№ 2-582/2025
УИД: 05RS0006-01-2024-001437-32
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
<адрес> 06 июня 2025 года
Буйнакский районный суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Омарова А.О., при ведении протокола секретаре судебного заседания ФИО18, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО19 (ФИО20) ФИО14 и ФИО2 о внесении изменений в записи акта гражданского состояния,
установил:
ФИО19 (ФИО20) А.Ш. и ФИО2 обратились в суд с заявлением о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния о рождении. Заявление ФИО4 мотивировано тем, что ДД.ММ.ГГГГ Южносухокумским сельским советом <адрес> ДАССР, была составлена запись акта гражданского состояния за № о рождении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. При составлении записи акта о рождении была допущена ошибка в отчестве заявителя и данных ее отца. Вместо правильного отчества «ФИО15», указано неверное отчество «ФИО16». А также в графе «отец» имя отца заявителя указано неправильно «ФИО7» вместо правильного «Шамсутдин». Данный факт подтверждается паспортом, свидетельством о заключении брака, дипломом, трудовой книжкой заявителя, а также свидетельством о рождении сестры заявителя.
Внесение неверных записей в актовую запись в рождении заявителя, повлекло также внесение неверных сведений о ней в свидетельство о рождении ее дочери, также заявителя по делу ФИО2, 02.01.2002г.р., где в графе «мать» вместо «ФИО4», ошибочно указано – «ФИО5», т.е. в отчестве заявителя вместо буквы «у» после «ш» указана буква «ю».
На данный момент у заявителя ФИО4 возникла необходимость выхода на пенсию, данные ошибки являются существенными и препятствует ей в реализации пенсионных прав. Для заявителя ФИО2, наличие указанных ошибок в данных ее матери в свидетельстве о рождении также могут в дальнейшем отразиться на ее наследственных и иных имущественных правах.
При обращении заявителя в ФИО13 Управления ФИО13 Министерства юстиции Республики Дагестан по Центральному территориальному округу в ФИО13 <адрес> о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния, ей было отказано по причине необходимости заявителя ФИО4 привести паспорт в соответствие со свидетельством о рождении.
В ином порядке внести исправления в актовые записи невозможно.
На основании изложенного заявитель ФИО4 просит суд установить неправильность в записи акта о ее рождении, а именно в ее отчестве и имени ее отца и внести соответствующие изменения.
ФИО4 просит суд установить неправильность и внести изменения в запись акта о ее рождении, указав в графе «мать» - «ФИО4», вместо «ФИО5».
Заявители ФИО4 и ФИО2 надлежащим образом извещенные о времени, дате и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явились, о причинах неявки суду не сообщили, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просили.
Представитель заинтересованного лица ФИО13 Управления ФИО13 Министерства юстиции Республики Дагестан по Центральному территориальному округу в ФИО13 <адрес> надлежащим образом извещенный о времени, дате и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просил.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.
Исследовав письменные материалы дела, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в силу следующего.
В соответствии со ст. 46 Конституции РФ каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
В соответствии с положениями статьи 47 ГК РФ государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния, в том числе рождения, которые производятся органами ФИО13 путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.
Согласно п. 9 ч. 1 ст. 262 и ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд в порядке особого производства рассматривает дела о внесении исправления или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 ГПК РФ и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
В соответствии со ст.6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Согласно ст. 8 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.
В соответствии со ст. 69 указанного Федерального закона внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 указанного Федерального закона, которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.
В соответствии со ст. ст. 12, 56, 57 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, доказательства представляются сторонами.
Судом установлено, что при обращении заявителя ФИО19 (ФИО20) А.Ш. в ФИО13, ей отказано во внесении изменений в актовую запись о его рождении.
Из извещения ФИО13 Управления ФИО13 Министерства юстиции Республики Дагестан по Центральному территориальному округу в ФИО13 <адрес> от 25.05.2025г. следует, что ФИО19 (ФИО20) А.Ш. отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Халимбекаульской с/администрацией ФИО13 <адрес> РД, в связи с необходимостью заявителя ФИО19 (ФИО20) А.Ш. привести паспорт в соответствие со свидетельством о рождении.
Из исследованного в судебном заседании свидетельства о рождении серии IV-БД № от ДД.ММ.ГГГГ (повторное) следует, что ДД.ММ.ГГГГ родилась ФИО6, ее родителями указаны ФИО7 и ФИО8, о чем Южносухокумским п/советом <адрес> ДАССР составлена актовая запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ.
Из свидетельства о заключении брака II-БД № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО3 при вступлении в брак с ФИО10, присвоена фамилия супруга - «ФИО19».
Из копии паспорта серии 82 07 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ ФИО13 УФМС России по <адрес> в <адрес> следует, что данные заявителя указаны «ФИО4».
Из копии трудовой книжки заявителя за АТ-V № от 06.04.188г. следует, что данные заявителя указаны «ФИО4».
Из копии диплома заявителя за ЛТ-№ от 04.08.188г. следует, что данные заявителя указаны «ФИО4».
Из исследованного свидетельства о рождении сестры заявителя ФИО9, за IV-ВМ №, выданного Южно-Сухокумским пос.сельсоветом <адрес> от 28.02.1966г. также следует, что родителями указаны ФИО20 ФИО1 и ФИО8.
Таким образом, на основании исследованных в судебном заседании документов судом установлено, что при составлении актовой записи о рождении заявителя ФИО19 (ФИО20) ФИО14 была допущена ошибка, а именно, имя ее отца ошибочно указано «ФИО7» вместо «Шамсутдин» и отчество заявителя вместо правильного «ФИО15» указано «ФИО16».
Указанные истцом сведения согласуются с документами, представленными заявителем, не доверять которым у суда оснований не имеется. Доказательств обратного, суду не представлено.
Указание в свидетельстве о рождении заявителя, имени отца «ФИО7» и отчества «ФИО16» являются техническими ошибками, допущенными при составлении данных документов, связи с чем считаем необходимым удовлетворить заявление ФИО19 (ФИО17) А.Ш.
При рассмотрении требований ФИО2 суд приходит к следующим выводам.
Заявитель просит суд установить неправильность и внести изменения в запись акта ее рождения, указав в графе «мать» - «ФИО4», вместо «ФИО5».
Установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, поскольку в дальнейшем может препятствовать в реализации наследственных и иных имущественных прав.
В подтверждение заявленных требований заявителем представлены письменные доказательства, а именно:
- свидетельство о рождении серии I-БД №, выданное ДД.ММ.ГГГГ Халимбекаульской сельской администрацией ФИО13 <адрес> в РД, согласно которому произведена актовая запись № от 15.01.2002г. о рождении ФИО2, 02.01.2002г.р., из которого следует, что в графе «мать» вместо правильных данных «ФИО4», указаны ошибочные данные – «ФИО5», в графе «отец» указан ФИО10.
- свидетельство о рождении сестры заявителя ФИО2-ФИО11, 05.03.1993г.р., серии VI-БД №, выданное ДД.ММ.ГГГГ Халимбекаульской сельской администрацией ФИО13 <адрес> в РД, согласно которому произведена актовая запись № от 11.03.1993г. из которого следует, что родителями последней являются ФИО4 и ФИО10.
- справка о рождении брата заявителя ФИО2- ФИО12, 14.07.1989г.р., из которого следует, что ФИО13 горисполкома Народных депутатов, составлена запись № от 23.07.1989г., при этом родителями последнего указаны ФИО4 и ФИО10.
Внесение исправлений в записи актов о рождении заявителю необходимы для исключения нарушения наследственных и иных имущественных прав в будущем.
Судом установлено, что спор о праве отсутствует.
У суда нет оснований не доверять доводам заявителя, так как они не противоречат имеющимся в материалах дела доказательствам.
Таким образом, на основании исследованных в судебном заседании доказательств, суд приходит к выводу, что требования заявителя ФИО2 о внесении исправлений и изменений в актовую запись о рождении также подлежит удовлетворению.
В соответствии со ст. 309 ГПК РФ, внесение исправлений и изменений в записи акта гражданского состояния производится органом ФИО13 по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению.
На основании исправленной и измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194 - 198 и 307-309 ГПК РФ, суд
решил:
заявление ФИО4 и ФИО2 о внесении изменений в записи акта гражданского состояния о рождении - удовлетворить.
Установить неправильность актовой записи о рождении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Южносухокумским п/советом <адрес> ДАССР.
Внести исправления в запись акта о рождении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Южносухокумским п/советом <адрес> ДАССР, вместо ее неправильного отчества «ФИО16», указав правильное отчество «ФИО15», в сведениях об отце – указав имя «Шамсутдин» вместо «ФИО7».
Установить неправильность актовой записи о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Халимбекаульской сельской администрацией ФИО13 <адрес> в РД.
Внести исправления в запись акта о рождении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Халимбекаульской сельской администрацией ФИО13 <адрес> в РД, в сведениях о матери (отчество матери) – указав «ФИО15» вместо «ФИО16».
Данное решение является основанием для внесения изменений в указанные записи акта гражданского состояния.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан в апелляционном порядке через Буйнакский районный суд Республики Дагестан в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий