39RS0001-01-2022-003985-16 Дело № 2-3974/2022

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Калининград 27 октября 2022 года

Ленинградский районный суд г. Калининграда в составе председательствующего судьи Таранова А.В., при секретаре Жунда А.В., с участием:

представителя соистцов ФИО1 и ФИО2 – ФИО3; ФИО4

третьего лица - нотариуса ФИО5;

представителя ФИО6 –ФИО7

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к ФИО6 об установлении факта родственных отношений, признании права собственности на квартиру в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1, ФИО2 обратилась в суд с иском к ФИО6 об установлении факта родственных отношений ФИО1,ДД.ММ.ГГГГ г.р., и ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ г.р., умершего ДД.ММ.ГГГГ, а именно что ФИО1 является двоюродной сестрой ФИО8, установить факт родственных отношений ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., и ФИО8,ДД.ММ.ГГГГ г.р., умершего ДД.ММ.ГГГГ, а именно что ФИО2 является двоюродной сестрой ФИО8; признать за ФИО1 право на № долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8, признать за ФИО2 право на № долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8, признать за ФИО1 право на № долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес> №, в порядке наследования после смерти ФИО8, признать за ФИО2 право на № долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенную по адресу: <адрес> кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8, указывая следующее.

ДД.ММ.ГГГГ скончался ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированный на день смерти по адресу: <адрес>.

После его смерти открылось наследство в виде квартиры, расположенной по адресу<адрес>, а также иного недвижимого имущества.

Истцы, являясь между собой родными сестрами, умершему ФИО8 приходятся двоюродными сестрами.

Родство идет по материнской линии умершего.

Мать умершего ФИО8 - ФИО9 (до замужества ФИО10) А.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, является родной сестрой ФИО11, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Родители ФИО9 (до замужества Осиновой) А.О. и ФИО11 - супруги П.О. и ФИО12 жительства родителей <адрес>.

В свою очередь, ФИО11 приходится родным отцом ФИО1 (до замужества ФИО10) и ФИО2 (до замужества ФИО10) О.В.

Являясь наследниками по закону, Истцы - ФИО1 и ФИО2, узнав о смерти наследодателя, в установленные законом сроки, обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО8

Сообщением № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ нотариус ФИО5 открывшая после смерти ФИО8, наследственное дело №217/2021, пояснила, что Истцам необходимо обратиться в суд с заявлением о признания факта родственных отношений с наследодателем. Основанием для такого рода сообщений нотариуса послужили имеющиеся расхождения в свидетельствах о рождении родных брата и сестры - ФИО9 (до замужества ФИО10) А.О. и ФИО11

Так в свидетельстве о рождении ФИО11 отцом значится ФИО13, мать - ФИО14, в метрической книге о родившихся его отцом значится запасный солдат Иосиф (так в документе) ФИО15, мать - ФИО12.

В свидетельстве о рождении Осиновой (после замужества ФИО9) А.О. (опечатка в написании отчества - «ФИО10» вместо «Осиповна») отцом значится ФИО13 (без отчества), мать - ФИО12

В справке №№ о заключении брака между ФИО16 и ФИО17 (разница в отчестве - «Иосифовной» вместо «Осиповной»).

В свидетельстве о рождении наследодателя ФИО8 его мать указана как ФИО18

При этом, Иосиф — русская форма личного библейского имени Йосеф. Помимо этой (канонической) формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике — Осип, Есиф, Ёзеф, Есип.

Т.е. имя Осип и имя Иосиф по сути это одно и тоже имя, написанное на разный манер.

Учитывая, что исправить указанные расхождения в отчестве, приведя имя родителя к одной используемой во всех документах форме, уже невозможно, в том числе и в связи со смертью ФИО10 (после замужества ФИО9) А.О. и ФИО11, указанные расхождения, возникшие не по вине Истцов, не могут стать основанием для лишения их права на наследство.

Вне зависимости от того, что отчества ФИО11 и ФИО9 (до замужества ФИО10) А.О. в некоторых документах не сходятся, они являются родными братом и сестрой.

Различия в написании в свидетельствах о рождении фамилии, имени и отчества отца, матери ФИО11 и ФИО9 (до замужества ФИО10) А.О.: ФИО13, ФИО14 (в свидетельстве о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ), запасный солдат И.П., И.Т. (в метрической книге о родившихся) и П.О., Т.И. (в свидетельстве о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ) связаны со следующим.

В период рождения ФИО11 (ДД.ММ.ГГГГ свидетельств о рождении как таковых не было. Запись о рождении ребенка вносилась в метрические книги служителями церкви, при этом записи вносились «на усмотрение и понимание» лица их вносившего.

В 1917-18 году церковь была отстранена от этого процесса (декрет ВЦИК, СНК РСФСР от 18.12.1917г. о гражданскомъ браке, о детяхъ и о веденiи книгъ актовъ состоянiя, Декрет СНК РСФСР от 23.01.1918г. об отделении церкви от государства и школы от церкви), но, тем не менее, какого либо общего шаблонного документа - свидетельства о рождении и правил его заполнения не существовало. Что опять таки способствовало тому, что заполнение (оформление) документов, в том числе, и в части указания фамилий, имени и отчества родителя, не были однообразными, едиными. Что в свою очередь приводило к тому, что дети одних родителей в одной семьи имели совершенно по разному оформленные и собственно по форме разные свидетельства о рождении.

Единая форма свидетельств о рождении и их обязательная выдача были утверждены только Постановлением СНК СССР от 2 ноября 1935г.

Поэтому неточное совпадение данных о родителе в метрической книге о родившихся, свидетельствах о рождении родных брата и сестры - ФИО11 и ФИО9 (до замужества ФИО10) А.О. объясняются только отсутствием законодательного регулирования данного вопроса на уровне государства, но не свидетельствуют об отсутствии их родства.

Принимая во внимание указанные расхождения в документах, отсутствие иных, помимо приложенных к настоящему иску архивных документов, на момент рассмотрения настоящего иска, смерть ФИО11 и И. (до замужества О.) А.О., установить факт родственных отношений с наследодателем возможно только через суд.

У умершего ФИО8 нет наследников первой и второй очереди: родители умерли, он был единственным сыном своих родителей и не был женат, не имел детей.

Истцы, как двоюродные сёстры наследодателя являются наследниками третьей очереди. В свою очередь, ответчик ФИО6 является сестрой наследодателя по линии отца и наследует также по третьей очереди, что и истцы.

После смерти наследодателя в наследство осталась квартира, расположенная по адресу: <адрес>, кадастровый №, которую истцы просят признать право каждой в № из соистцов, а также земельный участок, расположенную по адресу: <адрес> кадастровый №, на которую истцы также хотят признать ? долю каждой из соистцов.

Представители соистцов ФИО1 и ФИО2 – ФИО3; ФИО4 исковое заявление поддержали, пояснив доводы аналогичные описанным в иске.

Третье лицо - нотариус ФИО5 не возражала против удовлетворения заявленных требований, пояснив, что когда заводилось наследственное дело, была только квартира. А земельный участок появился потом и принадлежал матери. В Росреестре изменений нет и они отправили в суд о признании права собственности на участок. У ФИО19 должна быть № доли от всего имущества. Свидетельство о праве на наследство не выдавалось.

Представитель ФИО6 –ФИО7 исковые требования признала, представила заявление о признании иска, просила вынести решение об удовлетворении иска без исследования доказательств по делу, также указав, что признает, что соистцы являются двоюродными сестрами умершего ФИО8 и, следовательно, также признает их право на наследованное имущество, оставшееся после смерти ФИО8, в указанных ими долях.

Третье лицо, Администрация городского округа "город Калининград", в судебное заседание своего представителя не направило, извещено надлежащим образом.

Выслушав представителей соистцов, участвующих посредствам ВКС связи, третьего лица, представителя ответчика, обозрев материалы дела 2-3677/2022, и исследовав представленные доказательства, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Материалами дела подтверждена принадлежность ФИО8 квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, кадастровый №, земельного участка, расположенного по адресу: <адрес> № (который перешел к нему в порядке наследования после смерти ФИО18 ДД.ММ.ГГГГ ( и по фактическому принятию супругом, проживавшим совместно).

Последствия признания ответчиком иска, предусмотренные статьей 173 ГПК РФ, судом ответчику разъяснены и понятны.

В силу статьи 39 ГПК РФ, ответчик вправе признать иск; суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц; при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что признание иска ответчиком не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем, признание иска надлежит принять.

Руководствуясь статьями 194-198,199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

Иск ФИО1 (паспорт РФ: № ФИО2 (паспорт РФ: №) удовлетворить.

Установить факт родственных отношений ФИО1,ДД.ММ.ГГГГ г.р., и ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ г.р., умершего ДД.ММ.ГГГГ, а именно что ФИО1 является двоюродной сестрой ФИО8.

Установить факт родственных отношений ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., и ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ г.р., умершего ДД.ММ.ГГГГ, а именно что ФИО2 является двоюродной сестрой ФИО8.

Признать за ФИО1 право на № долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8.

Признать за ФИО2 право на № долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8.

Признать за ФИО1 право на № долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенную по адресу: <адрес> кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8.

Признать за ФИО2 право на № долю в праве общей долевой собственности на земельный участок, расположенную по адресу: <адрес> кадастровый №, в порядке наследования после смерти ФИО8.

Решение может быть обжаловано в Калининградский областной суд, через Ленинградский районный суд г. Калининграда в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 03 ноября 2022 года.

Судья А.В. Таранов