в данных правоотношениях, обеспечение реализации ими права на отдых.

Из содержания части 5 статьи 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ следует, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

В силу абз. 4 части 6 статьи 10 указанного Федерального закона к существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

В силу пункта 1 статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Право потребителя отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору, предусмотрено статьей 32 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей".

Судом установлено и следует из материалов дела, что 06.12.2021 г. между Турагентом ООО «АЭРО-ТУР» и Истцом был заключен Договор о реализации туристского продукта.

Согласно условиям договора № от 06.12.2021 г. о реализации туристского продукта/услуги ООО «АЭРО-ТУР» действовал по поручению туроператора ООО «Регион Туризм» и на основании агентского договора.

В соответствии с п. 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 г. N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Таким образом, по смыслу ст. 9 Закона об основах туристской деятельности в Российской Федерации" ответственность перед туристом за действия (бездействие) всех третьих лиц, привлечённых к исполнению услуг, входящих в состав туристского продукта, несёт туроператор, а не турагент.

При этом туроператор несёт ответственность не только за качество туристического продукта, но должен отвечать и по обязательствам в случае отказа потребителя от турпродукта.

В договоре № от 06.12.2021 г. указано, что Турагентство ООО «АЭРОТУР» действует по поручению Туроператора ООО «Регион Туризм», на основании агентского договора на продвижение и реализацию Туристского продукта.

Из договора № от 06.12.2021 г. следует, что ООО «АЭРО-ТУР» обязалось предоставить услуги по бронированию и оплате комплекса услуг, входящих в туристский продукт, а ООО «Регион Туризм» непосредственно оказать услуги по перевозке и проживанию, входящих в турпродукт.

Общая цена договора составила 291 744 рублей 00 копеек.

Истцом ФИО1 договор был оплачен в полном объеме, что подтверждается кассовым чеком от 09.12.2021.

Турагент ООО «АЭРО-ТУР» забронировал заявку у Туроператора ООО «Регион Туризм» и направил истцу пакет документов необходимый для совершения путешествия.

Однако 30 декабря 2021 года несовершеннолетний сын истца, участник тура ФИО2 заболел и был госпитализирован.

Из Выписного эпикриза от 01.01.2022 ГАУЗ «Областная детская клиническая больница» следует, что 01 января 2022 года ФИО2 бы выписан из стационара, но ему был прописан на 10 дней домашний режим.

В связи с чем, истец был вынужден отказаться от тура.

05.01.2022 года истец обратился с заявлением к Турагенту ООО «АЭРО-ТУР» об аннуляции заявки и направил документы, подтверждающие причину отказа от тура.

ООО «АЭРО-ТУР» информировал истца, что заявка на тур аннулирована с удержанием фактически понесенных расходов в размере 100% стоимости тура.

По факту завершения предполагаемого тура г. ООО «АЭРО-ТУР» обратился в адрес Туроператора ООО «Регион туризм» с заявлением о минимизации фактически понесенных расходов.

В соответствии с информацией на официальном сайте Туроператора ООО «Регион Туризм» рассматривает данные запросы в срок до 60 дней.

Ответ от Туроператора ООО «Регион Туризм» поступил только 11 апреля 2022 г. Сумма к возврату составила 57 590 рублей 00 копеек.

Турагент ООО «АЭРО-ТУР» направил в адрес Туроператора запрос на возврат денежных средств.

Денежные средства по заявке до настоящего времени не возвращены.

В этой связи, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований о расторжении договора о реализации туристского продукта № от 06.12.2021 заключённого между АЭРО-ТУР», действующего по поручению туроператора ООО «Регион Туризм» и ФИО1 и взыскании с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 денежных средств по договору № от 06.12.2021 в размере 57 590 рублей.

На основании ст. 23 Закона РФ "О защите прав потребителей" за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

Расчет неустойки за период с 16.01.2022 по 13.07.2022, выглядит следующим образом:

Задолженность

Период неустойки

Формула

Проценты

с

по

дней

57590

16.01.2022

13.07.2022

178

57590х 178 х 1%

102510,2 р.

Итого:

102510,2 р.

Но поскольку сумма неустойки не может быть больше суммы основного требования, то размер неустойки, подлежащий взысканию с ООО «Регион Туризм» в пользу истца составляет 57590 рублей.

Согласно ст.15 Закона о защите прав потребителей моральный вред, причинённый потребителю вследствие нарушения исполнителем прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами РФ, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Из разъяснений, содержащихся в пункте 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" следует, что при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги). Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учётом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

Учитывая конкретные обстоятельства дела, требования разумности и справедливости, суд считает разумным взыскать с ответчика ООО «Регион Туризм» пользу истца компенсацию морального вреда в размере 3 000 рублей.

Обоснованным является требование истца о взыскании штрафа, поскольку в соответствии с ч.6 ст.13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с исполнителя за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

В этой связи, суд взыскивает с ООО «Регион Туризм» пользу ФИО1 штраф в размере 57590 рублей.

В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 названного Кодекса.

В соответствии со ст. 88 ГПК РФ, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно абз. 1, 2, 5, 8 ст. 94 ГПК РФ, к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг представителей.

В соответствии со ст. 100 ч.1 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Истцом были понесены расходы на юридические услуги в размере 3 000 рублей, что подтверждается договором возмездного оказания услуг . С учётом степени сложности рассматриваемого дела, принципов разумности и справедливости, суд считает необходимым взыскать расходы по оплате услуг представителя в размере 3 000 рублей.

В соответствии с ч.1 ст.103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобождён, взыскивается с ответчика, не освобождённого от уплаты судебных расходов. Следовательно, государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика ООО «Регион Туризм», поскольку на основании п.4 ч.2 ст.333.36 НК РФ по искам, связанным с нарушением прав потребителей, истец освобождается от уплаты государственной пошлины.

В связи с чем с ответчика ООО «Регион Туризм» в доход бюджета МО «город Оренбург» подлежит взысканию государственная пошлина в размере рублей 3803,60 рублей (3503,60 рублей– по требованиям имущественного характера, 300 рублей – по требованиям неимущественного характера).

Руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион -Туризм» о защите прав потребителей, удовлетворить частично.

Расторгнуть договор о реализации туристского продукта № от 06.12.2021 заключённый между обществом с ограниченной ответственностью АЭРО-ТУР», действующим по поручению туроператора общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» и ФИО1.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион -Туризм» в пользу ФИО1 денежные средства, по договору № от 06.12.2021 в размере 57 590 рублей; неустойку в размере 57 590 рублей; компенсацию морального вреда 3 000 рублей; юридические расходы 3 000 рублей; штраф в размере 57 590 рублей.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Регион -Туризм» в доход бюджета МО «г.Оренбург» государственную пошлину в размере 3803 рублей 60 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Оренбургский областной суд через Дзержинский районный суд г. Оренбурга в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы.

Судья Н.В. Новодацкая

Мотивировочная часть решения изготовлена 19.07.2022