УИД 48RS0001-01-2022-002412-48 Дело № 2-2774/2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

29 июня 2022 года г. Липецк

Советский районный суд г. Липецка в составе:

председательствующего судьи Малыхиной А.Н.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шевляковой Ю.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области о признании права на назначение страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился с иском к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области о признании права на назначение страховой пенсии по старости.

В обоснование требований истец указал, что 10.08.2021 года он обратился в пенсионный орган с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в связи с достижением возраста 61 год и 6 месяцев. Решением от 16.11.2021 года ответчик отказал в назначении указанной пенсии из-за отсутствия соответствующего индивидуального пенсионного коэффициента.

Истец считает отказ в назначении пенсии необоснованным, в связи с чем просил обязать ответчика засчитать в страховой и общий трудовой стаж периоды работы в республике Казахстан: - с 29.09.1981 года по 30.04.1982 года в должности шофера в Автобазе ОПТУ; - с 13.03.1992 года по 11.07.1995 года в должности водителя в Больнице скорой помощи; - с 25.09.1995 года по 03.01.1996 года – в должности шофера в Павлодарской областной больнице; - с 15.01.1996 года по 28.05.1996 года в должности водителя в Централизованном гараже областной СЭС; - с 12.07.1996 года по 28.05.1998 года – в должности водителя в «АМС-Сервис»; - с 04.06.1998 года по 31.12.2001 года – в должности водителя в ТОО «ЖАСАР-ЛТД»; и назначить страховую пенсию по старости с 27.08.2021 года.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом.

Представитель истца – адвокат Уласевич Т.А. в судебном заседании исковые требования поддержала, ссылаясь на доводы, указанные в иске.

Ответчик – представитель ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области ФИО2 иск не признала, ссылаясь, что спорные периоды не засчитаны в страховой стаж истца, так как не подтверждены компетентным органом Республики Казахстан.

Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Статья 39 Конституции РФ гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа (ч. 2).

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (ч. 3).

Согласно ч. 1 ст. 10 Федерального закона от 03 октября 2018 г. № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий» гражданам, которые указаны в части 1 статьи 8, пунктах 19-21 части 1 статьи 30, пункте 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» и которые в период с 1 января 2019 года по 31 декабря 2020 года достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на ее досрочное назначение) в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 1 января 2019 года, либо приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста либо наступления сроков, предусмотренных соответственно приложениями 6 и 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за шесть месяцев до достижения такого возраста либо наступления таких сроков.

В соответствии со ст. 35 Федерального закона «О страховых пенсиях» продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с 1 января 2016 года ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона.

Согласно указанному выше приложению для назначения страховой пенсии по старости продолжительность страхового стажа в 2021 году должна составлять 12 лет.

С 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии.

Величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости в 2021 году должна составлять не менее 21 балла при условии достижения возраста 61 года 06 месяцев.

13.03.1992 года подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее - Соглашение от 13.03.1992 года). В число государств - участников СНГ, подписавших данное Соглашение, входят Российская Федерация и Республика Казахстан.

Согласно ст. 1 указанного Соглашения от 13.03.1992 года пенсионное обеспечение граждан государств – участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с п. 1, п. 2 ст. 6 Соглашения от 13.03.1992 года назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства.

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

В силу ст. 11 Соглашения от 13.03.1992 года необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 года, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Исходя из приведенных правовых норм Соглашения от 13.03.1992 года, при установлении права на пенсию за выслугу лет гражданам государств - участников Соглашения подлежит учету стаж, приобретенный ими, в том числе, на территории любого из этих государств. При этом для подтверждения данного стажа принимаются без легализации выданные государством в надлежащем порядке документы.

В силу подп. «б» п. 2 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсии, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015, в страховой стаж включаются (засчитываются) периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в соответствии с Федеральным законом РФ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Согласно п. 10 указанных Правил № 1015, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11-17 настоящих Правил.

В соответствии с п. 11 указанных выше Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Судом установлено, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, 10.08.2021 года обратился в ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

При обращении в пенсионный орган истец представил трудовую книжку сер№, с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ.

Решением ГУ - Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области от 16.11.2021 года ФИО1 было отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях».

В своем решении ответчик указал, что на дату обращения суммарный страховой стаж ФИО1 составляет 17 лет 03 месяца 03 дня; а величина индивидуального пенсионного коэффициента – 20,629, что не дает истцу право на назначение страховой пенсии по старости.

Из оспариваемого решения усматривается, что ответчик не включил в страховой стаж истца периоды работы в Республике Казахстан продолжительностью 10 лет 11 дней ввиду отсутствия подтверждения работы ФИО1 компетентными органами Республики Казахстан.

Согласно записям в трудовой книжке сер. №, с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 работал на территории Республики Казахстан:

- с 29.09.1981 года по 30.04.1982 года в должности шофера в Автобазе ОПТУ;

- с 13.03.1992 года по 11.07.1995 года в должности водителя в Больнице скорой помощи;

- с 25.09.1995 года по 03.01.1996 года – в должности шофера в Павлодарской областной больнице;

- с 15.01.1996 года по 28.05.1996 года в должности водителя в Централизованном гараже областной СЭС;

- с 12.07.1996 года по 28.05.1998 года – в должности водителя в «АМС-Сервис»;

- с 04.06.1998 года по 31.12.2001 года – в должности водителя в ТОО «ЖАСАР-ЛТД».

В соответствии с п. 5 Распоряжения Правления ПФ РФ от 22.06.2004 г. № 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место до 01.01.2002 года, в государствах-участниках Соглашения, приравнивается к страховому стажу.

Периоды работы после 01.01.2002 года на территории государства-участника Соглашения подтверждаются справкой компетентных органов назначенного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Порядок назначения пенсий для лиц, осуществлявших трудовую деятельность за пределами РФ, кроме вышеуказанных Соглашения и Закона «О страховых пенсиях», регламентируется также письмом Министерства социальной защиты населения РФ от 31.01.1994 г. N 1-369-18, а также распоряжением Правления Пенсионного Фонда РФ от 22.06.2004 г. N 99р, которым были утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР.

Согласно п. 4 Рекомендаций, необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации. При этом документы, выданные на иностранном языке, принимаются для указанных целей при условии, если верность их перевода засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.

Для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации (п. 5 Рекомендаций).

При этом тем же пунктом Рекомендаций предлагается периоды работы по найму после 1 января 2002 года (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ) включать в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность, что должно подтверждаться справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Таким образом, для периодов работы до 01.01.2002 года не требуется подтверждение факта уплаты страховых взносов.

В спорные периоды работы истца порядок ведения трудовых книжек определялся Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. N 162, действовавшей до 30.11.2003 г.

Согласно п. 2.3 Инструкции, все записи в трудовой книжке о приеме на работу, переводе на другую постоянную работу или увольнении, а также о награждениях и поощрениях вносятся администрацией предприятия после издания приказа (распоряжения), но не позднее недельного срока, а при увольнении - в день увольнения и должны точно соответствовать тексту приказа (распоряжения).

Записи производятся аккуратно, перьевой или шариковой ручкой, чернилами черного, синего или фиолетового цвета.

Записи в трудовой книжке истца ФИО1 о спорных периодах работы выполнены на русском языке, четко и аккуратно, содержат наименование организации и должности, с указанием основания внесения - номера и даты приказов, нумерация записей по отношению к предшествующему и последующему периодам работы не нарушена, заверены подписью должностных лиц и печатями организаций, расположение текста на страницах не дает оснований сомневаться в подлинности записей.

Указанные записи соответствуют требованиям Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. N 162, а также Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной Постановлением Минтруда России от 10.10.2003 г. № 69.

Следовательно, периоды работы истца ФИО1 на территории Республики Казахстан: - с 29.09.1981 года по 30.04.1982 года в должности шофера в Автобазе ОПТУ; - с 13.03.1992 года по 11.07.1995 года в должности водителя в Больнице скорой помощи; - с 25.09.1995 года по 03.01.1996 года – в должности шофера в Павлодарской областной больнице; - с 15.01.1996 года по 28.05.1996 года в должности водителя в Централизованном гараже областной СЭС; - с 12.07.1996 года по 28.05.1998 года – в должности водителя в «АМС-Сервис»; - с 04.06.1998 года по 31.12.2001 года – в должности водителя в ТОО «ЖАСАР-ЛТД» подлежат зачету в страховой стаж для определения ИПК.

Согласно ч. 1 ст. 22 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Величина индивидуального пенсионного коэффициента должна определяться на день достижения возраста, предусмотренного ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях».

В данном случае, ДД.ММ.ГГГГ истец ФИО1 достиг возраста 61 год 06 месяцев.

Для назначения ему страховой пенсии требуется наличие страхового стажа не менее 12 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) не менее 21 балла.

Из решения ответчика от 16.11.2021 года следует, что на дату обращения истца с заявлением о назначении пенсии (10.08.2021 года) его страховой стаж составлял 17 лет 03 месяца 03 дня.

Из справки ГУ – Отделение пенсионного фонда РФ по Липецкой области от 20.06.2022 года усматривается, что при зачете спорных периодов страховой стаж индивидуальный пенсионный коэффициент ФИО1 составит 29,626 балла, то есть более требуемого для назначения страховой пенсии по старости.

Таким образом, требования истца о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пениях» с 27.08.2021 года (с момента возникновения права) подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

признать за ФИО1 право на страховую пенсию по старости в соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона РФ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области засчитать в стаж ФИО1 для назначения страховой пенсии в соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального закона РФ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы на территории Республики Казахстан:

- с 29.09.1981 года по 30.04.1982 года в должности шофера в Автобазе ОПТУ;

- с 13.03.1992 года по 11.07.1995 года в должности водителя в Больнице скорой помощи;

- с 25.09.1995 года по 03.01.1996 года – в должности шофера в Павлодарской областной больнице;

- с 15.01.1996 года по 28.05.1996 года в должности водителя в Централизованном гараже областной СЭС;

- с 12.07.1996 года по 28.05.1998 года – в должности водителя в «АМС-Сервис»;

- с 04.06.1998 года по 31.12.2001 года – в должности водителя в ТОО «ЖАСАР-ЛТД».

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Липецкой области назначить ФИО1 страховую пенсию по старости в соответствии с пунктом 1 статьи 8 Федерального Закона РФ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» - с 27.08.2021 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд через Советский районный суд г. Липецка в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья А.Н. Малыхина

Мотивированное решение

составлено 06.07.2022 г.