72RS0...-90

Дело ...

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

... 7 июня 2022 года

Заводоуковский районный суд ... в составе:

судьи В.А. Михайловой,

при секретаре ФИО15ёвой,

с участием заявителя ФИО11, ее представителя ФИО18,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело ... по заявлению ФИО11 об установлении факта принадлежности к немецкой национальности.

установил:

ФИО11 (далее заявитель) обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности к немецкой национальности. Требования мотивирует тем, что она, была рождена в семье, где все родственники по линии отца ФИО3 являлись ФИО10. Их семья всегда воспитывалась по немецким традициям. Ее бабушка, ФИО1, вместе со всей своей семьей (родителями, братом и сестрой, бабушками и дедушками) подвергалась политическим репрессиям по национальному признаку. До сентября 1941г. ее прабабушка, прадедушка, их родители, братья и сестры жили в Автономной Социалистической Советской Республике ФИО10, откуда были принудительно депортированы, в соответствии с указом ПВС СССР от 28.08.1941г. Они стали Жертвами политического террора в СССР, реабилитировали их лишь в 1995 г., что подтверждается справкой о признании пострадавшим от политических репрессий ...-Г-217/95. Так как они боялись за жизнь ее отца и за повторение репрессий по национальному признаку, в первом паспорте, который выдавался в 16 лет, национальность отца была указана «русский» по настоянию репресированных мамы, бабушки и дедушки, которые его воспитывали, так как отца у него не было и в воспитании он никогда не принимал участия. В справке о рождении ее папы № А-01745 указано, что в свидетельстве о рождении не было отца и фамилия его была ФИО19, только впоследствии произошло усыновление его мужчиной, который не являлся настоящим отцом. В последствии и в ее свидетельстве о рождении национальность отца была указана «русский», так как ее вписали автоматически и просьбу отца внести его национальность «немец» по маме была проигнорирована, таким образом, ему не удалось указать свою действительную национальность. Ее отец до 25 лет жил со своими бабушкой и дедушкой, которые практически все время говорили только на немецком языке. В свидетельстве о заключении брака ...-ФР ... национальность ее отца указана «немец», что подтверждает его серьезные намерения в приведении документов к единообразию, в соответствии с национальностью его мамы. С самого детства они жили в семье, где по национальности, кроме ее мамы, все были ФИО10, в обязательном порядке для поддержания немецкой культуры и немецкого языка они посещали мероприятия, которые организовывались для ФИО10 «... образовательно-методическим центром немецкой культуры». В последующем и в ее свидетельстве о заключении брака была указана национальность «русская», что не соответствует действительности. В подтверждении причастности к немецкой национальности прилагает также свидетельство о крещении в Евангелическо-лютеранской общине ..., она была крещена ..., с того момента вероисповедание она не меняла. Текущая запись в акте гражданского состояния в графе ее национальности не соответствует действительности, поскольку по национальности она считает себя немкой. В ее семье поддерживают национальные немецкие традиции, совершенствуют немецкий язык, пытаются сохранить исторические связи и немецкую культуру. Она с самого детства в семье слышала немецкую речь и на бытовом уровне все понимала. Интерес в изучении немецкого языка и корней ее семьи у нее был всегда. В ее семье они вместе с ребенком изучают немецкий язык, немецкую культуру и традиции, готовят немецкие блюда (ее прабабушка, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, учила ее готовить действительно национальные блюда), слушают немецких музыкальных исполнителей, смотрят обучающие и документальные фильмы на немецком языке. Ее ребенку 4 года, немецкий язык он изучает с 3 лет и дополнительно посещает занятия в Автономной некомерческой организации «Социально-культурный центр ФИО10 ...». Ее уровень владения немецким языком - В1 (schreiben, horen, sprechen, lesen). Помимо изучения языка в семье, она проходила обучение в партнерском центре Гёте- института в Тюмени, получила международный сертификат на знание немецкого языка (96 из 100 баллов), а также она вместе со всей семьей на постоянной основе посещает Автономную некоммерческую организацию «Социально-культурный центр ФИО10 ...», в котором могут состоять только этнические ФИО10 и члены их семьи, что подтверждается справкой, подписанной ген. директором АНО «СКЦНТО» ФИО16 Клубной деятельностью они занимаются 5 дней в неделю. К тому же, их семья является участниками общественной региональной организации «Национально-культурная Автономия ФИО10 ...». В настоящее время ей необходимо внести изменения в следующие акты гражданского состояния: в запись акта о заключении брака ..., составленную ... Комитетом ЗАГС административного департамента Администрации ..., путём внесения изменений в графе «национальность супруги» с «русская» на «немка»; в запись акта гражданского состояния о рождении ..., составленную 29.11.1990г. Отделом ЗАГС Калининского райисполкома ... в отношении ФИО3, в графе «национальность отца» вместо «русский» указать «немец». Внесение изменений в акты гражданского состояния, в графу «национальность», необходимо для сохранения исторических корней ее семьи и документального подтверждения принадлежности к немецкой национальности ее рода. Без установления юридического факта ее принадлежности к немецкой национальности и внесения изменений в акты гражданского состояния, она не сможет реализовать свое конституционное право на определение национальной принадлежности. Она обращалась в Комитет ЗАГС Администрации Заводоуковского городского округа с заявлением о внесении изменений в актовые записи гражданского состояния с просьбой исправить национальность в записи акта гражданского состояния о заключении брака ... в графе национальность супруги с «русская» на «немка», в записи акта гражданского состояния о рождении ... в графе национальность отца с «русский» на «немец», однако, ей было отказано, что подтверждается извещением N 1. Поскольку подтвердить свою национальную принадлежность иначе, чем в судебном порядке, она не может, полагает возможным на основании ст. 262, п. 10 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ установить факт принадлежности ее к немецкой национальности. Ссылаясь по правовому обоснованию требований на ст. ст. 262, 264-267, 307-308 ГПК РФ просит суд:

установить факт принадлежности ФИО11, ... г.р., к немецкой национальности;

внести изменения в актовую запись о заключении брака ..., составленную 15.01.2013г. Комитетом ЗАГС административного департамента Администрации ... о заключении брака в отношении ФИО2, в графе «национальность супруги» вместо «русская» указать «немка»;

внести изменения в актовую запись о рождении ..., составленную 29.11.1990г. Отделом ЗАГС Калининского райисполкома ... в отношении ФИО3, в графе «национальность отца» вместо «русский» указать «немец».

В судебном заседании заявитель ФИО11 и ее представитель ФИО18 поддержали заявленные требования и просили их удовлетворить.

Представитель заинтересованного лица комитета ЗАГС администрации Заводоуковского городского округа, не явился, о дате, времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом (л.д. 46), представили суду ходатайство о рассмотрении дела в их отсутствие (л.д.49).

Заинтересованное лицо ФИО3 в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом (л.д.51).

На основании ч.3,5 ст. 167 ГПК РФ, суд рассмотрел дело в отсутствие заинтересованных лиц.

Заслушав заявителя, ее представителя, изучив материалы дела, суд считает требования ФИО11 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Перечень фактов, имеющих юридическое значение, установленный ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, не является исчерпывающим. В соответствии с п. 10 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ, судом могут быть установлены другие имеющие юридическое значение факты.

В силу ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Анализ приведенной выше нормы закона указывает на то, что лишь в случае отсутствия данных, необходимых для получения документа, удостоверяющего юридический факт, либо невозможности восстановить утраченный документ, юридический факт может быть установлен судом.

Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается. В частности, Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (ст. 23), а о национальной принадлежности супругов - в запись акта о заключении брака (п. 1 ст. 29).

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Как установлено из материалов дела, а именно из копий свидетельств о рождении, о заключении брака, справке о рождении (л.д.6,7,11,12,13) ФИО2 родилась ..., ее родителями являются ФИО3 и ФИО4 национальность родителей в свидетельстве о рождении указана как «русские». ФИО3 родился ..., его родителями являются ФИО5, национальность «русский» и ФИО6, национальность «немка». ФИО1 родилась ..., ее родителями являются ФИО7, национальность «немец» и ФИО8, национальность «немка». ФИО3 заключил брак ... с ФИО13 (после заключения брака ФИО20) Еленой Вячеславовной. ФИО20 (после заключения брака ФИО21) ФИО12 заключила брак ... с ФИО9. В свидетельстве о заключении брака национальность ФИО2 указана как «русская».

Согласно справке о признании пострадавшим от политических репрессий (л.д.8) установлено, что данная справка выдана ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения о том, что в 1941 г., б/ФИО10, указом ПВС СССР от ... выселены в административном порядке по национальному признаку в .... Гражданка ФИО1 признана пострадавшей от политических репрессий.

Как следует из справки АНО «Социально-культурный центр ФИО10 ...» от 09.03.2022г. (л.д.11) ФИО11 посещала центр в городе Тюмень, с начала 2020 года и продолжает посещать по сегодняшний день. Центр организует ежегодно клубную деятельность по возрождению традиций, обычаев и языка Российских ФИО10 .... Клубные встречи проводятся 2 раза в неделю по 3 академических часа как очно, так и в дистанционной форме по причине коронавирусной инфекции. На этих встречах участники групп (в группах 10-12 человек), в КОТОПМУ более 70 процентов российских ФИО10, занимаются и изучают немецкую культуру, традиции и язык. Активно общаются между собой на немецком языке, совершенствуют речь. Для проведения клубных встреч используется пособие «HalloNachbam!», так и по дополнительным грамматическим материалам с использованием этнокультурного компонента. Используются текстовые, аудио и видеоматериалы с заданиями для выполнения как в группе, так и самостоятельно. Учебные материалы отрабатываются в диалогах с участниками Центра. Для повторения изученных тем проводятся викторины, квизы. В Центре регулярно проводятся традиционные праздники PH (рождество, пасха, праздник урожая и т.д.). Язык мероприятий и клубных встреч- немецкий. В свободном доступе имеется библиотека немецкоязычной художественной и языковой литературы, а также журналы и газеты. Часть литературы издаётся специально для немецкой этнической группы МСНК (Международный союз немецкой культуры).

Согласно международному сертификату на знание немецкого языка (л.д.10) ФИО21 проходила обучение в партнерском центре Гёте-института ....

Согласно свидетельства о крещении в Евангелическо-лютеранской общине ... (л.д.14) ФИО11 была крещена 25.02.2001г.

Из извещения ... от 28.03.2022г. (л.д.17) судом установлено, что ФИО11 комитетом ЗАГС администрации Заводоуковского городского округа было отказано во внесении изменений в записи актов гражданского состояния, по причине отказа в отсутствии документов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В соответствии со ст. 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

Согласно п. 2 ст. 71 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» одновременно с подачей заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния представляются документы, подтверждающие наличие основания для внесения соответствующего исправления или изменения.

Таким образом, ст. 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» предполагает возможность внесения в записи актов гражданского состояния изменений, если требуется устранение неправильной записи, для чего одновременно с подачей заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния представляются соответствующие документы, подтверждающие наличие основания для внесения соответствующего исправления или изменения.

Таким образом, суд полагает, что представленные доказательства свидетельствуют о том, что заявитель по национальности немка.

Поскольку внесение изменений в актовые записи о рождении и о заключении брака имеет для заявителя юридическое значение, то требования заявителя о внесении изменений в актовые записи о рождении и о заключении брака, подлежат удовлетворению. Из материалов дела не усматривается, что имеется какой-либо спор о праве, внесение исправления в актовые записи необходимо для сохранения и документального подтверждения принадлежности заявителя к немецкой нации.

Руководствуясь статьями 192 - 199 ГПК РФ, суд

решил:

Заявление ФИО11 об установлении факта принадлежности к немецкой национальности, удовлетворить.

Установить юридический факт принадлежности ФИО11, ... года рождения, уроженки ... к немецкой национальности.

Внести изменения в актовую запись о заключении брака ..., составленную ... Комитетом ЗАГС административного Департамента Администрации ... о заключении брака между ФИО9 и ФИО2, указав в графе «национальность супруги» вместо «русская» указать «немка».

Внести изменения в актовую запись о рождении ФИО2 ..., составленную ... отделом ЗАГС Калининского райисполкома ... в отношении отца ФИО3, в графе «национальность отца» вместо «русский» указать «немец».

Решение может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения, путем подачи апелляционной жалобы в Заводоуковский районный суд ....

Судья В.А. Михайлова

Мотивированное решение составлено ...